Quesadillas de San Juan jsou sladké sýrové pečivo z Quita. Název může připomínat mexické quesadillas z tortill, zdejší podoba je ale jiná: tenké těsto se čtyřmi cípy přehnutými přes lehkou náplň. Střed zůstává otevřený, takže je po upečení vidět sýrová směs i zlatavé okraje. Označení sladké sýrové pečivo z Quita vysvětluje regionální původ i podobu a pomáhá odlišit tento výrobek od stejnojmenného jídla.
Spojení se čtvrtí San Juan je součástí názvu i místní pekařské historie. Pekárna rodiny Cobo je s tímto pečivem spojována, její úplný rodinný recept však podle místních zpráv nebyl zveřejněn. Následující recept je odváženou domácí verzí vycházející z doložených vlastností sladkého pečiva z Quita. Nepřepisuje recept pekárny ani neslibuje přesnou napodobeninu jejího výrobku. Regionální tradice také neznamená, že každá rodina či pekárna používá stejné suroviny a postup.
Turistické popisy a kulinářské záznamy neuvádějí jednotné složení. Opakuje se tenké těsto a sladká náplň ze sýra a vajec, zdroje se však liší druhem škrobu, poměry i způsobem, jak náplň provzdušňují. Tento recept proto nabízí přesně odváženou domácí verzi pro běžnou troubu. Netvrdí, že jde o jediný správný recept ani o recept konkrétní pekárny.
Pečivo spojuje dvě odlišné textury. Studené máslo se zapracuje do mouky jen do chvíle, kdy se těsto začne spojovat. Vznikne tenká křehká vrstva, která náplň podpírá, ale zcela ji neuzavře. Drobné kousky másla v těstě jsou záměrné; dlouhé hnětení by naopak mohlo způsobit, že bude upečená krusta tuhá. Čtyři cípy se přehnou dovnitř a zajistí; mezi nimi zůstane náplň odkrytá. Stejně velké porce těsta a tenké kotouče pomáhají dosáhnout zlatavých okrajů, zatímco střed zůstane měkký a lehký.
Náplň tvoří dobře odkapaný čerstvý sýr z kravského mléka, žloutky, moučkový cukr, mouka, vanilka a achirový škrob. Achira je rostlina pěstovaná v Andách a její škrob se objevuje v popisech sladkého pečiva z Quita. Nejde o pšeničnou mouku ani kukuřičný škrob, proto je v hlavním receptu tiše nenahrazujeme. Pokud achirový škrob není k dispozici, lze jako praktickou domácí náhradu použít kukuřičný škrob. Náhrada může změnit tuhost a strukturu náplně a není totožnou surovinou.
Tři bílky se šlehají zvlášť, až vznikne lehká pěna s měkkými špičkami. Poté se opatrně vmíchají do sýrové směsi. Díky tomu zůstane v náplni vzduch, směs však musí být dost hustá, aby se dala nabírat lžící. Čerstvý sýr může obsahovat různé množství vody, proto ho pečlivě nechte okapat a rozdrobte. Příliš řídká náplň může vytékat otevřeným středem. Prudké míchání po přidání bílků by narušilo její lehkou strukturu.
Postup má jasné pořadí: krátce zpracovat těsto, nechat ho 30 minut chladit, mezitím připravit náplň, těsto rozdělit a pečivo upéct. Odpočinek se počítá do celkového času. Těsto nehněťte dohladka, dlouhé hnětení by mohlo oslabit jeho křehkost. Zbylé díly nechte při válení zakryté a v chladu. Pokud měkké máslo způsobí lepení těsta, krátce ho znovu vychlaďte. Stejně velké porce pomohou připravit dvanáct kusů podobné velikosti se srovnatelným množstvím náplně.
Pečte při 180 °C. Uvedených 18–22 minut je orientačních; sledujte také známky propečení: okraje mají zezlátnout a náplň má nabýt a ztuhnout, ne zůstat mokrá. Během tuhnutí směsi troubu opakovaně neotvírejte. Náplň obsahuje vejce a čerstvý sýr, proto musí být zcela propečená. Syrovou směs neochutnávejte, obsahuje syrová vejce a mouku. Po vytažení nechte pečivo alespoň 20 minut chladnout na mřížce. Střed zpevní a unikající pára pomůže, aby těsto nebylo tak měkké.
Podávejte při pokojové teplotě nebo lehce teplé. Před uložením nechte pečivo zcela vychladnout a potom ho uchovávejte v uzavřené nádobě v chladničce, protože náplň obsahuje vejce a čerstvý sýr. Kusy ponechané při pokojové teplotě déle než dvě hodiny vyhoďte. Z uvedeného množství vznikne 12 kusů o hmotnosti přibližně 75–80 g před pečením. Jde o regionální sladké pečivo z Quita upravené pro domácí troubu; zachovává si název a původ, nepřivlastňuje si však soukromý recept pekárny.