Французские национальные блюда

Pâté lorrain

Полоски свинины и телятины маринуют в сухом белом вине с шалотом и травами, тщательно обсушивают, заключают в длинный прямоугольный пакет из слоёного теста и выпекают до 71 °C во всех проверенных кусочках мяса.

Французские национальные блюда
Поделиться
Pâté lorrain — показано с видимым разрезом
Время подготовки 45 минут
Время приготовления 55 минут
Общее время 835 минут
Выход 1 длинный pâté, 8 ломтиков
Введение и обзор

Pâté lorrain с маринованной свининой и телятиной

Pâté lorrain в этой форме определяется цельными кусочками свинины и телятины, а не измельчённым фаршем. Мясо нарезают одинаковыми полосками, маринуют всю ночь с сухим белым вином, шалотом, петрушкой, тимьяном и лавровым листом, затем очень тщательно отцеживают перед контактом с тестом. Именно удаление свободной жидкости позволяет прямоугольной оболочке из слоёного теста на сливочном масле подниматься и становиться хрустящей, а не мокнуть над винным маринадом.

Слоёное тесто раскатывают одним длинным прямоугольником, начинку располагают по центру и закрывают, формируя плотный пакет с тремя небольшими отверстиями для пара. Здесь нет аспика и нет формового фаршевого изделия. Эти различия отделяют Pâté lorrain от pâté en croûte, хотя оба блюда объединяют мясо и тесто. Сырая начинка на протяжении сборки остаётся охлаждённой, а использованный маринад выбрасывается, а не выливается внутрь оболочки.

Выпечка начинается при более высокой температуре, чтобы слои теста получили подъём, затем продолжается при 180 °C до насыщенно золотистой корочки и минимум 71 °C в самых толстых кусочках мяса. Отдых 15 минут даёт сокам стабилизироваться и одновременно сохраняет тесто хрустящим для тёплой подачи. Белое вино влияет на аромат, и не следует утверждать, что весь алкоголь обязательно исчезает во время выпечки.

Ключевые моменты

Ключевые моменты

  • Отцеживайте и промакивайте мясо, пока оно не перестанет капать, сохраняйте полоски цельными и делайте прочные швы. Даже если тесто выглядит готовым, подтвердите минимум 71 °C внутри начинки.
Ингредиенты

Ингредиенты

Маринованная начинка

  • 400 г свиной корейки или постной лопатки, полосками 1 × 4 см
  • 400 г телячьей лопатки, такими же полосками
  • 120 мл сухого белого вина, для маринада
  • 80 г шалота, мелко нарезанного
  • 20 г плосколистной петрушки, нарезанной
  • 3 г свежих листьев тимьяна
  • 1 г лаврового листа, 1 лист, удалить перед сборкой
  • 10 г мелкой соли
  • 2 г молотого чёрного перца

Тесто

  • 700 г слоёного теста на сливочном масле, холодного
  • 50 г цельного яйца, взбитого для склеивания и смазывания
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Замаринуйте в холодильнике. Смешайте свинину и телятину с белым вином, шалотом, петрушкой, тимьяном, лавровым листом, солью и перцем в закрытой нереактивной ёмкости и маринуйте 12 часов в холодильнике. Мясо должно оставаться полностью холодным, а ароматный маринад — распределяться равномерно. Рабочая температура: 4 °C. Храните при 4 °C или ниже.

  2. Отцедите и обсушите мясо. Оставьте мясо в дуршлаге на 20 минут, удалите лавровый лист, затем тщательно промокните полоски, чтобы свободное вино не собиралось внутри теста. Поверхность может оставаться влажной, но с неё не должно капать и под мясом не должно скапливаться маринада. Сырое мясо держите холодным, неиспользованный маринад выбросьте.

  3. Разложите мясо на тесте. Раскатайте слоёное тесто в длинный прямоугольник примерно 36 × 26 см. Уложите обсушенное мясо компактным валиком длиной 28 см по центру, оставив чистую границу по всему периметру. Начинка должна образовать ровный прямоугольный брусок, а края теста — остаться чистыми для герметичного соединения. Не переносите сок сырого мяса на внешнюю поверхность теста.

  4. Закройте слоёное тесто. Смажьте край частью взбитого яйца, сложите тесто над начинкой, плотно закройте длинный шов и торцы, переверните швом вниз, сделайте три небольших отверстия и смажьте оставшимся яйцом. Все швы должны быть закрыты, пакет — лежать ровно швом вниз, а три отверстия — оставаться открытыми. После сборки вымойте руки и замените или продезинфицируйте инвентарь, соприкасавшийся с сырым мясом.

  5. Выпекайте до 71 °C. Выпекайте при 200 °C 15 минут, затем уменьшите температуру до 180 °C и готовьте ещё около 40 минут, пока слоёное тесто не станет насыщенно золотистым, а каждый проверенный кусочек мяса не достигнет минимум 71 °C. Проверяйте щупом через отверстие в самой толстой части начинки и подтвердите не менее 71 °C.

  6. Дайте отдохнуть для тёплой подачи. Оставьте на противне на 15 минут перед нарезкой на 8 ломтиков. Тесто должно оставаться хрустящим, а мясной сок — перестать свободно вытекать при первом разрезе. Суммарное пребывание при комнатной температуре не должно превышать 2 часов.

Подача и планирование

Практика

Подача и планирование

Подавайте тёплым после 15-минутного отдыха, нарезав на 8 хрустящих ломтиков.

Подача и планирование

Мясо удобно замариновать на ночь. Собранный сырой пакет можно держать в холодильнике до 1 часа перед выпечкой, но более длительная выдержка способна размягчить нижний слой.

Хранение и разогрев

Остатки уберите в холодильник в течение 2 часов и используйте за 3 дня. Разогревайте на решётке при 180 °C около 12 минут до горячего центра; микроволновая печь ухудшает хрустящую структуру теста.

Замены

Одно нейтральное сухое белое вино может заменить другое сухое белое, но сладкое вино меняет баланс приправ и не рекомендуется.

Замены

Слоёное тесто на сливочном масле может быть домашним или готовым; замена на песочное тесто меняет идентичность тестяной оболочки этого блюда.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции1 из 8 ломтиков
  • Калории594 ккал
  • Углеводы35,7 г
  • Белки25,5 г
  • Жиры37,1 г
  • Клетчатка1,5 г
  • Натрий600 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Маринуйте только при 4 °C или ниже и выбрасывайте неиспользованный маринад.

Готовьте каждый кусочек мяса минимум до 71 °C.

Убирайте остатки в холодильник в течение 2 часов.

Алкоголь из вина может сохраняться после выпечки.

Аллергены: яйцо, молоко, глютен, сульфиты из белого вина.

Частые вопросы

Частые вопросы

Почему нельзя вылить маринад внутрь теста?

Свободное вино увлажнит основание и помешает слоёному тесту подняться. Мясо нужно тщательно отцедить, а остаток маринада выбросить.

Pâté lorrain — это фаршевый pâté?

Нет. Свинина и телятина остаются полосками или небольшими кусочками, что принципиально отличает его от pâté с измельчённой фаршевой начинкой.

Итог

Итог

  • Результат: Полоски свинины и телятины после ночного маринования в сухом белом вине заключены в длинную прямоугольную оболочку из слоёного теста и выпечены минимум до 71 °C.
  • Решающая техника: Полностью удалить свободный маринад, сохранить мясо кусочками, плотно закрыть швы и проверять 71 °C щупом независимо от цвета теста.