Skip to content
KulinerJenis hidangan

Quesadillas de San Juan

Kue manis panggang dari Quito dengan adonan tipis bersudut terlipat dan isian ringan dari keju segar, telur, gula, dan pati achira. Ini adalah adaptasi rumahan dengan takaran pasti untuk oven biasa, bukan formula keluarga toko roti San Juan yang belum dipublikasikan.

Kue keju Quito berwarna keemasan dengan empat sudut terlipat dan isian ringan di atas piring sederhana.Quesadillas de San Juan
Fitur berbagi tersedia setelah alamat publik halaman ditetapkan.
12 buah (sekitar 75–80 g per buah sebelum dipanggang)porsi
1jpersiapan
22mntmemasak perlahan
Sedangtingkat kesulitan

Kue Quito Dengan Isian Keju yang Terlihat

Quesadillas de San Juan terkait dengan toko roti yang telah beroperasi turun-temurun di kawasan San Juan, Quito. Adonan tipisnya membungkus isian keju manis yang ringan. Versi rumahan dengan takaran pasti ini mengikuti bahan dan teknik yang terdokumentasi, tetapi bukan resep pribadi keluarga pemilik toko roti.

Quesadillas de San Juan adalah kue keju manis panggang dari Quito. Namanya mungkin mengingatkan pada quesadilla Meksiko yang dibuat dengan tortilla, tetapi versi Quito ini berbeda bentuk: adonan tipis dengan empat sudut yang dilipat menutupi isian ringan. Bagian tengah dibiarkan terbuka sehingga isian keju dan tepi keemasan terlihat setelah dipanggang. Sebutan kue keju manis dari Quito menjelaskan bentuk dan wilayahnya sekaligus membedakannya dari hidangan lain dengan nama serupa.

Kaitan dengan kawasan San Juan tercermin dalam nama dan sejarah toko rotinya. Toko roti keluarga Cobo dikenal dengan kue ini, tetapi laporan setempat menyebut formula keluarga lengkapnya belum dipublikasikan. Resep berikut adalah adaptasi rumahan bertakaran jelas yang disusun dari ciri-ciri kue Quito yang terdokumentasi. Ini bukan salinan resep toko roti dan tidak menjanjikan hasil yang persis sama dengan produk mereka. Tradisi regional juga tidak berarti setiap rumah atau toko roti menggunakan bahan dan langkah yang sama.

Deskripsi pariwisata dan catatan kuliner tidak menunjukkan satu formula yang seragam. Adonan tipis dan isian manis berbahan keju serta telur sering disebut, tetapi sumber berbeda mengenai jenis pati, proporsi, dan cara membuat isian berongga ringan. Karena itu, resep ini menyusun versi terukur yang dapat dibuat dengan oven rumah. Resep ini tidak diklaim sebagai satu-satunya formula yang benar ataupun formula dari toko roti tertentu.

Kue ini memadukan dua tekstur. Mentega dingin dicampur ke tepung hanya sampai adonan mulai menyatu. Hasilnya adalah lapisan tipis rapuh yang menopang isian tanpa menutupnya seluruhnya. Keempat sudut dilipat ke tengah dan direkatkan, sementara bagian isian di antaranya tetap terbuka. Potongan adonan yang sama besar dan cakram yang digilas tipis membantu menghasilkan tepi kecokelatan dan bagian tengah yang tetap lembut serta ringan.

Isian memakai keju segar susu sapi yang ditiriskan baik, kuning telur, gula halus, tepung, vanila, dan pati achira. Achira adalah tanaman yang dibudidayakan di Andes; patinya disebut dalam deskripsi kue Quito. Pati ini berbeda dari tepung terigu maupun pati jagung, jadi bahan utama resep tidak diam-diam diganti. Jika pati achira tidak tersedia, pati jagung dapat menjadi alternatif praktis untuk dapur rumah. Penggantian ini dapat mengubah kekentalan dan tekstur isian, sehingga keduanya bukan bahan yang identik.

Tiga putih telur dikocok terpisah hingga menjadi busa ringan yang membentuk puncak lunak saat pengocok diangkat. Setelah itu, busa dilipat perlahan ke dalam adonan keju. Udara yang terperangkap membuat isian ringan, tetapi campuran harus tetap cukup kental untuk disendok. Kadar air keju segar bisa berbeda-beda, jadi tiriskan dengan saksama dan remukkan sebelum dicampur. Isian yang terlalu encer dapat bocor dari bagian tengah yang terbuka. Mengaduk terlalu kuat setelah putih telur masuk akan mengurangi udara di dalamnya.

