Kroatische Nationalgerichte
Šurlice mit Lamm-Žgvacet

Rezept auf einen Blick
Šurlice mit Lamm-Žgvacet
Die wichtigsten Angaben aus dem strukturierten Rezept.
- Menge
- 6 Portionen
- Vorbereitung
- 1 Std. 15 Min.
- Garzeit
- 2 Std.
- Teigruhe
- 30 Min.
- Gesamt
- 3 Std. 45 Min.
- Pro Portion
- ≈ 825 kcal
Krker Hohlnudeln · Dunkles Lammragout
Šurlice mit Lamm-Žgvacet nach Krker Art,handgerollte Hohlnudeln in langsam geschmortem Lammragout
Handgerollte Šurlice nehmen das kräftige Lamm-Žgvacet in ihren schmalen Hohlräumen auf; langsam geschmorte Schulter, Wein und Tomate ergeben eine sämige Sauce, während der feste Nudelteig auch nach dem Mischen klaren Biss behält.

01 · Überblick
Überblick
Šurlice sind eine charakteristische Pasta der Insel Krk. Der einfache Teig wird in kleine Stränge geteilt und um einen dünnen Stab gerollt, sodass kurze, unregelmäßig hohle Nudeln entstehen. Ihre Oberfläche ist rauer als die einer maschinell extrudierten Pasta, und genau diese Unebenheit hält eine dicke Sauce. Auf Krk werden Šurlice häufig mit einem Žgvacet serviert, einem langsam gekochten Fleischragout aus Lamm, Rind oder Kalb. Diese Fassung verwendet Lammschulter, weil das kollagenreiche Stück nach langem Schmoren saftig zerfällt und genug Gelatine an die Sauce abgibt.
Das Ragout beginnt mit trockengetupftem Fleisch und einer breiten, schweren Kasserolle. Werden zu viele Würfel gleichzeitig angebraten, tritt Wasser aus und das Fleisch kocht grau, statt eine dunkle Röstschicht zu bilden. Deshalb arbeitet das Rezept in zwei Portionen. Zwiebeln werden anschließend nicht hastig gebräunt, sondern bei mittlerer Hitze weich und goldgelb gekocht. Ihre natürliche Süße bildet den Körper der Sauce. Tomatenmark röstet kurz mit, bis es ziegelrot wird; erst dann lösen Rotwein und Brühe den Bratensatz. Wacholder oder dominante Gewürzmischungen sind nicht nötig. Lorbeer, Rosmarin und wenig Paprika reichen.
Der Schmortopf bleibt die meiste Zeit nur sanft in Bewegung. Starkes Kochen presst Saft aus den Fleischfasern und zerlegt die Würfel, bevor das Bindegewebe weich ist. Bei etwa 90 bis 95 °C gart die Schulter gleichmäßig. Nach rund neunzig Minuten wird geprüft: Eine Gabel soll in das Fleisch gleiten, aber die Würfel dürfen noch nicht zerfallen. Der Deckel wird dann abgenommen, damit die Flüssigkeit konzentriert. Die fertige Sauce ist weder eine Suppe noch eine trockene Fleischpfanne. Sie haftet am Löffel und zieht beim Rühren eine Spur über den Topfboden, die sich langsam wieder schließt.
Der Nudelteig besteht aus Mehl, warmem Wasser, Salz und wenig Öl. Er ist anfangs deutlich fester als ein Eiernudelteig. Zehn Minuten Kneten entwickeln genug Gluten, damit die dünnen Stränge beim Rollen nicht reißen. Die Ruhezeit entspannt das Teiggerüst; ohne sie zieht sich jeder Strang auf dem Spieß zurück. Ein sauberer Schaschlikspieß aus Metall oder ein glatter Holzstab von drei bis vier Millimetern Durchmesser formt den Hohlraum. Jede Portion Teig wird nur bleistiftdick gerollt, schräg um den Stab gewickelt und mit der Handfläche kurz vor- und zurückgerollt.
Die geformten Šurlice trocknen fünfzehn bis zwanzig Minuten auf einem bemehlten Tuch. Sie sollen außen matt werden, aber nicht hart. Im stark gesalzenen Wasser brauchen frische Nudeln je nach Wandstärke etwa sieben bis neun Minuten. Der Hohlraum darf in der Mitte keinen rohen Mehlkern zeigen. Nach dem Abgießen kommen sie unmittelbar in die heiße Sauce. Etwas stärkehaltiges Nudelwasser lockert das Ragout, und kräftiges Schwenken verteilt die Gelatine über jede Nudel. Geriebener Schafskäse wird sparsam am Tisch verwendet; zu viel Käse überdeckt das Lamm und erhöht den Salzgehalt stark.
