Skip to content
Kuchnia koreańskaZupy

Samgyetang: koreańska zupa z kurczakiem i żeń-szeniem

Przygotuj samgyetang z młodym całym kurczakiem, kleistym ryżem, żeń-szeniem, jujubą, czosnkiem i klarownym wywarem ziołowym.

Koreański samgyetang w ciemnym glinianym garnku: młody kurczak nadziewany kleistym ryżem, żeń-szeniem, czosnkiem i czerwonymi jujubamiKoreański samgyetang
2 porcjeporcje
1godz.przygotowanie
1godz. 10minłagodne gotowanie
ŚredniPoziom trudności

Koreańska zupa z kurczakiem, kleistym ryżem i żeń-szeniem

Samgyetang to cały młody kurczak z nadzieniem ryżowym, żeń-szeniem, czosnkiem i jujubą, gotowany w klarownym wywarze z traganka.

Samgyetang to koreańska zupa z małego całego kurczaka nadziewanego ryżem kleistym, żeń-szeniem, czosnkiem i suszonymi jujubami, gotowanego w klarownym wywarze ziołowym. Ten przepis wykorzystuje dwa małe kurczaki, po jednym na porcję. Nadzienie rozdziela się równo, tak aby ryż i aromaty miały w każdej jamie miejsce. Podczas podania mięso, miękki ryż i pachnący wywar trafiają razem do miski. Podane proporcje są przeznaczone dokładnie dla dwóch małych ptaków; większy kurczak wymaga osobnego planu gotowania. Przed rozpoczęciem przygotuj garnek mieszczący oba kurczaki i płyn. Przydadzą się też osobne, czyste naczynia na umyte składniki.

Ryż kleisty należy najpierw opłukać, moczyć co najmniej godzinę w zimnej wodzie, a następnie dokładnie odsączyć. Podczas gotowania zwiększa objętość, dlatego nie należy ciasno wypełniać kurczaków. Do każdego trafia połowa ryżu, jeden mały korzeń żeń-szenia, dwie jujuby i pięć ząbków czosnku. Nogi krzyżuje się i luźno wiąże sznurkiem, by nadzienie nie wydostało się w czasie gotowania. Podczas moczenia ziarna chłoną wodę, dlatego przed nadziewaniem trzeba je dokładnie odsączyć. Wody po moczeniu ryżu nie używaj do wywaru; odmierzoną ilość świeżej wody wlej do garnka.

Wywar przygotowuje się z wody i suszonego korzenia traganka, gotowanych łagodnie przez 40 minut. Po odcedzeniu korzenia należy ponownie zagotować klarowny płyn i dopiero wtedy włożyć kurczaki. Najpierw gotuje się je około 20 minut nieco intensywniej, potem około 48 minut na mniejszym ogniu. Podany czas jest wskazówką; o gotowości decyduje temperatura mięsa i środka nadzienia. Deski i noża używanych do surowego drobiu nie należy stosować do ziół ani naczyń przed dokładnym umyciem. Oddzielaj surowe mięso od gotowych składników i umyj ręce po kontakcie z opakowaniem lub wnętrzem kurczaka.

Proporcje są obliczone dla dwóch młodych kurczaków ważących mniej niż 600 g każdy, łącznie około 1,1 kg. Większe ptaki wymagają innego czasu, więc nie należy stosować do nich automatycznie podanego harmonogramu. Przed gotowaniem usunąć podroby i nadmiar tłuszczu, a kurczaki osuszyć. Nie płukać surowego drobiu, ponieważ rozpryski mogą przenieść bakterie na zlew i blat. Podziel nadzienie zgodnie z ilością podaną na liście składników i nie dodawaj dodatkowego ryżu. Nadzienie powinno swobodnie mieścić się w środku. Mocne ubijanie może utrudnić równomierne ugotowanie ryżu.

Opłukać żeń-szeń i jujuby, obrać czosnek. Surowy drób, deskę i nóż trzymać z dala od gotowej do spożycia żywności. Po kontakcie z kurczakiem umyć i zdezynfekować ręce, narzędzia oraz blat. Po włożeniu mięsa ponownie zagotować wywar, a następnie utrzymywać równomierne, łagodne gotowanie. Zbyt gwałtowne wrzenie może rozerwać delikatnego kurczaka i wypłukać nadzienie. Przecedzenie usuwa korzeń z garnka, ale jego aromat pozostaje w wywarze. Po przecedzeniu ponownie zagotuj wywar, a następnie ostrożnie włóż kurczaki, aby nie rozchlapać gorącego płynu.