Urutan persiapannya jelas: aduk adonan sebentar, dinginkan 30 menit, buat isian selama menunggu, bagi dan gilas adonan, lalu panggang. Waktu pendinginan sudah termasuk dalam total waktu. Jangan uleni adonan hingga halus karena pengolahan berlebihan dapat membuat kulitnya keras. Selama satu cakram digilas, tutup dan simpan bagian adonan lain dalam keadaan dingin. Jika mentega melunak dan adonan lengket, dinginkan kembali sebentar. Pembagian yang merata membantu menghasilkan 12 kue berukuran serupa dengan jumlah isian yang seimbang.

Panggang pada 180 °C. Waktu 18–22 menit hanya perkiraan; perhatikan juga tandanya: tepi adonan berwarna keemasan dan isian mengembang lalu mengeras, bukan tampak basah. Jangan berulang kali membuka oven ketika campuran sedang mengeras. Isian mengandung telur dan keju segar, jadi harus matang sepenuhnya. Jangan mencicipi campuran mentah karena mengandung telur mentah dan tepung. Setelah keluar dari oven, dinginkan di rak setidaknya 20 menit. Bagian tengah akan mengeras dan uap yang keluar membantu adonan tidak terlalu lembek.

Sajikan pada suhu ruang atau sedikit hangat. Dinginkan sepenuhnya sebelum menyimpan di wadah tertutup di dalam kulkas karena isiannya mengandung telur dan keju segar. Buang kue yang dibiarkan pada suhu ruang lebih dari dua jam. Takaran ini menghasilkan 12 buah dengan berat sekitar 75–80 g per buah sebelum dipanggang. Ini adalah kue regional Quito yang disesuaikan untuk oven rumahan; nama dan asalnya tetap dipertahankan tanpa mengklaim resep pribadi toko roti.

Sekilas tentang bahan

Kartu resep

Quesadillas de San Juan (Kue Keju Manis Quito)

porsi12 buah (sekitar 75–80 g per buah sebelum dipanggang)
persiapan: 60 mntmemasak: 22 mntwaktu total: 2 jam 12 mnt

Untuk adonan

Untuk isian

Peralatan

Cara Membuat

15 min

Siapkan adonan rapuh

Di dalam mangkuk besar, aduk 250 g tepung, 20 g gula, dan 2 g garam dengan pengocok. Tambahkan mentega dingin, lalu remas bersama tepung menggunakan ujung jari sampai menjadi remah kasar dengan beberapa potongan mentega kecil yang masih terlihat. Tuangkan 55 ml air dingin sedikit demi sedikit dan aduk hanya sampai adonan menyatu saat ditekan. Jangan uleni hingga halus; adonan yang terlalu lama diolah dapat menghasilkan kulit yang keras setelah dipanggang.

30 min

Dinginkan adonan

Pipihkan adonan menjadi cakram, bungkus, lalu dinginkan di kulkas selama 30 menit. Mentega akan mengeras kembali sehingga adonan lebih mudah digilas tipis. Tutup adonan agar permukaannya tidak kering.

15 min

Buat isian keju

Tiriskan keju segar hingga benar-benar kering, lalu remukkan halus. Di mangkuk, kocok tiga kuning telur dengan gula halus sampai lembut. Campurkan pati achira, 20 g tepung, vanila, dan baking powder, lalu masukkan keju perlahan. Di mangkuk bersih, kocok ketiga putih telur hingga menjadi busa ringan yang membentuk puncak lunak saat pengocok diangkat. Lipat busa perlahan ke dalam campuran keju. Isian harus cukup kental untuk disendok, bukan encer.

15 min

Bagi dan gilas adonan

Bagi adonan dingin menjadi 12 bagian sama besar. Gilas satu bagian setiap kali dan tutup bagian lainnya. Di atas permukaan yang ditaburi sedikit tepung, gilas tiap bagian menjadi cakram tipis berdiameter sekitar 11 cm. Jika mentega melunak dan adonan mulai lengket, dinginkan sebentar sebelum melanjutkan.

15 min

Isi dan lipat quesadillas

Letakkan sekitar 35–40 g isian di tengah tiap cakram. Basahi sedikit tepi adonan yang terbuka dengan air. Lipat keempat sisi ke arah tengah, tetapi biarkan isian tetap terlihat; cubit atau pilin setiap sudut agar bentuk persegi terbuka tetap terjaga. Susun kue dengan jarak di atas loyang datar berlapis kertas roti.

22 min

Panggang sampai isian mengeras

Panaskan oven hingga 180 °C. Panggang di rak tengah selama sekitar 18–22 menit sampai tepi adonan berwarna keemasan dan isian mengembang serta mengeras, bukan tampak basah. Suhu tiap oven berbeda, jadi amati loyang pertama dan jangan berulang kali membuka pintu oven saat campuran telur mulai mengeras. Pastikan isian matang sepenuhnya.

20 min

Dinginkan sebelum disajikan

Pindahkan kue ke rak pendingin dan diamkan setidaknya 20 menit. Isian akan mengeras saat dingin; uap yang keluar membantu adonan tidak terlalu lembek. Sajikan pada suhu ruang atau sedikit hangat.

