Skip to content
Masakan GroningenHidangan penutup

Groninger poffert

Groninger poffert adalah puding kismis Belanda yang dimasak dalam cetakan bertutup di bak air, lalu disajikan dengan mentega dan gula merah.

Groninger poffert bulat dengan kismis, dipotong tebal dan disajikan dengan mentega cair serta gula merah.Groninger poffert
8 porsiJumlah Porsi
35mntPersiapan
2jMemasak
MudahTingkat kesulitan

Puding khas Groningen dari cetakan poffert

Puding kismis yang padat dan lembut ini dimasak dalam cetakan bertutup di atas air yang mendidih perlahan, lalu disajikan hangat dengan mentega dan gula.

Groninger poffert adalah puding tepung yang dimasak perlahan dari provinsi Groningen di utara Belanda. Ciri khasnya adalah cetakan poffert bertutup yang diletakkan di dalam panci lebih besar berisi air panas. Adonan tertutup matang perlahan dalam bak air, bukan dipanggang langsung di oven. Hasilnya padat dan lembut, dengan remah rapat berbintik kismis. Resep daerah Visit Groningen menggunakan tepung, baking powder, telur, susu full cream, sedikit basterdsuiker putih, garam, dan kismis yang telah direndam, lalu menyajikan puding dengan mentega cair dan gula merah. Resep ini mengikuti versi kismis yang terdokumentasi tersebut sebagai hidangan rumahan.

Poffert termasuk keluarga puding tepung rebus atau kukus yang lebih luas dan ditemukan di kawasan sekitar Laut Utara. Artikel warisan Groningen mengaitkan hidangan ini dengan kisah abad ke-18 tentang resep berbahan tepung yang menyebar di Inggris, Jerman, dan Belanda. Artikel itu menggambarkan versi setempat sebagai campuran tepung, garam, susu, dan telur yang dapat ditambah kismis merah atau kismis hitam; puding dimakan hangat dengan mentega cair dan gula atau sirup. Konteks ini menjelaskan bahan sederhana serta sifat hidangannya yang mengenyangkan, tetapi tidak membuktikan satu asal tunggal bagi semua puding serupa.

Nama poffert juga erat dengan cetakan khusus yang digunakan untuk memasaknya. Visit Groningen menyarankan cetakan bertutup dan menjaga air sekitar 80 % dari tinggi cetakan ketika adonan tertutup dimasak selama kurang lebih dua jam pada didihan perlahan. Sumber resep Belanda lain juga menggambarkan roti-puding kismis yang padat dan lembut, dimasak dalam air panas di cetakan poffert. Sumber-sumber tersebut berbeda dalam komposisi adonan dan detail wadah, jadi resep ini tidak menganggap setiap keluarga Groningen memakai satu formula yang sama. Cetakan silinder lurus bertutup dalam resep ini mengikuti metode bak air dari sumber daerah tersebut.

Adonan ini mengembang dengan baking powder, bukan ragi. Ayak tepung dan baking powder, campurkan dengan susu dan telur hingga kental dan halus, lalu aduk kismis yang sudah ditiriskan. Adonan seharusnya jatuh perlahan dan berat dari sendok, serta jauh lebih encer daripada adonan roti. Jangan tambahkan tepung hanya karena adonan terasa lengket: kekentalan yang tepat akan membentuk remah padat yang mudah diiris setelah dimasak lama dalam keadaan tertutup. Sumber mencantumkan 150 g kismis dan membolehkan tambahan apel, vanila, serta sedikit rum. Bahan tambahan tersebut tidak digunakan dalam versi dasar ini agar rasa kismis tetap menonjol.

Resep daerah mencantumkan satu eetlepel Belanda berisi basterdsuiker putih. Basterdsuiker adalah gula Belanda yang lembut untuk membuat kue; jenis putihnya berbeda dari gula merah tua. Agar takaran rumahan dari sumber tetap konsisten di seluruh proyek, satu eetlepel Belanda dicatat sebagai 12 ml dalam resep kanonis berbahasa Inggris dan semua lokalisasi. Sumber hanya menyebut sedikit garam tanpa ukuran, jadi versi praktis ini memakai 0,5 g agar dapat ditimbang. Mentega dan gula merah disebut sebagai pelengkap penyajian, tetapi tanpa jumlah. Takaran 50 g mentega dan 40 g gula merah lembut di sini merupakan takaran editorial yang transparan untuk delapan porsi, bukan ukuran dari sumber daerah.