Dieses Gericht eignet sich für ein langes Sonntagsessen oder eine größere Runde, weil das Žgvacet am Vortag gekocht werden kann. Nach einer Nacht im Kühlschrank lässt sich das erstarrte Fett leicht abheben, während die Sauce an Tiefe gewinnt. Die Šurlice sollten dagegen frisch geformt oder höchstens einige Stunden getrocknet werden. Beim Servieren liegt das Ragout nicht nur obenauf: Pasta und Sauce werden zwei Minuten zusammengezogen, sodass die hohlen Nudeln innen und außen beschichtet sind. Das Ergebnis ist kräftig, aber nicht schwer, mit weichem Lamm, fester Pasta und einer klaren Wein-Tomaten-Sauce.
Lamm portionsweise rösten
Eine dunkle Kruste liefert Tiefe; austretendes Wasser verhindert sie.
Fester, gut geruhter Teig
Zehn Minuten Kneten und dreißig Minuten Ruhe verhindern rissige Hohlnudeln.
Nudelwasser als Bindeglied
Ein kleiner Schöpfer stärkehaltiges Wasser verbindet Sauce und Pasta ohne Sahne.
02 · Zutaten
Zutaten
Für das Lamm-Žgvacet
- 1 kg
- Lammschulter ohne Knochen, in 4 cm großen Würfeln
- 15 g
- feines Salz
- 2 g
- schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen
- 30 ml
- Olivenöl
- 400 g
- Zwiebeln, fein gewürfelt
- 3
- Knoblauchzehen, fein gehackt
- 30 g
- Tomatenmark
- 2 TL
- edelsüßes Paprikapulver
- 200 ml
- trockener Rotwein
- 500 ml
- ungesalzene Lamm- oder Rinderbrühe
- 300 g
- passierte Tomaten
- 2
- Lorbeerblätter
- 1 Zweig
- Rosmarin
Für die handgerollten Šurlice
- 500 g
- Weizenmehl Type 550
- 280 ml
- lauwarmes Wasser Je nach Mehl 10 bis 20 ml zurückhalten.
- 10 g
- feines Salz
- 15 ml
- Olivenöl
- 20 g
- Mehl zum Bestäuben
- 80 g
- gereifter Schafskäse, fein gerieben Zum Servieren; wegen des Salzgehalts sparsam dosieren.
03 · Zubereitung
Zubereitung
Žgvacet ansetzen
ca. 35 Min.Lamm würzen und kräftig anbraten
Das Lamm trocken tupfen, mit 10 g Salz und Pfeffer würzen. Die Hälfte des Öls in einer breiten Kasserolle stark erhitzen und das Fleisch in zwei Portionen jeweils 5 bis 6 Minuten rundum dunkel anbraten. Auf einen Teller geben.
Die Würfel haben braune Flächen; im Topf liegt ein dunkler, nicht verbrannter Bratensatz.Zwiebeln und Tomatenmark rösten
Die Hitze auf mittlere Stufe reduzieren, restliches Öl und Zwiebeln zufügen und 10 bis 12 Minuten goldgelb garen. Knoblauch 30 Sekunden mitrühren. Tomatenmark und Paprika einarbeiten und 1 Minute rösten.
Ablöschen und langsam schmoren
Mit Rotwein ablöschen und den Bratensatz lösen. Wein 3 Minuten einkochen. Brühe, passierte Tomaten, Lorbeer, Rosmarin und das Fleisch samt Saft zufügen. Aufkochen, dann abdecken und bei sehr kleiner Hitze 75 Minuten sanft schmoren.
Die Flüssigkeit zittert nur; starkes Blubbern wird vermieden.
Šurlice formen
ca. 1 Std. 10 Min.Festen Nudelteig kneten
Mehl und Salz mischen. 260 ml Wasser und Öl einarbeiten, nur bei Bedarf weiteres Wasser zugeben. Den festen Teig 10 Minuten kneten, bis er glatt und elastisch ist. Abdecken und 30 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen.
Ein Fingerdruck federt langsam zurück, ohne dass die Oberfläche reißt.Kurze Hohlnudeln rollen
Den Teig vierteln und nicht verwendete Stücke abdecken. Bleistiftdicke Stränge rollen und in 8 cm lange Stücke schneiden. Jedes Stück schräg um den Stab legen, mit der Handfläche kurz vor- und zurückrollen und vorsichtig abziehen.
Šurlice antrocknen lassen
Die geformten Nudeln auf ein gut bemehltes Tuch legen, ohne dass sie sich berühren. 15 bis 20 Minuten antrocknen lassen und einmal wenden.
Die Oberfläche ist matt, die Nudeln bleiben jedoch biegsam.
