Francouzská národní jídla

Entrecôte à la bordelaise

Silné steaky z neporušeného hovězího se opečou alespoň na 63 °C a nechají tři minuty odpočinout, potom se podávají s redukovanou omáčkou z červeného Bordeaux, šalotky, kostní dřeně a másla.

Francouzská národní jídla
Sdílet
Entrecôte à la bordelaise — uspořádané na prkénku
Příprava 25 minut
Vaření 38 minut
Celkem 66 minut
Výtěžnost 4 steaky s přibližně 75 ml omáčky na každý
Úvod a přehled

Entrecôte à la bordelaise: steak s bordó vínem, šalotkou a omáčkou s kostní dření

Entrecôte à la bordelaise není jen steak s hnědou omáčkou. Regionální charakter vytváří koncentrovaná omáčka z červeného vína z Bordeaux a šalotky, kterou kostní dřeň zjemňuje a dodává jí bohatší, hedvábné tělo. V této verzi se omáčka necedí, takže změklá šalotka v ní zůstává; kostní dřeň se prohřeje šetrně a studené máslo se zapracuje až mimo přímý oheň.

Omáčka se připravuje před steaky, aby se její objem mohl skutečně kontrolovat. Z 300 ml vína se odvaří přibližně dvě třetiny, potom se přidá nesolený hovězí fond a tekutina se znovu redukuje. Po přidání dřeně a másla má být celkový objem přibližně 300 ml, tedy asi 75 ml na porci. Víno se vaří významnou dobu, ale recept netvrdí, že se alkohol zcela odstraní.

Používají se čtyři neporušené steaky silné přibližně 3 cm, které nebyly mechanicky křehčeny, protože právě na takové maso se vztahuje uvedený bezpečnostní postup. Steaky se během opékání pravidelně obracejí a teplota se měří z boku v nejtlustším středu. Každý kus musí dosáhnout nejméně 63 °C a potom plné 3 minuty odpočívat.

Klíč k úspěchu

Klíč k úspěchu

  • Redukci vína začněte včas, aby hotové steaky nemusely čekat na omáčku.
  • Po zapracování másla už omáčku prudce nevařte; vysoký var může emulzi rozdělit.
  • Teploměr zasouvejte ze strany do tepelného středu steaku a nedotýkejte se jím pánve.
Ingredience

Ingredience

Steaky

  • 880 g hovězích entrecôte steaků, 4 neporušené a mechanicky nekřehčené kusy, každý přibližně 220 g a 3 cm silný
  • 15 g neutrálního oleje pro vysokou teplotu, z toho odhadovaných 8 g zůstane na upečených steacích
  • 6 g jemné soli
  • 2 g hrubě mletého černého pepře

Bordelaise omáčka

  • 300 ml suchého červeného vína Bordeaux, obsahuje siřičitany
  • 120 g šalotky, jemně nasekané
  • 250 ml nesoleného hovězího fondu připraveného s celerem
  • 60 g hovězí kostní dřeně od řezníka, nakrájené na kostičky a uchovávané v chladu
  • 40 g nesoleného másla, studeného, nakrájeného na kostičky
  • 2 g čerstvých tymiánových lístků
  • 10 g hladkolisté petržele, jemně nasekané
Postup

Postup

Omáčka

  1. Zredukujte Bordeaux se šalotkou. Do malého rendlíku dejte víno, šalotku a tymián a bez poklice vařte na středním stupni přibližně 15 minut, dokud nezůstane asi 100 ml tekutiny, tedy zhruba jedna třetina původního objemu. Šalotka má být měkká a chuť koncentrovaná, ne syrově alkoholová. Pánev držte mimo otevřený oheň; alkohol se redukuje, ale úplně nezmizí.

  2. Přidejte fond a znovu redukujte. Přilijte 250 ml hovězího fondu a na středním stupni vařte přibližně 10 minut, dokud omáčka lehce nepokrývá zadní stranu lžíce a celkový objem není přibližně 280 ml. Fond dodá tělo bez mouky. Nezapomeňte, že použitý fond obsahuje celer.

  3. Prohřejte dřeň a omáčku zjemněte máslem. Přidejte studenou nakrájenou kostní dřeň a na nízkém stupni ji asi 4 minuty jen šetrně prohřejte. Rendlík odstavte, vmíchejte studené máslo a petržel a omáčku neceďte. Hotová omáčka má být lesklá, dřeň měkká a celkový objem přibližně 300 ml. Dřeň až do vaření udržujte při 4 °C nebo nižší teplotě.