Zmierz temperaturę w najgrubszej części piersi, wewnętrznej części uda i środku ryżowego nadzienia każdego kurczaka. Nie dotykaj sondą kości; wszystkie punkty muszą osiągnąć 74 °C. Jeśli choć jeden pomiar jest niższy, gotuj dalej i ponownie zmierz temperaturę. Sam kolor mięsa nie potwierdza bezpieczeństwa. Dopiero po sprawdzeniu temperatury dodaj sok imbirowy, sól i czarny pieprz. Podana ilość soli jest górnym limitem, więc najpierw spróbuj wywaru. Łagodne gotowanie pomaga zachować kształt kurczaków i klarowność wywaru. Częściowo przykryty garnek ogranicza parowanie. Sprawdzaj poziom płynu od czasu do czasu, bez częstego zdejmowania pokrywki.

Każdej osobie podać jednego kurczaka z dużą ilością wywaru w żaroodpornej misce albo ustawić garnek na podkładce na stole. Dymkę dodać tuż przed podaniem. Dodatkową sól i pieprz można postawić osobno. Miska i płyn są bardzo gorące. Przepis zachowuje charakterystyczne połączenie młodego kurczaka, ryżu kleistego, żeń-szenia i klarownego wywaru; nie dodaje nieuzasadnionych obietnic zdrowotnych ani dodatkowych ziół. Przy nadziewanym drobiu należy termometrem sprawdzić także środek ryżowego farszu. Sprawdzaj każdy kurczak osobno i czyść sondę termometru między pomiarami. Kontakt z kością może zafałszować wynik.

Resztki szybko rozdzielić do płytkich pojemników i wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin; jeśli temperatura otoczenia przekracza 32 °C, w ciągu 1 godziny. Przechowywać w temperaturze do 4 °C i zjeść w ciągu 3–4 dni. Podczas odgrzewania kurczak powinien osiągnąć 74 °C, a wywar należy zagotować. Takie postępowanie pozwala bezpiecznie zachować porcje po pierwszym posiłku. Płytkie pojemniki chłodzą resztki szybciej niż duży garnek i ułatwiają ich bezpieczne przechowywanie. Po posiłku szybko schłodź porcje, a przy odgrzewaniu sprawdź, czy mięso jest dobrze gorące. Nie oceniaj bezpieczeństwa wyłącznie po wyglądzie.

Cały młody kurczak nadziewany kleistym ryżem, żeń-szeniem, jujubą i czosnkiem, gotowany w klarownym wywarze ziołowym

Karta przepisu

Samgyetang: koreańska zupa z kurczakiem i żeń-szeniem

porcje2 porcje
przygotowanie: 60 mingotowanie: 70 mincałkowity czas: 2 godz. 10 min

Zupa

Wyposażenie

Sposób przygotowania

60 min

Namoczyć i odsączyć ryż

Opłukać ryż kleisty, aż woda będzie prawie czysta. Zalać świeżą zimną wodą i moczyć przez co najmniej 1 godzinę. Dokładnie odsączyć na sicie. W czasie moczenia rozpocząć gotowanie wywaru, aby połączyć jego dłuższy czas z przygotowaniem składników.

40 min

Przygotować wywar z traganka

Wlać 1,9 l wody do ciężkiego garnka, dodać opłukany korzeń traganka i zagotować. Zmniejszyć ogień i gotować na równym, delikatnym ogniu przez 40 minut. Częściowo przykryć garnek. Jeśli korzeń odsłoni się wskutek odparowania, dolać trochę gorącej wody.

15 min

Przygotować kurczaki i aromatyczne składniki

Usunąć podroby z jam kurczaków i odciąć nadmiar tłuszczu. Nie płukać surowego drobiu; osuszyć go ręcznikiem papierowym. Opłukać żeń-szeń i jujuby, obrać czosnek oraz pokroić dymkę. Po kontakcie z surowym drobiem umyć ręce, nóż, deskę i blat.

10 min

Nadziać i zabezpieczyć kurczaki

Odsączony ryż podzielić równo na dwie części. Do każdego kurczaka włożyć porcję ryżu, jeden korzeń żeń-szenia, dwie jujuby i pięć ząbków czosnku. Zostawić miejsce na zwiększenie objętości ryżu. Skrzyżować nogi i związać sznurkiem lub krótkim patyczkiem; luźno zamknąć otwór, by nadzienie nie wypadało.

3 min

Odcedzić traganek i ponownie zagotować wywar

Drobne sito wykorzystać do wyjęcia korzenia traganka. Klarowny wywar przelać z powrotem do garnka i ponownie zagotować. W razie potrzeby dolać gorącej wody, aby po włożeniu kurczaki były w większości zanurzone.

