煮香料汤并烹熟鱼肉
将冷水倒入锅中,加入60克粗切红洋葱、30克粗切白洋葱、剥皮蒜瓣、月桂叶和整粒黑胡椒。加热至微沸并煮10分钟。加入鱼块,再煮5分钟,按来源所述操作。用干净的即时读数温度计测量最厚鱼块中心;如有需要,继续加热,直到达到FDA目前对有鳍鱼类建议的63 °C。过滤并留存鱼汤。将鱼肉和1/2 cup鱼汤分别放入浅容器,立即冷藏。加盖;不要在室温下放凉。
熟鱼块冷却后与橙汁、limón sutil、红洋葱、番茄和青椒拌合的一种厄瓜多尔做法。
Ceviche de pescado这款八人份食谱采用一份已发表的厄瓜多尔配方:鱼块先在香料汤中煮熟并冷却,再与橙汁、limón sutil、红洋葱、番茄、青椒、芥末、油和香菜拌合。它是广为人知的 ceviche 菜系中的一种有出处的做法,并非全国唯一标准。
Ceviche de pescado 在厄瓜多尔各地都很常见,但不同地区和家庭做法各异。本食谱依照 Supermaxi 发布的定量配方制作。鱼要先煮熟、再冷却;柑橘汁用于调味,不会把生鱼“腌熟”。这与生鱼 ceviche、含花生酱的 Jipijapa 做法,以及另有文献记录的 Esmeraldas 版本不同。
来源标注了8人份和1千克鱼块。配料表还列出30克白洋葱,但步骤没有说明何时加入。为使做法可操作,本版本将它放入香料汤中,并明确这是编辑性补充。香料汤使用冷水、两种洋葱、大蒜、月桂叶和黑胡椒粒,先轻沸10分钟,再加入鱼块煮5分钟。来源未说明鱼的种类或鱼块大小;请选择适合烹煮的新鲜鱼,切成大小均匀的块,不把任何特定鱼种说成标准要求。
用干净的即读温度计测量最厚的鱼块,并将鱼煮至63 °C(145 °F),符合 FDA 对鱼类的消费者建议。保留来源所列的5分钟,但单靠时间无法保证每块鱼都达到安全温度。将鱼和量出的半 cup 汤汁分别装入浅容器,尽快放进冰箱冷却,不要在室温下放凉。
配料表写的是1/3 cup limón sutil汁。步骤另写了腌洋葱用1/4 cup、调味汁用1汤匙;来源没有解释这些用量之间的差异。本版本保留步骤中的用量,不声称它们恰好合计为1/3 cup。调味汁还加入1/2 cup橙汁、1/2 cup冷却后的鱼汤、番茄、青椒、芥末、油、香菜和盐。轻轻拌入冷却后的鱼并立即上桌。来源列出canguil、烤玉米或chifles作为可选配菜,但没有标注用量。来源未说明cup的容量。
Limón sutil 是厄瓜多尔使用的一种小型芳香青柠。买不到时,可用普通青柠汁,仍保持总量不变,但香气会不同。请保留这份熟鱼、橙汁与青柠的配方,不要混入其他地区 ceviche 的食材。





将冷水倒入锅中,加入60克粗切红洋葱、30克粗切白洋葱、剥皮蒜瓣、月桂叶和整粒黑胡椒。加热至微沸并煮10分钟。加入鱼块,再煮5分钟,按来源所述操作。用干净的即时读数温度计测量最厚鱼块中心;如有需要,继续加热,直到达到FDA目前对有鳍鱼类建议的63 °C。过滤并留存鱼汤。将鱼肉和1/2 cup鱼汤分别放入浅容器,立即冷藏。加盖;不要在室温下放凉。
将125克切细条的红洋葱与量好的1/4 cup青柠汁拌匀,静置5分钟后沥干。在干净的碗中加入橙汁、冷却后的1/2 cup鱼汤、沥干的洋葱、番茄、青椒、芥末、油、剩余的1汤匙青柠汁、香菜和来源列出的两份盐。轻轻拌匀并保持冷藏。
加入冷却后的熟鱼肉,轻轻拌匀以保持鱼块完整。立即搭配一种配菜食用:canguil、烤玉米或chifles。来源没有给出配菜用量。
将煮熟的鱼和保留的汤汁分别装入浅容器,尽快放入冰箱。
步骤使用1/4 cup青柠汁腌洋葱,并用1汤匙调制调味汁。配料表另列1/3 cup,但来源没有说明差异。请按步骤用量操作。
保留橙汁和熟鱼做法。来源列出的配菜是任选项,不是加入 ceviche 的食材。
配料表写1/3 cup limón sutil汁,步骤则要求洋葱用1/4 cup、调味汁用1汤匙。来源没有解释差异;本版本保留步骤用量,不声称两者恰好合计为1/3 cup。
来源列出 canguil、烤玉米或 chifles,不提供用量。
本配方使用橙汁和香料汤煮熟的鱼;它不是全国唯一标准,也不是生鱼做法。
| 问题 | 处理方法 |
|---|---|
| 调味汁太酸。 | 确认已加入半 cup橙汁、半 cup冷却鱼汤、油和盐;不要未经测量再加柑橘汁。 |
| 鱼块还没有熟透。 | 放回汤中继续加热,用干净温度计检查最厚鱼块,达到63 °C。不能只凭时间判断安全。 |
| 上桌时 ceviche 还是温的。 | 先将鱼、汤汁和其他食材冷却后再混合。不要把熟鱼留在室温下放凉。 |
| 原始食材 | 实用替代品 | 变化说明 |
|---|---|---|
| Limón sutil | ||
| 鱼种 |
来源建议立即上桌。以下家庭处理方式用于在准备和上桌期间保持熟鱼冷藏。
将熟鱼和汤汁放入带盖浅容器,尽快冷藏;不要在室温下放凉。
将熟鱼与冷却的食材混合后尽快食用。暂不上桌时放回冰箱。
剩菜装入带盖容器并尽快冷藏,遵循当地现行的熟鱼食品安全建议。
不是。Ceviche 是广为人知的厄瓜多尔菜品类别,存在地区和家庭差异。本页采用一种已发表的八人份配方。
不会。鱼先在香料汤中煮熟并冷却,橙汁和青柠汁只为成品调味。
来源没有注明鱼种。选择适合烹煮的新鲜鱼,保持冷藏并切成大小均匀的块。
可以,保持总量1/3 cup和分配方式不变。cup 容量未注明,香气会有差异。
来源列出 canguil、烤玉米或 chifles,作为可选配菜且未注明用量。