O ceviche de pescado é conhecido em todo o Equador, onde assume formas diferentes de uma região e de uma casa para outra. Esta receita segue as medidas publicadas pela Supermaxi. O peixe é cozido primeiro; os cítricos temperam o peixe já frio, mas não o cozinham. Por isso, esta versão difere dos ceviches de peixe cru e de fórmulas regionais como o ceviche com amendoim de Jipijapa e a preparação de Esmeraldas documentada separadamente.
A fonte informa oito porções, um quilo de peixe em cubos e um caldo feito com água fria, dois tipos de cebola, alho, louro e pimenta-do-reino em grãos. O caldo aromático cozinha em fogo baixo por 10 minutos, e o peixe por mais 5 minutos. A lista de ingredientes inclui 30 g de cebola branca, mas o modo de preparo não diz quando usá-la. Esta versão a acrescenta aos aromáticos do caldo como esclarecimento editorial. A fonte não especifica a espécie do peixe nem o tamanho dos cubos; escolher peixe fresco adequado para cozinhar e cortá-lo em pedaços uniformes, sem tratar uma espécie não informada como canônica.
Para verificar a segurança, medir com um termômetro se o centro do cubo mais grosso atinge 63 °C, conforme a orientação atual da FDA para peixes com nadadeiras. Os cinco minutos de cozimento da fonte continuam registrados, mas o tempo sozinho não garante aquecimento uniforme. Usar uma sonda fina e limpa ao fim do cozimento; o termômetro entra apenas nessa etapa de medição. Não deixar o peixe cozido nem o caldo esfriarem em temperatura ambiente: transferi-los para recipientes rasos e refrigerar prontamente. A fonte não informa o volume da cup, por isso as medidas com cup são mantidas sem conversão.
A lista de ingredientes especifica 1/3 cup de suco de limón sutil. O modo de preparo pede separadamente 1/4 cup para a cebola e 1 colher de sopa para o molho; a fonte não concilia esses valores. Esta versão preserva as quantidades da etapa sem afirmar que totalizam exatamente 1/3 cup. O molho também leva 1/2 cup de suco de laranja, 1/2 cup de caldo de peixe frio, tomate, pimentão verde, mostarda, óleo, coentro e sal. Incorporar o peixe frio e servir logo. Os acompanhamentos listados — canguil (pipoca equatoriana), milho tostado ou chifles — são alternativas, sem quantidades indicadas pela fonte.
Limón sutil é um cítrico pequeno e aromático usado no Equador. Se não estiver disponível, usar suco de limão-taiti e considerar que o perfil cítrico será diferente; manter a quantidade total indicada. Preservar esta fórmula de peixe cozido com laranja e limão, sem acrescentar ingredientes de outro ceviche regional.