Vietnamská národní jídla

Bún gỏi dà (polévka s rýžovými nudlemi, tamarindem a krevetami ze Sóc Trăng)

Čerstvé rýžové nudle se podávají s měkkým vepřovým masem, krevetami, křupavou zeleninou a bylinkami v lehkém sladkokyselém tamarindovém vývaru. Výrazná omáčka z fermentované sóji a arašídů se servíruje zvlášť.

Vietnamská národní jídla
Sdílet
Bún gỏi dà ze Sóc Trăng: rýžové nudle s krevetami, vepřovým masem, čerstvou zeleninou a lehkým tamarindovým vývarem, se sójovo-arašídovou omáčkou zvlášť.
Rýžové nudle s krevetami, vepřovým a zeleninou v tamarindovém vývaru, podávané se sójovo-arašídovou omáčkou.
Počet porcí 4
Vaření přibližně 2 hodiny
Odpočinek masa 10 minut
Celkem přibližně 2 hodiny 50 minut
Kalorie asi 780 kcal na porci
Přehled

Bún gỏi dà (polévka s rýžovými nudlemi, tamarindem a krevetami ze Sóc Trăng)

Bún gỏi dà se spojuje s provincií Sóc Trăng a oblastí Mỹ Xuyên v deltě Mekongu. Rýžové nudle, krevety, vepřové maso a čerstvá zelenina připomínají náplň čerstvých závitků gỏi cuốn, zde se však skládají do misky místo balení do rýžového papíru. Regionální popisy uvádějí sušší variantu s vývarem zvlášť i polévkovou misku. Tento recept používá polévkovou podobu s lehkým tamarindovým vývarem a sytější sójovo-arašídovou omáčkou podávanou zvlášť. Původ názvu i přesný vznik pokrmu se vykládají různě, proto recept netvrdí jediný jistý příběh.

Vývar potřebuje čas, příprava je ale přímočará. Vepřové kosti nejprve spařte a opláchněte, pak je zvolna vařte s cibulí a zázvorem. V celku uvařte v základu kus vepřového bůčku, vývar sceďte a dochuťte tamarindem, rybí omáčkou a odměřeným cukrem. Krevety se vaří krátce až nakonec. Čerstvé bylinky, salát, fazolové klíčky a banánový květ dodají křupavost.

Praktické informace

Praktické informace

  • TipyKosti spařte a opláchněte, aby byl vývar čistší. Vývar nechte jen mírně probublávat; prudký var ho může zakalit a promastit. Tamarindový výluh přidávejte postupně a skončete, jakmile bude vývar lehce nakyslý; omáčka dodá další výraznost. Krevety vařte jen do zpevnění a perleťově neprůhledné barvy, obvykle několik minut. Salát, bylinky a banánový květ dobře omyjte a osušte, aby zůstaly křupavé.
Suroviny

Suroviny

Vývar s vepřovým, krevetami a tamarindem

  • 700 g vepřových kostí na vývar, rozdělených na dobře manipulovatelné kusy
  • 300 g vepřového bůčku vcelku; kůži lze odstranit
  • 350 g syrových krevet ve skořápce
  • 2,2 l vody na vývar
  • 150 g žluté cibule, rozpůlené
  • 20 g čerstvého zázvoru, nakrájeného na plátky
  • 30 g šalotky, lehce rozmáčknuté
  • 35 g tamarindové dužiny bez semen
  • 250 ml horké vody na louhování tamarindu
  • 20 g cukru
  • 20 ml rybí omáčky
  • 3 g jemné soli

Nudle a čerstvé přílohy

  • 600 g čerstvých rýžových nudlí bún
  • 2,5 l vody na krátké spaření nudlí; poté vylít
  • 160 g fazolových klíčků, opláchnutých a okapaných
  • 100 g salátu, nakrájeného najemno
  • 100 g banánového květu, nakrájeného na tenké proužky
  • 30 g listů thajské bazalky a vietnamského koriandru
  • 2 limety, nakrájené na měsíčky
  • 20 g pražených nesolených arašídů, nahrubo rozdrcených
  • 5 g čerstvé červené chilli papričky, nakrájené najemno (volitelné)

Omáčka z fermentované sóji a arašídů

  • 80 g fermentované sójové pasty nebo tương xay
  • 20 g hladkého arašídového másla
  • 30 ml vody
  • 10 ml neutrálního oleje
  • 8 g česneku, najemno nasekaného
  • 5 g cukru
Postup

Postup

Postup

  1. Kosti opláchněte, vložte do hrnce a zalijte čerstvou vodou. Přiveďte k varu a 5 minut spařujte. Sceďte, kosti i hrnec opláchněte od pěny a zbytků. Vodu vylijte.

  2. Vraťte kosti do hrnce, přilijte 2,2 l vody a přidejte cibuli, zázvor a rozmáčknutou šalotku. Zahřejte těsně pod bod varu, ztlumte a 30 minut zvolna vařte částečně přikryté; sbírejte pěnu. Přidejte celý bůček a vařte dalších 60–75 minut, dokud nezměkne a uvnitř nedosáhne alespoň 63°C. Před krájením nechte 3 minuty odpočívat. Vývar nesmí prudce vřít.