Rendam kismis sebentar dalam air hangat agar lunak, lalu tiriskan sampai benar-benar kering sebelum dimasukkan ke adonan; air berlebih dapat membuat adonan terlalu encer. Olesi cetakan poffert dengan sebagian mentega yang sudah ditakar, lalu taburi tipis dengan tepung agar puding mudah dikeluarkan setelah matang. Isi cetakan di bawah bibirnya supaya adonan punya ruang untuk mengembang, tutup rapat, lalu turunkan dengan hati-hati ke dalam air mendidih. Jaga ketinggian air sekitar empat perlima tinggi cetakan bagian dalam dan di bawah tutupnya. Didihan perlahan yang stabil memasak adonan tanpa membuat air berguncang masuk ke cetakan.

Proses masak dalam bak air memang lama, tetapi sebagian besar waktunya tidak perlu diawasi terus-menerus. Tetap periksa ketinggian air sesekali dan tambahkan air panas jika berkurang; jaga cetakan tetap stabil dan tertutup. Setelah waktu masak selesai, angkat cetakan logam yang panas menggunakan sarung tangan oven kering atau penjepit yang kuat. Buka tutup menjauhi wajah karena uap yang terperangkap akan keluar dengan cepat. Tusukkan tusuk kayu tipis dan bersih ke bagian tengah; tusuk seharusnya keluar tanpa adonan basah. Dinginkan puding sebentar agar bentuknya kokoh, lepaskan bagian tepi dan balikkan ke piring. Bagian tengah harus matang dan lembap, bukan lengket.

Sajikan poffert hangat dalam irisan tebal dengan mentega cair dan gula merah lembut. Pelengkap sederhana ini cocok dengan remah puding yang padat dan sedikit manis. Hidangan ini dapat menjadi camilan berat, sarapan, atau makanan hangat, serta cocok disantap bersama kopi atau teh; deskripsi lama maupun baru tidak membatasinya pada satu waktu makan. Dinginkan sisa makanan dengan cepat, tutup, lalu masukkan ke kulkas dalam waktu dua jam. Panduan Kementerian Kesehatan Indonesia menyarankan makanan mudah rusak disimpan di bawah 5 °C dan tidak disimpan lebih dari tiga hari; resep ini tetap memakai batas yang lebih ketat, yaitu 4 °C atau lebih rendah, dan tiga hari. Bungkus rapat dan bekukan hingga tiga bulan; cairkan di kulkas sebelum disajikan. Groninger poffert di sini adalah satu versi rumahan daerah yang didukung sumber, berbeda dari puding beragi Jan in de zak yang dimasak dalam kain.

Bahan

Kartu resep

Groninger poffert: puding kismis khas Groningen

Jumlah Porsi8 porsi
Persiapan: 35 menitWaktu Memasak: 120 menitWaktu Total: 2 jam 35 menit

adonan

untuk penyajian

Peralatan

Cara Membuat

20 menit

01Rendam dan tiriskan kismis

Masukkan kismis ke mangkuk kecil, tuangi air hangat, lalu rendam selama 20 menit. Tiriskan hingga benar-benar kering menggunakan saringan dan sisihkan. Waktu rendam praktis ini melembutkan buah tanpa menambahkan air ke dalam adonan.

10 menit

02Aduk adonan hingga kental

Ayak tepung dan baking powder ke dalam mangkuk besar. Tambahkan susu, telur, basterdsuiker putih, dan garam. Kocok hingga menjadi adonan kental dan halus tanpa gumpalan tepung kering. Konsistensinya seharusnya lebih mirip adonan panekuk yang berat daripada adonan roti yang padat.

5 menit

03Masukkan kismis dan siapkan cetakan

Tiriskan kismis hingga kering, lalu aduk perlahan ke dalam adonan. Olesi bagian dalam cetakan poffert yang lurus dengan sedikit mentega yang sudah ditakar, kemudian taburi dengan sedikit tepung. Tuangkan adonan ke cetakan dan sisakan ruang di bagian atas, lalu tutup rapat dengan tutupnya.

