Skip to content
Regionale Küche aus GroningenDesserts

Groninger Poffert (niederländischer Rosinenpudding)

Groninger Poffert ist ein niederländischer Rosinenpudding. Er gart rund zwei Stunden im Wasserbad und wird mit Butter und braunem Zucker serviert.

Runder Groninger Poffert mit Rosinen, in dicke Scheiben geschnitten und mit geschmolzener Butter und braunem Zucker serviertGroninger Poffert
8 PortionenPortionen
35MinVorbereitung
2hGarzeit
EinfachSchwierigkeitsgrad

Rosinenpudding aus Groningen

Groninger Poffert gart in einer geschlossenen, zylindrischen Form langsam im Wasserbad.

Groninger Poffert ist ein dichtes, weiches Gericht aus Mehlteig, das mit der niederländischen Provinz Groningen verbunden ist. Regionale Quellen führen es als Speise aus der Gegend; ähnliche Formen und Zusammensetzungen sind auch aus anderen Teilen der Niederlande bekannt. Der überlieferte Name bleibt erhalten. Die kurze deutsche Einordnung beschreibt den Poffert als Rosinenpudding, ohne ihn mit einem anderen vertrauten Gericht gleichzusetzen.

Für diese Version werden Weizenmehl, Backpulver, Vollmilch, Eier, eine kleine Menge des niederländischen weißen Zuckers witte basterdsuiker und Salz zu einem dickflüssigen Teig verrührt. Eingeweichte und gut abgetropfte Rosinen kommen hinzu. Die fertige Krume ist dichter und feuchter als ein lockerer Biskuit, bleibt aber weicher als Brotteig. Das Ergebnis ist weder ein Hefebrot noch ein gewöhnlicher Rührkuchen aus dem Backofen.

Groninger Quellen ordnen den Poffert in die regionale Alltagsküche und in eine breitere Tradition herzhafter Mehlgerichte ein. Historische Hinweise belegen verwandte Zubereitungen, jedoch keine einzige unveränderliche Rezeptur oder ein genaues Entstehungsjahr. Zutaten und Zubereitungsweisen konnten sich von Haushalt zu Haushalt und in benachbarten Regionen unterscheiden. Dieses Rezept ist daher eine gut belegte häusliche Variante und kein Anspruch auf die einzig gültige Form.

Mit Jan in de zak wird Poffert gelegentlich zusammen erwähnt, denn beide sind regionale Gerichte auf Mehlbasis. Sie werden jedoch unterschiedlich zubereitet: Dieser Poffert besteht aus Backpulverteig und gart in einer geschlossenen Form im Wasserbad. Jan in de zak wird aus Hefeteig hergestellt und in ein Tuch eingeschlagen gekocht. Die Bezeichnungen und Techniken sind nicht austauschbar.

Zunächst die Rosinen in warmem Wasser einweichen und anschließend sorgfältig abtropfen lassen. Mehl und Backpulver sieben, Milch, Eier, witte basterdsuiker und Salz einrühren. Der Teig soll glatt, dick und mit einem Löffel portionierbar sein. Seine Konsistenz liegt näher an einem dickflüssigen Pfannkuchenteig als an einem knetbaren Brotteig. Erst danach die trockenen Rosinen vorsichtig unterheben.

Für die typische Wasserbadmethode braucht man eine geradwandige Poffertform mit passendem Deckel und einen großen äußeren Topf. Die Innenfläche der Form einfetten und mit Mehl ausstäuben, dann den Teig einfüllen, ohne die Form bis zum Rand zu füllen. Das Wasser soll ungefähr 80 % der Höhe der Innenform erreichen, aber unter deren Deckel bleiben. Auch den äußeren Topf schließen und die Hitze niedrig halten.

Während der etwa zweistündigen Garzeit den Wasserstand gelegentlich prüfen und bei Bedarf heißes Wasser nachgießen. Das Wasser soll sanft köcheln, nicht sprudelnd kochen; so bleibt die Form ruhig und Wasser dringt nicht in den Teig ein. Beim Öffnen der heißen Form entweicht Dampf. Gesicht und Hände fernhalten, den Mittelpunkt mit einem sauberen dünnen Holzspieß prüfen und den Poffert danach kurz abkühlen lassen.

Zum Herauslösen den Rand vorsichtig lockern und den Poffert auf eine Servierplatte stürzen. Warm in dicke Scheiben schneiden und mit geschmolzener Butter sowie weichem braunem Zucker servieren; den Zucker separat reichen. Apfel, Vanille und Rum werden in regionalen Rezeptquellen als mögliche Ergänzungen erwähnt, bleiben hier aber aus der einfachen Rosinenfassung heraus. Reste zügig abkühlen und innerhalb von zwei Stunden kühlen.

Zutaten

Rezeptkarte

Groninger Poffert

Portionen8 Portionen
Vorbereitung: 35 Min.Garzeit: 120 Min.Gesamtzeit: 2 Std. 35 Min.

Teig

Zum Servieren

Küchenutensilien

Zubereitung

20 Min.

01Rosinen einweichen und abtropfen lassen

Die Rosinen in einer kleinen Schüssel mit warmem Wasser bedecken und 20 Minuten einweichen lassen. Im Sieb gründlich abtropfen lassen und beiseitestellen. Diese praktische Einweichzeit macht die Früchte weich, ohne zusätzliches Wasser in den Teig zu bringen.

