Vietnam ulusal yemekleri

Xôi miền Bắc

Açıklama: Kokulu beyaz yapışkan pirinç, elle dövülmüş ve diri dokulu mürekkep balığı köfteleriyle Quảng Ninh kıyılarından doyurucu bir kahvaltıya dönüşür.

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Geniş kahvaltı sahnesi: beyaz pirinç ve dilimlenmiş mürekkep balığı köfteleri sağda, ahşap masa solda, arka planda Hạ Long Körfezi.
Körfez kıyısında pirinç ve chả mực ile Hạ Long sahil kahvaltısı.
Porsiyon 4
Pişirme 45 dakika
Aktif olmayan süre Islatma ve soğutma için 6 saat 15 dakika
Toplam süre 7 saat 35 dakika
Porsiyon başına kalori Yaklaşık 610 kcal
Genel bakış

Xôi miền Bắc

Xôi, Vietnam genelinde pek çok biçimde hazırlanan buharda pişmiş yapışkan pirinçtir. Quảng Ninh kıyılarında beyaz xôi, elle dövülüp kızartılan kalamar veya mürekkep balığı köftesi chả mực ile Hạ Long’un bilinen kahvaltılarından biri olarak sunulur. Bu ev usulü versiyonda taze mürekkep balığı, az miktarda domuz yağı, aromatik malzemeler ve yapışkan pirinç unu kullanılır. Kuzey xôi geleneğinin yerel bir örneğidir; kuzeydeki tüm bölgeler için tek bir tarif değildir.

Mürekkep balığının çoğunu yapışkan olana kadar dövmek köftelerin bir arada kalmasına yardımcı olur; sonradan eklenen ince parçalar diri dokuyu korur. Hazırlarken deniz ürünlerini soğuk tutun ve karışımın gevşememesi için iyice kurulayın. Pirinci ayrı pişirin ve köfteleri servis etmeden hemen önce kızartın. Tabak sade kalır: sıcak, kokulu beyaz pirinç ve altın rengi, lezzetli deniz ürünü köfteleri.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • İyi sonuç için ipuçlarıTaze, eti kalın mürekkep balığı veya kalamar seçin; temizleyip iyice kurulayın, sonra yenebilir kısmı tartın. Döverken deniz ürünlerini ve domuz yağını soğuk tutun; şekil verdiğiniz köfteleri kızartmadan önce kısa süre soğutun. Havan ya da kısa darbeli mutfak robotu kullanın; karışım yapışkan olunca durun, tamamen pürüzsüz hâle getirmeyin. Eşit pişmeleri için köfteleri aynı kalınlıkta şekillendirin. Ortasını termometreyle kontrol edin; dışının kızarması tek başına güvenli piştiğini göstermez.
Malzemeler

Malzemeler

Yapışkan pirinç

  • 400 g kuru beyaz yapışkan pirinç, yıkanmış
  • Pirinci ıslatmak için 1,5 litre soğuk içme suyu; sonra dökün
  • Süzülmüş pirinç için 1,5 g ince tuz

Mürekkep balığı köfteleri

  • 600 g taze mürekkep balığı, temizlenmiş yenebilir ağırlık; mürekkep kesesini ve iç organları çıkarın, iyice kurulayın ve soğukta tutun
  • 20 g domuz sırt yağı, çok soğuk ve ince doğranmış
  • 25 g arpacık soğan, soyulmuş ve ince kıyılmış
  • 8 g sarımsak, soyulmuş ve ince kıyılmış
  • 12 ml balık sosu
  • 1 g ince tuz
  • 1,5 g çekilmiş karabiber
  • 10 g yapışkan pirinç unu

Kızartma ve buharda pişirme

  • Partiler hâlinde kızartmak için 400 ml nötr kanola yağı; çoğu tencerede kalır ve tüm köftelerin yaklaşık 30 ml emdiği varsayılır
  • Buharlı tencerenin su haznesi için 1,5 litre içme suyu; tüketilmez
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Pirinci suyu neredeyse berraklaşana kadar yıkayın. 1,5 litre soğuk suda 6 saat ıslatın. İyice süzün ve 1,5 g tuz ekleyin.

  2. Mürekkep balığını temizleyip tamamen kurulayın ve soğuk tutun. Yaklaşık yüzde 75’ini domuz yağı, arpacık soğan, sarımsak, balık sosu, 1 g tuz, karabiber ve yapışkan pirinç unuyla yapışkan ama tamamen pürüzsüz olmayan bir kıvama gelene kadar dövün veya kısa darbelerle çekin. Kalanını ince doğrayıp karışıma katın.

  3. Yaklaşık 1,2 cm kalınlığında 8 eşit köfte şekillendirin. Soğuk bir tepsiye dizin ve pirinç buharda pişerken 15 dakika buzdolabında bekletin.

  4. Buharlı tencerenin haznesindeki 1,5 litre suyu sürekli kaynama noktasına getirin. Süzülmüş pirinci bezle kaplı sepette 30–35 dakika buharda pişirin; pirinç yığınının içinde birkaç buhar kanalı açın. Taneler kokulu, yumuşak ve yapışkan olmalı ama birbirinden ayrılmalı; ortalarında sertlik kalmamalıdır.