  3. Krevety oloupejte a odstraňte střívko, skořápky ponechte. Na posledních 15 minut je přidejte do vývaru, potom vše sceďte přes jemné sítko. Kosti, skořápky a aromatickou zeleninu vyhoďte a čirý vývar vraťte do hrnce. Tamarind zalijte 250 ml horké vody, nechte 10 minut louhovat, rozmačkejte a sceďte. Výluh přidávejte postupně s rybí omáčkou, cukrem a solí a dolaďte jemnou sladkokyselou chuť.

  4. V malém rendlíku zahřejte 10 ml oleje. Česnek zvolna zahřívejte do vůně, nenechte ho zhnědnout. Vmíchejte sójovou pastu, arašídové máslo, 30 ml vody a 5 g cukru. Zlehka prohřívejte a míchejte do hladké, lžící nabíratelné konzistence; nevařte. Rozdělte do čtyř mističek.

  5. Scezený vývar přiveďte k mírnému varu. Přidejte oloupané krevety a vařte 2–4 minuty podle velikosti, dokud nebudou pevné a perleťově neprůhledné. Pokud lze, zkontrolujte 63°C a vyjměte je. Čerstvé nudle připravte podle obalu; pokud jsou již uvařené, uvolněte je 20–30 sekund ve vroucí vodě, sceďte a rozdělte do čtyř předehřátých misek.

  6. Odpočinutý bůček nakrájejte. Do misek rozdělte klíčky, salát, okapaný banánový květ, bazalku a vietnamský koriandr. Přidejte maso a krevety a zalijte horkým vývarem. Podávejte s omáčkou, arašídy, limetou a případně chilli. Zbytky zchlaďte do 2 hodin při teplotě nejvýše 4°C a spotřebujte do 3 dnů. Vývar a vepřové při ohřívání prohřejte na 74°C; nudle zahřejte, až se z nich kouří.

Praktické informace

Praktické informace

Praktické rady

Čerstvé rýžové nudle bývají již uvařené. Řiďte se obalem; na uvolnění stačí krátké ponoření do vroucí vody. Sušené nudle uvařte zvlášť podle návodu, krátce propláchněte a dobře sceďte. Banánový květ může po nakrájení tmavnout. Uložte ho do studené vody s trochou limetové šťávy a před podáváním sceďte. Omáčka je výrazná, proto nejprve přidejte jen malou lžičku. Syrové krevety a vepřové držte dál od omyté zeleniny a bylinek. Použijte oddělená prkénka nebo je mezi úkony důkladně umyjte.

Řešení potíží

Zakalený vývar: nevařte prudce, sbírejte pěnu a pečlivě sceďte. Příliš kyselý vývar: tamarindový výluh přidávejte po částech, jeho síla se liší. Příliš hustá omáčka: vmíchávejte vodu po 5 ml, dokud ji půjde snadno nabírat. Tuhé krevety: vyjměte je, jakmile zpevní a zprůhlední; dlouhý var jim škodí. Tvrdý bůček: vraťte ho do mírně vroucího vývaru a dál vařte, pak znovu zkontrolujte měkkost a teplotu.

Časté dotazy

Co je bún gỏi dà? Jde o nudlový pokrm ze Sóc Trăng s rýžovými nudlemi, krevetami, vepřovým a zeleninou, podávaný s tamarindovým vývarem a fermentovanou sójovou omáčkou. Složení připomíná čerstvé závitky. Podává se vývar v misce, nebo zvlášť? Popisují se oba způsoby. Tento recept používá polévkovou misku a sójovo-arašídovou omáčku podává zvlášť. Lze část připravit předem? Vývar i omáčku lze připravit den předem a uchovat odděleně v chladničce. Před podáváním vývar znovu přiveďte k mírnému varu, krevety uvařte čerstvé a nudle i zeleninu připravte krátce před sestavením misek.

Výživové údaje na porci

Jde o zaokrouhlené odhady podle obecných údajů o složení potravin pro uvedené množství nudlí, bůčku, krevet, sójové pasty, arašídů, oleje a zeleniny, rozdělené do čtyř porcí. Hodnoty výrazně ovlivní tuk zanechaný ve vývaru a slanost pasty. Nejde o laboratorní rozbor.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Velikost porceasi 650–750 g včetně vývaru a příloh
  • Kalorieasi 780 kcal
  • Sacharidyasi 54 g
  • Bílkovinyasi 23 g
  • Tukyasi 50 g
  • Vlákninaasi 5 g
  • Sodíkasi 1 450 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Obsahuje korýše (krevety), sóju, arašídy a ryby (rybí omáčka). Fermentované sójové výrobky mohou obsahovat pšenici či lepek; kontrolujte etiketu a upozornění na stopy alergenů. Spaření odstraní povrchovou pěnu, nenahrazuje však bezpečnou manipulaci s potravinami. Po kontaktu se syrovým vepřovým nebo krevetami umyjte ruce i náčiní. Bůček uvařte alespoň na 63°C a nechte 3 minuty odpočívat. Krevety vařte do pevné, neprůhledné struktury; 63°C je užitečná kontrolní teplota. Syrové maso a mořské plody oddělujte od zeleniny a bylinek určených k přímé konzumaci. Zbytky zchlaďte do 2 hodin při nejvýše 4°C, spotřebujte do 3 dnů a ohřejte na 74°C.

Servírování

Servírování

  • Na stůl dejte limetu, chilli, arašídy a omáčku, aby si každý dochutil svou misku.
  • Bylinky a křupavou zeleninu přidejte těsně před zalitím nudlí horkým vývarem.