Skip to content
KücheGerichtstyp

Ceviche de pescado

Gegarter, gekühlter Fisch mit aromatischer Brühe, Orangensaft, Limón sutil, Zwiebel und Gemüse.

Gekühltes ecuadorianisches Ceviche aus gegartem Fisch mit Zitrusbrühe, roter Zwiebel, Tomate, grüner Paprika und Koriandergrün.Ceviche de pescado
Teilen ist möglich, sobald eine öffentliche Seitenadresse feststeht.
8 PortionenPortionen
20MinVorbereitung
15MinGarzeit
MittelSchwierigkeitsgrad

Eine dokumentierte Variante des ecuadorianischen Fisch-Ceviche

Diese Version für acht Portionen folgt einem veröffentlichten ecuadorianischen Rezept: Der Fisch wird in aromatisiertem Wasser gegart, gekühlt und mit Orangensaft, Limón sutil, roter Zwiebel, Tomate, grüner Paprika, Senf, Öl und Koriandergrün vermischt. Es ist eine dokumentierte Variante innerhalb einer weit verbreiteten Speisenfamilie, kein einheitlicher nationaler Standard.

Ceviche de pescado ist in Ecuador weit verbreitet und wird je nach Region und Haushalt unterschiedlich zubereitet. Diese Seite folgt dem veröffentlichten Rezept von Supermaxi mit den dort angegebenen Mengen. Der Fisch wird zuerst gegart und anschließend gekühlt; Zitrussaft würzt den fertigen Fisch, gart ihn aber nicht. Diese Variante unterscheidet sich daher von Ceviche mit rohem Fisch, vom erdnussreichen Ceviche aus Jipijapa und von der separat dokumentierten regionalen Zubereitung aus Esmeraldas.

Die Quelle nennt acht Portionen und 1 kg gewürfelten Fisch. In der Zutatenliste stehen außerdem 30 g weiße Zwiebel, doch der Ablauf sagt nicht, wann sie verwendet wird. Diese ausführbare Fassung gibt sie zur aromatischen Brühe; diese redaktionelle Ergänzung ist ausdrücklich gekennzeichnet. Die Brühe besteht aus kaltem Wasser, zwei Zwiebelsorten, Knoblauch, Lorbeer und schwarzen Pfefferkörnern. Sie köchelt 10 Minuten, bevor der Fisch weitere 5 Minuten darin gart. Fischart und Würfelgröße sind nicht angegeben. Frischen, zum Garen geeigneten Fisch wählen und gleichmäßig schneiden; eine bestimmte Art wird nicht als verbindlich dargestellt.

Für eine sichere Zubereitung den dicksten Fischwürfel auf 63 °C erhitzen, entsprechend der aktuellen FDA-Empfehlung für Flossenfische. Die ursprüngliche Garzeit von fünf Minuten bleibt als Rezeptangabe erhalten, ersetzt aber keine zuverlässige Temperaturkontrolle. Am Ende der Garzeit die Mitte des dicksten Stücks mit einem sauberen, dünnen Thermometerfühler prüfen. Gegarten Fisch und Brühe nicht bei Raumtemperatur abkühlen lassen: in flache Behälter umfüllen und sofort kühlen. Das Cup-Volumen ist nicht festgelegt; die Maßangaben bleiben ohne Umrechnung erhalten.

Die Zutatenliste nennt 1/3 cup Limón-sutil-Saft. Im Ablauf stehen getrennt 1/4 cup für die Zwiebel und 1 Esslöffel für das Dressing; die Quelle erklärt diese Abweichung nicht. Diese Fassung übernimmt die Mengen aus dem Ablauf, ohne zu behaupten, sie ergäben genau 1/3 cup. Hinzu kommen 1/2 cup Orangensaft, 1/2 cup abgekühlte Fischbrühe, Tomate, grüne Paprika, Senf, Öl, Koriandergrün und Salz. Den gekühlten Fisch vorsichtig unterheben und sofort servieren. Als Beilagen nennt die Quelle Canguil, gerösteten Mais oder Chifles, ohne Mengen anzugeben. Das Cup-Volumen ist nicht festgelegt.

Limón sutil ist eine kleine, aromatische Zitrusfrucht, die in Ecuador verwendet wird. Falls sie nicht erhältlich ist, kann im gleichen Gesamtmaß normaler Limettensaft verwendet werden; das Aroma kann abweichen. Die Aufteilung aus dem Rezept beibehalten und keine Zutaten aus anderen regionalen Ceviche-Varianten hinzufügen.

Zutaten im Überblick

Rezeptkarte

Ceviche de pescado

Portionen8 Portionen
Vorbereitung: 20 Min.Garzeit: 15 Min.Gesamtzeit: 40 Min.

Fisch und aromatische Brühe

Fisch

Ceviche

Optionale Beilagen

Küchenutensilien

Zubereitung

15 Minuten, anschließend zügig kühlen

Aromen köcheln lassen und Fisch garen

Kaltes Wasser in einen Topf geben. 60 g grob gehackte rote Zwiebel, 30 g grob gehackte weiße Zwiebel, die geschälte Knoblauchzehe, das Lorbeerblatt und die ganzen schwarzen Pfefferkörner hinzufügen. Sanft zum Köcheln bringen und 10 Minuten garen. Die Fischwürfel dazugeben und wie in der Quelle weitere 5 Minuten garen. Mit einem sauberen Thermometer die Mitte des dicksten Stücks prüfen; falls nötig weitergaren, bis 63 °C erreicht sind, dem aktuellen FDA-Richtwert für Flossenfische. Brühe abseihen und auffangen. Fisch und 1/2 cup Brühe in getrennte flache Behälter geben und sofort in den Kühlschrank stellen. Abdecken und nicht bei Raumtemperatur abkühlen lassen.