120 menit

04Masak poffert dalam bak air

Didihkan air di dalam panci besar bertutup. Masukkan cetakan poffert yang sudah ditutup ke dalam air, lalu atur ketinggian air hingga sekitar 80 % tinggi cetakan bagian dalam tanpa menutupi tutupnya. Tutup panci luar, kecilkan api, dan pertahankan air pada didihan perlahan selama sekitar 2 jam. Periksa ketinggian air sesekali dan tambahkan air panas jika perlu; jangan biarkan air bergolak kuat.

0 menit

05Angkat cetakan dan keluarkan puding

Angkat cetakan logam yang panas dari air menggunakan sarung tangan oven yang kering atau penjepit yang kuat, lalu letakkan di permukaan tahan panas. Buka tutup dengan hati-hati dan jauhkan wajah serta tangan dari uap panas. Tusukkan tusuk kayu tipis yang bersih ke bagian tengah; tusuk seharusnya keluar tanpa adonan basah. Dinginkan puding sebentar, lepaskan bagian tepinya, lalu balikkan ke piring saji.

0 menit

06Iris dan sajikan

Lelehkan sisa mentega dan potong poffert hangat menjadi irisan tebal. Sajikan bersama mentega cair dan gula merah lembut secara terpisah. Biarkan setiap orang menambahkan gula sesuai selera.

Tips agar berhasil

01

Tiriskan kismis hingga kering

Biarkan kismis yang telah direndam di saringan sampai air berlebih berhenti menetes. Air tambahan dapat mengencerkan adonan yang kental.

02

Jaga permukaan air di bawah tutup

Atur ketinggian air sekitar 80 % tinggi cetakan bagian dalam agar air tidak masuk melalui tutup.

03

Pertahankan didihan perlahan

Bak air yang tenang dan stabil memasak puding tanpa membuat cetakan tertutup berguncang atau kemasukan air.

04

Olesi dan taburi tepung pada cetakan

Lapisi bagian dalam secara tipis dan merata agar puding matang mudah dikeluarkan.

05

Buka tutup menjauhi tubuh

Uap panas keluar saat tutup dibuka. Gunakan sarung tangan oven yang kering dan lindungi tangan serta wajah.

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan

Pengganti bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan

Dinginkan dan simpan sisa makanan dengan aman

Sajikan puding selagi hangat dan baru matang. Dinginkan sisa porsi dengan cepat sebelum disimpan.

Masukkan ke kulkas dalam 2 jam

Dinginkan sisa makanan dengan cepat, masukkan ke wadah tertutup, lalu simpan di kulkas dalam waktu 2 jam. Jaga suhu kulkas pada 4 °C atau lebih rendah.

Habiskan dalam 3 hari

Untuk puding lembap yang mengandung telur dan susu ini, ikuti batas konservatif untuk sisa makanan dan habiskan bagian yang disimpan di kulkas dalam 3 hari.

Bekukan hingga 3 bulan

Bungkus irisan dengan rapat dan bekukan hingga 3 bulan. Cairkan di kulkas sebelum disajikan; sajikan dingin atau hangatkan perlahan sampai panas merata.

Pertanyaan umum

Apa itu Groninger poffert?

Ini puding tepung dari Groningen yang dimasak perlahan dalam cetakan poffert bertutup di dalam air panas. Versi ini memakai kismis dan disajikan dengan mentega serta gula merah.

Apakah poffert sama dengan Jan in de zak?

Keduanya puding tepung daerah yang berkerabat, tetapi resep dan tekniknya berbeda. Poffert ini memakai adonan dengan baking powder yang dimasak dalam cetakan bertutup; Jan in de zak memakai adonan beragi yang dimasak dalam kain.

Bisakah saya memakai loyang kue biasa?

Resep ini dirancang untuk cetakan poffert bertutup dengan sisi lurus yang dimasak dalam bak air. Loyang kue terbuka bukan pengganti langsung untuk metode tertutup ini.

Bisakah saya menambahkan apel atau vanila?

Visit Groningen menyebut apel asam potong dadu dan vanila sebagai tambahan pilihan. Keduanya sengaja tidak digunakan dalam versi dasar kismis ini; penambahannya akan mengubah rasa dan kadar air.