Skip to content
المطبخنوع الطبق

Ceviche de pescado

سمك مطهو ومبرّد في مرق عطري، يُخلط بعصير البرتقال وlimón sutil والبصل والخضار.

سيفيتشي إكوادوري بارد من السمك المطهو مع مرق الحمضيات والبصل الأحمر والطماطم والفلفل الأخضر والكزبرة.Ceviche de pescado
تتوفر المشاركة بعد إعداد رابط الصفحة المنشورة.
8 حصصحصص
20 دالتحضير
15 دالطهي
متوسطةمستوى الصعوبة

نسخة موثقة من سيفيتشي السمك الإكوادوري

تتبع هذه الوصفة لثماني حصص صيغة إكوادورية منشورة: يُطهى السمك في ماء معطر ثم يُبرّد ويُمزج بعصير البرتقال وليمون limón sutil والبصل الأحمر والطماطم والفلفل الأخضر والخردل والزيت والكزبرة. هذه صيغة موثقة واحدة ضمن عائلة أطباق معروفة، وليست معياراً وطنياً واحداً.

Ceviche de pescado معروف في أنحاء الإكوادور، وتختلف صيغته بين المناطق والبيوت. تتبع هذه الصفحة مقادير وصفة Supermaxi المنشورة. يُطهى السمك أولاً ثم يُبرّد؛ أما عصير الحمضيات فيتبّل السمك المطهو ولا يطهّيه. لذلك تختلف هذه الصيغة عن سيفيتشي السمك النيء، وعن سيفيتشي خيخيباها الغني بالفول السوداني، وعن صيغة إسميرالداس الإقليمية الموثقة على نحو منفصل.

تذكر الوصفة 8 حصص و1 kg من مكعبات السمك. تتضمن قائمة المكونات 30 g من البصل الأبيض لكنها لا تحدد في أي خطوة يُستخدم؛ يضيفه هذا الإصدار إلى مرق الطهي كتوضيح تحريري معلن. يُحضّر المرق بالماء البارد ونوعي البصل والثوم وورق الغار وحبوب الفلفل الأسود. يُطهى برفق 10 دقائق، ثم يضاف السمك ويُطهى 5 دقائق أخرى. لا يحدد المصدر نوع السمك أو حجم المكعبات؛ اختاروا سمكاً طازجاً مناسباً للطهي وقطعوه إلى قطع متساوية من دون تقديم نوع بعينه على أنه إلزامي.

للتأكد من السلامة، اطهوا وسط أسمك قطعة سمك حتى 63 °C وفق إرشادات FDA الحالية للأسماك ذات الزعانف. تبقى مدة الطهي الأصلية، وهي 5 دقائق، جزءاً من طريقة المصدر، لكن الوقت وحده لا يضمن وصول كل قطعة إلى درجة الحرارة نفسها. افحصوا القطعة الأسمك بميزان حرارة نظيف ذي مسبار رفيع بعد الطهي. لا تتركوا السمك أو المرق المطهو ليبردا في حرارة الغرفة؛ انقلوهما إلى أوعية ضحلة وضعوهما في الثلاجة فوراً. لا يحدد المصدر سعة cup، لذلك تُحفظ المقاييس كما هي من دون تحويل.

تذكر قائمة المكونات 1/3 cup من عصير limón sutil، بينما تطلب الطريقة 1/4 cup مع البصل وملعقة كبيرة في الصلصة؛ ولا يشرح المصدر هذا الاختلاف. يحافظ هذا الإصدار على مقادير خطوات التحضير من دون الادعاء بأنها تساوي تماماً 1/3 cup. أضيفوا أيضاً 1/2 cup من عصير البرتقال و1/2 cup من مرق السمك المبرد والطماطم والفلفل الأخضر والخردل والزيت والكزبرة والملح. أضيفوا السمك البارد وقلّبوه برفق ثم قدّموه فوراً. يذكر المصدر canguil أو الذرة المحمصة أو chifles كخيارات جانبية من دون تحديد كمياتها. سعة cup غير محددة.

limón sutil حمضيات صغيرة عطرية تُستخدم في الإكوادور. إذا لم تتوفر، يمكن استخدام عصير الليمون الأخضر المعتاد بالكمية الإجمالية نفسها المذكورة في القائمة، مع اتباع مقادير الخطوات؛ وقد تختلف الرائحة. حافظوا على صيغة السمك المطهو مع البرتقال والليمون ولا تضيفوا مكونات من صيغ إقليمية أخرى.

المكونات بإيجاز

بطاقة الوصفة

Ceviche de pescado

حصص8 حصص
التحضير: 20 دقيقةالطهي: 15 دقيقةالوقت الإجمالي: 40 دقيقة

السمك والمرق العطري

السمك

السيفيتشي

مرافقات اختيارية

الأدوات

طريقة التحضير

15 دقيقة، ثم تبريد سريع

طهي المكونات العطرية والسمك

ضعوا الماء البارد في قدر. أضيفوا 60 g من البصل الأحمر المفروم خشناً و30 g من البصل الأبيض المفروم خشناً وفص الثوم المقشر وورقة الغار وحبوب الفلفل الأسود. ارفعوا الحرارة حتى يغلي برفق واتركوه 10 دقائق. أضيفوا مكعبات السمك واطهوها 5 دقائق أخرى كما يذكر المصدر. افحصوا وسط أسمك قطعة بميزان حرارة نظيف؛ وإذا لزم الأمر، واصلوا الطهي حتى تصل إلى 63 °C، وهي توصية FDA الحالية للأسماك ذات الزعانف. صفّوا المرق واحتفظوا به. انقلوا السمك و1/2 cup من المرق إلى وعاءين ضحلين منفصلين وضعوهما في الثلاجة فوراً. غطوهما ولا تتركوهما يبردان في حرارة الغرفة.