10 Minuten, davon 5 Minuten Ziehzeit für die Zwiebel

Zwiebel ziehen lassen und Zitrusdressing mischen

Die 125 g in feine Streifen geschnittene rote Zwiebel mit 1/4 cup abgemessenem Limettensaft vermengen. 5 Minuten ziehen lassen, dann abtropfen lassen. In einer sauberen Schüssel den Orangensaft, 1/2 cup abgekühlte Fischbrühe, die abgetropfte Zwiebel, Tomate, grüne Paprika, Senf, Öl, den restlichen Esslöffel Limettensaft, Koriandergrün und beide angegebenen Salzmengen vermengen. Vorsichtig rühren und kühl halten.

5 Minuten

Vorsichtig vermengen und servieren

Den gekühlten, gegarten Fisch hinzufügen und vorsichtig unterheben, damit die Würfel ganz bleiben. Sofort mit einer Beilage servieren: Canguil, gerösteter Mais oder Chifles. Die Quelle nennt keine Beilagenmengen.

Tipps

01

Keep the fish cold

Refrigerate cooked fish and reserved broth promptly in shallow containers before mixing.

02

Measure the citrus split

The source method uses 1/4 cup lime juice with the onion and 1 tablespoon in the dressing. The ingredient list separately gives 1/3 cup total and does not explain the difference; use the procedural amounts as written.

03

Serve one formula as written

Keep the orange juice and cooked fish method. The source gives optional sides, not additions to the ceviche.

Rezeptvarianten

Die Zitrusmengen aus dem Ablauf verwenden

Die Zutatenliste nennt 1/3 cup Limón-sutil-Saft, der Ablauf verlangt 1/4 cup für die Zwiebel und 1 Esslöffel für das Dressing. Die Quelle erklärt den Unterschied nicht; diese Fassung behält die Ablaufmengen bei, ohne eine exakte Summe von 1/3 cup zu behaupten.

Eine Beilage auswählen

Die Quelle nennt Canguil, gerösteten Mais oder Chifles, aber keine Mengen. Eine dieser Optionen als Beilage servieren.

Eine Variante mit gegartem Fisch

Diese Formel enthält Orangensaft und in aromatisiertem Wasser gegarten Fisch. Sie ist weder ein einheitlicher nationaler Standard noch eine Zubereitung mit rohem Fisch.

Häufige Fragen bei der Zubereitung

ProblemWas zu tun ist
The dressing tastes too sharp.Check that the source’s full 1/2 cup orange juice and 1/2 cup chilled broth were included, as well as the listed oil and salt; do not add unmeasured citrus.
The fish pieces are not fully cooked.Return them to the broth and check the thickest piece with a clean thermometer. Cook to 63 °C (145 °F); time alone is not the safety check.
The ceviche is warm at serving.Chill the fish, broth and dressing ingredients before folding together. Do not leave cooked seafood at room temperature to cool.

Ersatzmöglichkeiten

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Limón sutil
Fish species

Aufbewahrung

Die Quelle empfiehlt, das Gericht sofort zu servieren. Diese Hinweise zur häuslichen Sicherheit halten gegarte Meeresfrüchte während der Zubereitung und des Servierens kühl.

Zügig kühlen

Gegarten Fisch und Brühe sofort in flachen, abgedeckten Behältern in den Kühlschrank stellen; nicht bei Raumtemperatur abkühlen lassen.

Kalt servieren

Ceviche mit gekühlten Zutaten mischen und zügig servieren. Bis dahin gekühlt halten.

Reste sicher aufbewahren

Reste zügig in einem abgedeckten Behälter kühlen und aktuelle örtliche Hinweise für gegarte Meeresfrüchte beachten.

Häufige Fragen

Ist das das einzige nationale Rezept für ecuadorianisches Ceviche?

Nein. Ceviche ist eine weit verbreitete ecuadorianische Speisenfamilie mit regionalen und häuslichen Varianten. Diese Seite folgt einer veröffentlichten Variante mit gegartem Fisch für acht Portionen.

Gart Zitrussaft den Fisch in diesem Rezept?

Nein. Der Fisch wird zuerst in aromatisiertem Wasser gegart und anschließend gekühlt. Orange und Limette würzen das fertige Ceviche.

Welche Fischart soll ich kaufen?

Die Quelle nennt keine Art. Frischen Fisch zum Garen auswählen, kühl halten und in gleichmäßige Würfel schneiden; eine bestimmte Fischart ist nicht vorgeschrieben.

Kann ich Limón sutil durch normale Limette ersetzen?

Ja. Die gleiche Gesamtmenge von 1/3 cup verwenden und wie beschrieben aufteilen. Das Aroma kann abweichen.

Was passt als Beilage?

Die Quelle nennt Canguil, gerösteten Mais oder Chifles als optionale Beilagen und gibt keine Mengen an.