Sauce vollenden und Pasta garen
ca. 40 Min.Žgvacet offen reduzieren
Nach 75 Minuten den Deckel abnehmen. Rosmarin und Lorbeer entfernen und das Ragout weitere 20 bis 30 Minuten leise kochen, bis das Lamm weich und die Sauce sämig ist. Mit den restlichen 5 g Salz abschmecken.
Eine Gabel gleitet leicht ins Fleisch, die Würfel behalten aber ihre Form.Šurlice bissfest kochen
Einen großen Topf Wasser kräftig salzen. Die Šurlice in zwei Portionen 7 bis 9 Minuten kochen. Eine Nudel aufschneiden; die Wand soll durchgegart sein und noch festen Biss haben. Vor dem Abgießen 250 ml Nudelwasser auffangen.
Pasta und Ragout verbinden
Die abgetropften Šurlice in das Ragout geben. 100 bis 150 ml Nudelwasser zufügen und 2 Minuten bei mittlerer Hitze schwenken, bis jede Nudel glänzend überzogen ist. In warmen Schalen anrichten und Schafskäse separat reichen.
Die Sauce haftet an den Nudeln und sammelt sich nicht wässrig am Schalenboden.
04 · Kontrollpunkte
Kontrollpunkte
Schmortemperatur
90–95 °CSanftes Sieden löst Kollagen, ohne die Fleischwürfel trocken zu kochen.
Nudelstärke
3–4 mmDer gerollte Strang bleibt hohl und gart in sieben bis neun Minuten durch.
Saucenfinish
2 Min.Pasta und Ragout werden nur kurz zusammengezogen, damit die Nudeln ihren Biss behalten.
| Problem | Hinweis | Anpassung |
|---|---|---|
| Zähes Lamm | Die Flüssigkeit kochte zu stark oder die Schulter wurde zu früh geprüft. | Hitze senken und weitere 20 bis 30 Minuten sanft schmoren. |
| Šurlice reißen beim Rollen | Der Teig ist zu trocken oder hat nicht ausreichend geruht. | Hände leicht anfeuchten, Teig kurz nachkneten und weitere 15 Minuten abdecken. |
| Sauce bleibt dünn | Der Topf war zu schmal und hoch oder blieb bis zum Ende abgedeckt. | Breit und ohne Deckel reduzieren, bevor die Pasta zugegeben wird. |
| Nudeln kleben zusammen | Sie lagen beim Antrocknen übereinander oder das Kochwasser war zu knapp. | Einlagig trocknen und portionsweise in reichlich Wasser kochen. |
05 · Praxis
Praxis
Am Vortag
Das Žgvacet vollständig kochen, rasch abkühlen und bis zu zwei Tage im Kühlschrank lagern. Vor dem Erwärmen festes Oberflächenfett nach Wunsch abheben.
Servieren
In tiefen, warmen Schalen anrichten. Ein kleiner Löffel geriebener Schafskäse reicht; Brot ist wegen der sättigenden Pasta nicht nötig.
Aufbewahren
Sauce und ungekochte Šurlice getrennt lagern. Gemischte Reste halten gekühlt zwei Tage, die Pasta wird beim Wiedererwärmen jedoch weicher.
Ersatzmöglichkeiten
Lammschulter kann durch Kalbs- oder Rinderschulter ersetzt werden. Der Geschmack wird milder, die Schmorzeit bleibt ähnlich und richtet sich nach der Zartheit des Fleisches.
06 · Häufige Fragen
Häufige Fragen
Kann der Nudelteig mit Ei gemacht werden?
Ein Ei macht den Teig gelber und etwas zarter, verändert aber die feste, wasserbasierte Krker Grundstruktur. Für dieses Rezept bleibt der Teig eifrei.
Wie lange können geformte Šurlice warten?
Bei kühler Raumtemperatur etwa vier Stunden auf einem bemehlten Tuch. Für längere Lagerung vollständig trocknen und vor Feuchtigkeit schützen.
Ist ein Holzspieß geeignet?
Ja, wenn er glatt und splitterfrei ist. Ein dünner Metallspieß lässt sich leichter reinigen und aus dem Teig ziehen.
07 · Nährwerte
Nährwerte
- Kalorien
- ≈ 825 kcal
- Kohlenhydrate
- ≈ 86 g
- Protein
- ≈ 49 g
- Fett
- ≈ 28 g
- Ballaststoffe
- ≈ 6 g
- Natrium
- ≈ 760 mg
Portion: 1 Portion (etwa 520 g). Allergene: Gluten und Milch. Die Werte sind eine Näherung auf Basis üblicher Referenzwerte; Marken, Zuschnitt, Flüssigkeitsverlust und Portionierung verändern das Ergebnis.