10 Min.

02Den dickflüssigen Teig anrühren

Mehl und Backpulver in eine große Rührschüssel sieben. Milch, Eier, witte basterdsuiker und Salz zugeben. Mit dem Schneebesen rühren, bis keine trockenen Mehlnester mehr zu sehen sind und ein glatter, dickflüssiger Teig entsteht. Er soll eher einem dickflüssigen Pfannkuchenteig als einem festen Brotteig gleichen.

5 Min.

03Rosinen unterheben und die Form vorbereiten

Die eingeweichten Rosinen nochmals gut abtropfen lassen und vorsichtig unter den Teig heben. Die Innenseite der geradwandigen Poffertform mit etwas von der abgemessenen Butter dünn einfetten und mit etwas vom abgemessenen Mehl ausstäuben. Den Teig einfüllen, oben Platz lassen und die Form mit dem passenden Deckel schließen.

120 Min.

04Den Poffert im Wasserbad garen

Wasser in einem großen Kochtopf mit Deckel zum Kochen bringen. Die geschlossene Poffertform ins Wasser setzen und den Wasserstand so anpassen, dass er etwa 80 % der Höhe der inneren Form erreicht, den Deckel aber nicht bedeckt. Den äußeren Topf schließen, die Hitze reduzieren und das Wasser etwa 2 Stunden sanft köcheln lassen. Den Wasserstand gelegentlich prüfen und bei Bedarf heißes Wasser nachfüllen; das Wasserbad nicht sprudelnd kochen lassen.

0 Min.

05Die Form herausheben und den Poffert stürzen

Die heiße Poffertform mit trockenen Ofenhandschuhen oder einer stabilen Zange aus dem Wasser heben und auf eine hitzebeständige Fläche stellen. Den Deckel vorsichtig abnehmen und Gesicht sowie Hände vom austretenden Dampf fernhalten. Einen sauberen dünnen Holzspieß in die Mitte stecken; daran soll kein feuchter Teig haften. Den Pudding kurz abkühlen lassen, den Rand lösen und auf eine Servierplatte stürzen.

0 Min.

06In Scheiben schneiden und servieren

Die übrige Butter schmelzen und den warmen Poffert in dicke Scheiben schneiden. Mit der geschmolzenen Butter und dem weichen braunen Zucker servieren. Den Zucker separat auf den Tisch stellen, damit alle nach eigenem Geschmack nehmen können.

Tipps für das Gelingen

01

Rosinen gründlich abtropfen lassen

Im Sieb warten, bis kein überschüssiges Wasser mehr abtropft. Sonst wird der dicke Teig zu dünn.

02

Wasser unter dem Deckel halten

Als Richtwert etwa 80 % der Innenformhöhe anpeilen. Kochendes Wasser darf nicht durch den Deckel eindringen.

03

Das Wasser nur sanft köcheln lassen

Bei ruhigem Köcheln springt die geschlossene Form nicht und es gelangt weniger leicht Wasser hinein.

04

Die Form einfetten und mit Mehl ausstäuben

Die Innenfläche dünn und gleichmäßig beschichten, damit sich der gegarte Pudding gut lösen lässt.

05

Den Deckel vom Körper weg öffnen

Beim Abnehmen entweicht heißer Dampf. Trockene Ofenhandschuhe tragen und Hände sowie Gesicht schützen.

Häufige Fragen beim Kochen

ProblemWas zu tun ist

Zutaten ersetzen

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert

Reste rasch abkühlen und sicher aufbewahren

Frisch gegarten Pudding warm servieren. Übrige Portionen vor dem Aufbewahren zügig abkühlen.

Innerhalb von 2 Stunden kühlen

Reste zügig abkühlen, in einen abgedeckten Behälter füllen und innerhalb von 2 Stunden bei höchstens 4 °C in den Kühlschrank stellen.

Innerhalb von 3 Tagen verbrauchen

Für diesen feuchten Pudding mit Ei und Milch gilt die vorsichtige Untergrenze allgemeiner Empfehlungen für Reste: gekühlte Portionen innerhalb von 3 Tagen essen.

Bis zu 3 Monate einfrieren

Scheiben gut verpacken und bis zu 3 Monate einfrieren. Im Kühlschrank auftauen lassen; kalt servieren oder vorsichtig erwärmen, bis sie durchgehend heiß sind.

Häufige Fragen

Was ist Groninger Poffert?

Ein Mehlpudding aus der niederländischen Region Groningen. Diese Version enthält Rosinen, wird in einer geschlossenen Spezialform im Wasserbad gegart und mit Butter und braunem Zucker serviert.

Ist Poffert dasselbe wie Jan in de zak?

Es sind verwandte regionale Mehlgerichte, aber Teig und Garmethode unterscheiden sich. Dieser Poffert besteht aus Backpulverteig und gart in einer geschlossenen Form; Jan in de zak ist ein Hefeteig, der im Tuch gekocht wird.

Kann ich eine gewöhnliche Kuchenform verwenden?

Das Rezept setzt eine geradwandige Poffertform mit passendem Deckel im Wasserbad voraus. Eine offene Kuchenform ist für diese abgedeckte Methode kein direkter Ersatz.

Kann ich Apfel oder Vanille zugeben?

Visit Groningen nennt gewürfelten säuerlichen Apfel und Vanille als optionale Ergänzungen. In der Grundversion mit Rosinen sind sie bewusst nicht enthalten; sie verändern Geschmack und Feuchtigkeit.