70 min

Gotować nadziane kurczaki na małym ogniu

Ostrożnie włożyć oba nadziane kurczaki do gotującego się wywaru. Doprowadzić ponownie do wrzenia, a potem utrzymywać równomierne, delikatne gotowanie. Przez około 20 minut gotować nieco intensywniej, następnie zmniejszyć ogień i gotować łagodnie około 48 minut przy częściowo przykrytym garnku. Jeśli wierzch kurczaków nie jest zanurzony, raz je obrócić.

5 min

Sprawdzić gotowość i doprawić

Czystym termometrem zmierzyć temperaturę w najgrubszej części piersi i wewnętrznej części uda każdego kurczaka, omijając kość. Sprawdzić również środek nadzienia: każdy pomiar musi wynosić 74 °C. Jeśli którykolwiek jest niższy, gotować dalej i ponownie zmierzyć temperaturę. Dodać sok imbirowy, sól i pieprz; przed wsypaniem całej soli spróbować wywaru.

5 min

Posypać dymką i podać na gorąco

Włożyć po jednym kurczaku z dużą ilością wywaru do żaroodpornych misek albo podać danie w garnku. Posypać pokrojoną dymką. Dodatkową sól i pieprz postawić na stole. Gorący garnek ustawić na podkładce. Resztki umieścić w płytkich pojemnikach i schłodzić w ciągu 2 godzin (w ciągu 1 godziny, jeśli temperatura przekracza 32 °C), przechowywać w temperaturze do 4 °C i zjeść w ciągu 3–4 dni. Kurczaka podgrzać do 74 °C, a wywar zagotować.

Wskazówki

01

Najpierw namoczyć ryż

Opłukać ryż kleisty, moczyć w zimnej wodzie co najmniej godzinę i dobrze odsączyć przed nadziewaniem.

02

Zostawić miejsce na pęcznienie

Równo podzielić nadzienie i nie upychać go w jamie kurczaka.

03

Gotować wywar łagodnie

Równomierne, delikatne gotowanie pozwala ugotować całego kurczaka bez rozpadania.

04

Sprawdzić też nadzienie

Środek ryżu, najgrubsza część piersi i wewnętrzna część uda w każdym kurczaku muszą osiągnąć 74 °C.

Warianty

Jeśli świeży koreański żeń-szeń jest niedostępny, można go pominąć, ale zupa straci charakterystyczny aromat. Nie zastępować go niezweryfikowanymi ziołami leczniczymi.

Częste pytania podczas gotowania

ProblemCo zrobić
Nadzienie ryżowe nadal jest twardeKurczak może wymagać dłuższego gotowania. Czystym termometrem sprawdzić środek nadzienia i gotować dalej, aż osiągnie 74 °C.
Wywar za mocno odparowałDolać trochę gorącej wody i ponownie doprowadzić do łagodnego wrzenia. Doprawiać po spróbowaniu.
Wywar jest zbyt słonyDodawać po trochu gorącą wodę i krótko gotować. Następnym razem użyć mniej soli i doprawić po ugotowaniu kurczaka.

Zamienniki

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
Świeży koreański żeń-szeńPominąć, jeśli jest niedostępnyZupa się uda, ale straci charakterystyczny aromat żeń-szenia. Nie zastępować go niezweryfikowanymi ziołami leczniczymi.

Podawać na gorąco, resztki szybko schłodzić

Samgyetang podawać na gorąco. Resztki szybko schłodzić w płytkich pojemnikach; podczas odgrzewania dokładnie podgrzać kurczaka i zagotować wywar.

Podanie

Do każdej żaroodpornej miski włożyć jednego kurczaka i dużo wywaru. Sól i czarny pieprz postawić na stole.

Resztki

Schłodzić w płytkich pojemnikach w ciągu 2 godzin (w ciągu 1 godziny, gdy temperatura przekracza 32 °C). Przechowywać w temperaturze do 4 °C i zużyć w ciągu 3–4 dni. Kurczaka podgrzać do 74 °C, wywar zagotować.

Częste pytania

Czym jest samgyetang?

To koreańska zupa z małego całego kurczaka nadziewanego ryżem kleistym, żeń-szeniem, czosnkiem i jujubą.

Czy można użyć zwykłego ryżu?

Ryż kleisty jest typowym wyborem i po ugotowaniu staje się miękki oraz spójny. Ryż długoziarnisty może pozostać twardszy i wymagać innego czasu gotowania.

Jak sprawdzić, czy nadziewany kurczak jest bezpiecznie ugotowany?

Zmierzyć najgrubszą część piersi, wewnętrzną część uda i środek ryżowego nadzienia każdego kurczaka. Wszędzie musi być 74 °C.

Czy można przygotować zupę bez żeń-szenia?

Można go pominąć, jeśli jest niedostępny, ale zupa straci charakterystyczny aromat żeń-szenia.