Steaky

  1. Osolte a opečte neporušené steaky. Maso osušte, těsně před pečením ochuťte všemi 6 g soli a pepřem. V těžké pánvi rozehřejte olej na vysokou teplotu a steaky opékejte celkem asi 9 minut, přibližně každé 2 minuty je otočte. Nejtlustší střed každého steaku musí při měření ze strany dosáhnout alespoň 63 °C. Povrch má být výrazně zhnědlý; barva masa uvnitř však není bezpečnostní test.

  2. Nechte steaky tři minuty odpočinout. Maso přesuňte na čistý nahřátý talíř a nechte přesně 3 minuty bez zásahu. Steaky už před odpočinkem dosáhly nejméně 63 °C; během stání může teplota ještě mírně stoupnout. Tříminutový odpočinek je součástí bezpečnostního postupu a nesmí se zkrátit.

  3. Ihned dokončete talíře. Horkou omáčku rozdělte mezi čtyři odpočinuté steaky tak, aby každý dostal přibližně 75 ml a stejný podíl šalotky a dřeně. Podávejte okamžitě, protože máslová omáčka je nejstabilnější čerstvě dokončená. Alkohol může v redukci zůstat.

Podávání

Praktické informace

Podávání

Na každý nahřátý talíř položte jeden odpočinutý steak a rozdělte přibližně 75 ml omáčky včetně stejného podílu dřeně a šalotky. Brambory nebo chléb mohou být vhodnou přílohou, ale nejsou zahrnuté do deklarovaných výživových hodnot.

Skladování, ohřívání a příprava předem

Redukci vína a fondu lze připravit den předem a vychladit. Před podáváním ji znovu šetrně zahřejte a teprve potom přidejte dřeň a studené máslo. Zbytky masa a omáčky rychle zchlaďte v oddělených mělkých nádobách a do 2 hodin je uložte při 4 °C nebo nižší teplotě. Omáčku ohřívejte mírně; opakovaný prudký var ji může rozdělit a silné přehřívání vysušuje steak.

Jiné suché červené víno

Nezachovává plnou bordelaiskou identitu. Lze připravit dobrou omáčku s červeným vínem a šalotkou, ale mimo Bordeaux je regionální název méně přesný.

Vynechání kostní dřeně

Nezachovává tuto zvolenou podobu. Omáčka zůstane použitelná, ale přijde o doloženou klasickou složku.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Řídká bordelaise omáčka.Víno a fond se před přidáním másla nezredukovaly dostatečně — pokračujte v odpařování bez poklice na uvedený objem a nezahušťujte moukou.
  • Máslo se oddělí od omáčky.Redukce byla při zapracování másla příliš horká — rendlík odstavte a studené máslo vmíchávejte postupně bez varu.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce1 steak s přibližně 75 ml bordelaise omáčky
  • Kalorie810 kcal
  • Sacharidy2 g
  • Bílkoviny44 g
  • Tuky69 g
  • Vláknina0 g
  • Sodík763 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: Mléko, celer, siřičitany

Pro postup 63 °C + 3 minuty odpočinku používejte pouze neporušené, mechanicky nekřehčené hovězí maso.

Nejtlustší střed každého steaku upečte alespoň na 63 °C a potom nechte plné 3 minuty odpočinout; barva není bezpečnostní test.

Kostní dřeň uchovávejte při 4 °C nebo nižší teplotě až do vaření.

Omáčka obsahuje víno a po redukci v ní může zůstat alkohol; zároveň obsahuje mléko, celer a siřičitany.

Časté otázky

Časté otázky

Vyvaří se všechen alkohol z vína?

Ne. Víno se výrazně redukuje, ale část alkoholu může po vaření zůstat, takže pokrm je třeba stále považovat za obsahující alkohol.

Proč je důležité, aby steak nebyl mechanicky křehčený?

Uvedené pravidlo 63 °C a tříminutového odpočinku je určeno pro neporušené hovězí. Mechanické křehčení může zanést bakterie z povrchu do středu a vyžaduje jiné zacházení.

Závěr

Závěr

  • Výrazně opečený entrecôte s lesklou koncentrovanou omáčkou z Bordeaux, šalotky a měkkých kousků kostní dřeně.
  • Omáčku zredukujte na měřený objem a každému neporušenému steaku dopřejte celý postup 63 °C plus 3 minuty odpočinku.