10 دقائق، تشمل إراحة البصل 5 دقائق

إراحة البصل وخلط صلصة الحمضيات

اخلطوا 125 g من البصل الأحمر المقطع شرائح رفيعة مع 1/4 cup من عصير الليمون الأخضر المقاس. اتركوه 5 دقائق ثم صفّوه. في وعاء نظيف، اخلطوا عصير البرتقال و1/2 cup من مرق السمك المبرد والبصل المصفّى والطماطم والفلفل الأخضر والخردل والزيت وملعقة عصير الليمون الأخضر المتبقية والكزبرة وكميتي الملح المذكورتين. قلّبوا برفق وأبقوا الخليط بارداً.

5 دقائق

الخلط برفق والتقديم

أضيفوا السمك المطهو والمبرّد وقلّبوه برفق كي تبقى القطع متماسكة. قدّموه فوراً مع خيار جانبي واحد: canguil أو الذرة المحمصة أو chifles. لا يحدد المصدر كميات المرافقات.

نصائح

01

حافظوا على برودة السمك

برّدوا السمك المطهو والمرق المحفوظ سريعاً في أوعية ضحلة قبل خلطهما.

02

اتبعوا تقسيم عصير الليمون

تستخدم الطريقة 1/4 cup للبصل وملعقة كبيرة للصلصة. وتذكر القائمة 1/3 cup إجمالاً من دون أن تفسر الفرق؛ اتبعوا مقادير الطريقة.

03

التزموا بهذه الصيغة

حافظوا على عصير البرتقال وطريقة طهي السمك. المرافقات خيارات جانبية وليست مكونات إضافية للسيفيتشي.

تنويعات الوصفة

اتباع مقادير الحمضيات الواردة في الطريقة

تذكر قائمة المكونات 1/3 cup من عصير limón sutil، بينما تطلب الطريقة 1/4 cup للبصل وملعقة كبيرة للصلصة. لا يشرح المصدر الفرق؛ لذلك تُحفظ مقادير الطريقة من دون الادعاء بأنها تساوي تماماً 1/3 cup.

اختيار مرافقة واحدة

يذكر المصدر canguil أو الذرة المحمصة أو chifles من دون كميات. اختاروا واحداً منها للتقديم جانباً.

هذه صيغة واحدة بالسمك المطهو

تتضمن هذه الصيغة عصير البرتقال وطهي السمك في ماء معطر. وهي ليست معياراً وطنياً موحداً ولا وصفة للسمك النيء.

أسئلة شائعة أثناء الطهي

المشكلةما يجب فعله
طعم الصلصة حامض أكثر من اللازم.تحققوا من إضافة كامل 1/2 cup من عصير البرتقال و1/2 cup من المرق المبرد، إلى جانب الزيت والملح المذكورين. لا تضيفوا مزيداً من الحمضيات من دون قياس.
لم ينضج السمك بالكامل.أعيدوا القطع إلى المرق وافحصوا أسمك قطعة بميزان حرارة نظيف. اطهوها حتى 63 °C؛ فالوقت وحده لا يكفي للتحقق من السلامة.
السيفيتشي دافئ عند التقديم.برّدوا السمك والمرق والمكونات الأخرى قبل خلطها. لا تتركوا المأكولات البحرية المطهوة في حرارة الغرفة لتبرد.

البدائل

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
Limón sutil
نوع السمك

الحفظ

يوصي المصدر بالتقديم فوراً. تساعد إرشادات السلامة المنزلية هذه في إبقاء السمك المطهو بارداً أثناء التحضير والتقديم.

برّدوه سريعاً

ضعوا السمك المطهو والمرق فوراً في أوعية ضحلة مغطاة داخل الثلاجة؛ لا تتركوهما يبردان في حرارة الغرفة.

قدّموه بارداً

اخلطوا السيفيتشي بمكونات مبردة وقدّموه سريعاً. احفظوه في الثلاجة عندما لا يكون على المائدة.

تعاملوا مع البقايا بأمان

برّدوا البقايا فوراً في وعاء مغطى واتبعوا الإرشادات المحلية الحالية للمأكولات البحرية المطهوة.

أسئلة شائعة

هل هذه هي الوصفة الوطنية الوحيدة للسيفيتشي الإكوادوري؟

لا. السيفيتشي عائلة أطباق إكوادورية معروفة لها اختلافات إقليمية ومنزلية. تتبع هذه الصفحة صيغة منشورة واحدة لثماني حصص من السمك المطهو.

هل يطهّي عصير الحمضيات السمك في هذه الوصفة؟

لا. يُطهى السمك أولاً في ماء معطر ثم يُبرّد. يضيف البرتقال والليمون النكهة إلى السيفيتشي الجاهز.

أي نوع من السمك أشتري؟

لا يحدد المصدر النوع. اختاروا سمكاً طازجاً مناسباً للطهي، واحفظوه بارداً وقطعوه إلى مكعبات متساوية؛ لا يُشترط نوع بعينه.

هل يمكن استخدام الليمون الأخضر المعتاد بدل limón sutil؟

نعم. استخدموا الكمية الإجمالية نفسها، وهي 1/3 cup، وقسموها كما توضح الطريقة. قد تختلف الرائحة.

ماذا أقدّم معه؟

يقترح المصدر canguil أو الذرة المحمصة أو chifles كخيارات جانبية، من دون تحديد كميات.