  5. Ağır tenceredeki yağı 170–180 °C / 338–356 °F’ye ısıtın; tencereyi yarısından fazla doldurmayın. Köfteleri partiler hâlinde, bir kez çevirerek, her yüzünü yaklaşık 3–4 dakika eşit altın rengi alana kadar kızartın. En kalın köftenin ortasını gıda termometresiyle ölçün: en az 71 °C / 160 °F olmalı. Gerekirse daha uzun pişirin.

  6. Köfteleri tel ızgara üzerinde 3 dakika süzdürün. Ortalarının sulu, kenarlarının diri kalması için servis etmeden hemen önce dilimleyin.

  7. Sıcak beyaz yapışkan pirinci dört kâseye veya temiz muz yapraklarına paylaştırın ve kişi başı iki köfteyle servis edin. Yanına acı sos, salatalık, turşu sebze veya taze otlar sunabilirsiniz; bunlar isteğe bağlı eşlikçilerdir ve ölçülü tarif malzemelerine dahil değildir.

  8. Yemeği sıcak bekletecekseniz pirinç ve köfteleri en az 60 °C / 140 °F’de tutun. Artanları sığ kaplara koyup 2 saat içinde, ortam 32 °C / 90 °F’nin üzerindeyse 1 saat içinde soğutun ve 4 °C / 40 °F veya altında saklayın. 3 gün içinde tüketin ve 74 °C / 165 °F’ye kadar yeniden ısıtın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik planlama

Mutfak sıcaksa pirinci gece boyunca buzdolabında ıslatıp sonra çok iyi süzün. Pirinç buharda pişerken köfteleri hazırlayıp şekillendirebilir, ardından belirtilen 15 dakika soğutabilirsiniz. Çiğ deniz ürünlerini buzdolabında ve tüketime hazır gıdalardan ayrı tutun. Tencereyi doldurmadan partiler hâlinde kızartın; partiler arasında yağın yeniden ısınmasını bekleyin.

Sorun giderme

Pirinç lapa oldu: İyi süzülmemiş veya kapak yoğuşmasıyla ıslanmış olabilir. İyice süzün ve kapağın altındaki bezi gerin. Mürekkep balığı karışımı bir arada durmuyor: Deniz ürünü ıslak veya sıcak olabilir. Kurulayın, soğutun ve yapışkan olana kadar dövün. Köfteler içi pişmeden kızarıyor: Yağ fazla sıcak veya köfteler çok kalın. Isıyı düşürün ve ortasının 71 °C / 160 °F’ye ulaştığını kontrol edin. Köfteler sert: Fazla çekilmiş veya uzun süre kızartılmış olabilir. Bir kısmını doğranmış bırakın, eşit şekillendirin ve fazla pişirmeyin.

Sık sorulan sorular

Mürekkep balığı yerine kalamar kullanabilir miyim? Evet. Eti kalın taze kalamar seçin, iyice kurulayın ve soğuk tutun; dokusu biraz daha az sıkı olabilir. Köfteleri önceden şekillendirebilir miyim? Şekillendirip pişirmeden önce kısa süre soğutabilirsiniz. Daha uzun saklamak için hemen dondurun ve buzdolabında çözdürün; aynı güvenli iç sıcaklığa ulaşana kadar pişirin.

Porsiyon başına besin değerleri (tahmini)

Porsiyon başına besin değerleri (tahmini)

  • PorsiyonYaklaşık 100 g kuru pirinç, 150 g çiğ mürekkep balığı, 5 g domuz yağı ve yaklaşık 7,5 ml emilmiş yağ içeren tarifin dörtte biri
  • Kalori610 kcal
  • Karbonhidrat86 g
  • Protein32 g
  • Yağ13 g
  • Lif2 g
  • Sodyum1.050 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Yumuşakça (mürekkep balığı) ve balık (balık sosu) içerir. Başka bileşenler ve çapraz temas uyarıları için etiketleri kontrol edin. Yapışkan pirinç, buğday gluteni değil yapışkan dokulu pirinç anlamına gelir; yine de ambalaj bilgilerini inceleyin. Çiğ deniz ürünlerini 4 °C / 40 °F veya altında ve tüketime hazır gıdalardan ayrı saklayın; elinizi yıkayın ve ekipmanı temizleyin. Her köftenin ortası en az 71 °C / 160 °F’ye ulaşmalıdır. Hemen servis edin veya 60 °C / 140 °F ya da üzerinde sıcak tutun. Artanları sığ kaplarda 2 saat içinde, 32 °C / 90 °F üzerindeyse 1 saat içinde soğutup 4 °C / 40 °F veya altında saklayın; 3 gün içinde tüketin ve 74 °C / 165 °F’ye kadar yeniden ısıtın.

Son dokunuş

Son dokunuş

  • Yeni kızarmış köfteleri sıcak beyaz yapışkan pirinçle servis edin.
  • Servis boyunca pirinci sıcak tutun ve artanları sığ kaplarda hızla soğutun.