Francouzská národní jídla

Pâté lorrain

Lotrinská specialita z proužků vepřového a telecího masa marinovaných v suchém bílém víně se šalotkou a bylinkami, uzavřených v dlouhém obdélníku z máslového listového těsta a podávaných teplých.

Francouzská národní jídla
Sdílet
Pâté lorrain — zobrazené s viditelným řezem
Příprava 45 minut
Tepelná úprava 55 minut
Celkový čas 835 minut
Výtěžnost 1 dlouhé pâté, 8 plátků
Úvod a přehled

Pâté lorrain s marinovaným vepřovým a telecím

Pâté lorrain se od předchozích masových paštik liší tím, že náplň není mletá. Vepřové a telecí se krájí na proužky, marinují se v bílém víně se šalotkou, petrželí, tymiánem a bobkovým listem a po důkladném odkapání se uzavřou v obdélníkovém balíčku z listového těsta.

Dvanáctihodinová marináda probíhá výhradně při 4 °C. Poté se maso nechává 20 minut odkapat a ještě se osuší, aby volné víno nepromáčelo spodní vrstvu těsta. To je zásadní rozdíl oproti pâté en croûte: zde se nepřidává aspik a hotový výrobek se po krátkém odpočinku podává teplý.

Bezpečnost se posuzuje podle masa, nikoli podle barvy těsta. Balíček se peče 15 minut při 200 °C a dalších přibližně 40 minut při 180 °C. Každý testovaný kus masa v nejtlustší části musí dosáhnout nejméně 71 °C. Následných 15 minut odpočinku zklidní šťávu, ale nemění pokrm na studenou terinu.

Klíčové body

Klíčové body

  • Maso po marinování skutečně nechte plných 20 minut okapat a osušte. Okraj listového těsta musí zůstat bez marinády, aby se spolehlivě spojil. Teplotu masa měřte vpichovým teploměrem přes jeden z otvorů.
Ingredience

Ingredience

Marinované maso

  • 400 g vepřové pečeně nebo libové plece, nakrájené na proužky 1 cm × 4 cm
  • 400 g telecí plece, nakrájené na stejné proužky
  • 120 ml suchého bílého vína, do marinády
  • 80 g šalotky, jemně nasekané
  • 20 g hladkolisté petržele, nasekané
  • 3 g čerstvých tymiánových lístků
  • 1 g bobkového listu, 1 list, před sestavením odstraněný
  • 10 g jemné soli
  • 2 g černého pepře, mletého

Těsto

  • 700 g máslového listového těsta, studeného
  • 50 g celého vejce, rozšlehaného na spojení a potření
Postup

Postup

Postup

  1. Marinujte maso. Vepřové a telecí proužky smíchejte se 120 ml suchého bílého vína, 80 g šalotky, 20 g petržele, 3 g tymiánu, 1 g bobkového listu, 10 g soli a 2 g pepře. Zakryté marinujte 720 minut při 4 °C. Maso musí zůstat plně vychlazené.

  2. Důkladně slijte. Maso nechte 20 minut v cedníku, odstraňte bobkový list a proužky pečlivě osušte. Povrch má být vlhký, ale nesmí kapat a pod masem se nemá hromadit volná marináda.

  3. Rozválejte těsto a uložte náplň. Listové těsto rozválejte na dlouhý obdélník přibližně 36 × 26 cm. Uprostřed vytvořte z okapaného masa kompaktní val dlouhý asi 28 cm a po celém obvodu ponechte čistý okraj. Pracujte přibližně 12 minut v chladu.

  4. Uzavřete balíček. Okraj potřete částí 50 g rozšlehaného vejce, těsto přeložte přes maso, pevně uzavřete podélný spoj i oba konce, otočte spojem dolů, vyřízněte tři malé otvory a povrch potřete zbytkem vejce. Všechny spoje musí být uzavřené a otvory průchodné.

  5. Upečte maso bezpečně. Pečte 15 minut při 200 °C, potom snižte na 180 °C a pokračujte přibližně 40 minut, celkem 55 minut. Listové těsto má být hluboce zlaté a křupavé a maso v nejtlustší části musí dosáhnout nejméně 71 °C. Měřte vpichovým teploměrem.

  6. Nechte krátce odpočinout. Na plechu nechte 15 minut při pokojové teplotě a poté nakrájejte na 8 kusů. Těsto má zůstat křupavé a při prvním řezu nemá volně vytékat masová šťáva. Souhrnný pobyt při pokojové teplotě nepřekročte na 2 hodiny.

Podávání a plánování

Praktické informace

Podávání a plánování

Podávejte teplé po přesně uvedeném 15minutovém odpočinku, nakrájené na 8 křupavých plátků. Maso lze marinovat přes noc. Sestavený syrový balíček lze před pečením držet v chladničce nejvýše 1 hodinu; delší čekání může změkčit spodek.

Skladování a ohřívání

Zbytky dejte do chladničky do 2 hodin a spotřebujte do 3 dnů. Ohřívejte na mřížce při 180 °C přibližně 12 minut, dokud není střed horký. Mikrovlnná trouba změkčuje listové těsto.

Náhrady

Jedno neutrální suché bílé víno může nahradit jiné suché bílé víno; sladké víno mění rovnováhu ochucení a není vhodné. Máslové listové těsto může být domácí nebo kvalitní komerční, ale křehké těsto by změnilo identitu této lotrinské přípravy.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Rozmočený spodekMarinované maso nebylo dostatečně dlouho odkapané nebo osušené. Dodržte 20 minut v cedníku a povrch vysušte.
  • Spoje prasknouNáplň je příliš objemná nebo okraj nebyl čistý a dobře utěsněný. Maso držte v kompaktním valu a okraj chraňte před marinádou.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 z 8 plátků
  • Kalorie594 kcal
  • Sacharidy35,7 g
  • Bílkoviny25,5 g
  • Tuky37,1 g
  • Vláknina1,5 g
  • Sodík600 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Obsahuje vejce, mléko, lepek a siřičitany z bílého vína. Marinujte při 4 °C nebo nižší teplotě a nepoužitou marinádu zlikvidujte. Každý kus masa musí dosáhnout nejméně 71 °C. Zbytky dejte do chladničky do 2 hodin. Alkohol z vína může po upečení částečně zůstat.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: Křupavý listový obal s uvnitř jasně rozpoznatelnými proužky šťavnatého vepřového a telecího masa.
  • Rozhodující technika: Důkladné odkapání marinády a ověření 71 °C v nejtlustší části masa.