Tips

01

Tiriskan keju segar dengan saksama

Sisa cairan keju dapat membuat isian encer dan melembekkan adonan dari bawah. Tiriskan keju sebelum ditimbang dan diremukkan.

02

Jaga adonan tetap dingin

Mentega dingin dan pendinginan singkat memudahkan adonan digilas tipis serta membantu kulit tetap lembut setelah dipanggang.

03

Kocok putih telur di mangkuk bersih

Sisa lemak di mangkuk dapat menghambat putih telur membentuk busa ringan.

04

Biarkan isian terlihat

Lipat keempat sisi ke tengah tanpa menutup bagian tengah; cubit sudut agar bentuknya tetap terjaga.

05

Panggang sampai bagian tengah mengeras

Tepi keemasan saja belum cukup. Isian telur dan keju harus mengembang dan tidak tampak basah.

06

Jangan menyebutnya resep toko roti

Ini adalah versi rumahan yang terdokumentasi, bukan formula keluarga San Juan yang belum dipublikasikan.

Variasi

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Adonan retak saat digilasDiamkan sebentar sampai lentur. Tambal retakan kecil dengan sedikit adonan dan tutup bagian lain yang belum digunakan.
Adonan menempel pada penggilas adonanDinginkan adonan sebentar dan taburi permukaan kerja tipis-tipis dengan tepung. Jangan memasukkan terlalu banyak tepung tambahan.
Isian bocor ke loyangTiriskan keju dengan baik sebelum dicampur dan gunakan takaran pati serta tepung sesuai resep. Letakkan isian secukupnya di tengah cakram.
Bagian tengah masih basah meski tepinya kecokelatanLanjutkan memanggang; jika perlu, lindungi tepi dengan aluminium foil yang dipasang longgar. Gunakan bagian adonan yang sama besar dan sekitar 35–40 g isian per buah.
Isian terasa padatKocok putih telur di mangkuk bersih sampai membentuk puncak lunak saat pengocok diangkat, lalu lipat perlahan dalam dua tahap.

Pengganti bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Pati achiraPati jagungGunakan jumlah yang sama. Ini pengganti praktis, bukan bahan tradisional yang sama, dan dapat sedikit mengubah kekentalan isian.
Keju segar susu sapiKeju putih segar yang lembut dan ditiriskan baikHindari keju matang, sangat asin, atau sangat basah. Rasa dan kadar airnya memengaruhi isian.
Mentega tawarMentega asinJika memakai mentega asin, hilangkan tambahan 2 g garam; rasa adonan bisa sedikit berbeda.

Pendinginan dan Penyimpanan

Dinginkan kue sepenuhnya sebelum memasukkannya ke dalam wadah tertutup.

Dinginkan sebelum ditutup

Letakkan kue di rak setidaknya 20 menit agar bagian tengah mengeras dan uap keluar.

Simpan di kulkas dan habiskan dalam 3 hari

Simpan sisa kue dalam wadah tertutup di kulkas dan habiskan dalam 3 hari. Sajikan pada suhu ruang atau hangatkan sebentar dalam oven bersuhu rendah; kulit akan melunak selama penyimpanan.

Jangan biarkan semalaman di luar kulkas

Karena isiannya mengandung telur dan keju segar, masukkan sisa kue ke kulkas setelah disajikan. Buang kue yang dibiarkan pada suhu ruang lebih dari 2 jam.

Pertanyaan umum

Apa itu Quesadillas de San Juan?

Kue keju manis kecil yang dikaitkan dengan toko roti di kawasan San Juan, Quito. Gaya setempat memakai adonan tipis terlipat dan isian telur serta keju; bahan dan cara membuatnya dapat berbeda antar toko roti.

Apakah ini resep persis dari toko roti San Juan?

Bukan. Toko roti keluarga Cobo memiliki formula sendiri yang menurut laporan setempat belum dipublikasikan seluruhnya. Halaman ini menyajikan versi rumahan dengan takaran pasti.

Apa itu pati achira?

Pati yang diekstrak dari achira, tanaman Andes. Deskripsi pariwisata Quito menyebutnya sebagai bahan khas kue ini. Jika perlu, pati jagung bisa digunakan sebagai pengganti praktis, meski teksturnya dapat berubah.

Bisakah memakai keju krim?

Keju krim lebih basah dan asam daripada keju segar susu sapi yang lembut, sehingga isian bisa lebih lunak. Untuk versi ini, gunakan keju segar yang tawar, lembut, dan ditiriskan baik.

Mengapa isian mengempis?

Isian mungkin belum matang, putih telur kehilangan udara saat dicampurkan, atau pintu oven dibuka sebelum bagian tengah mengeras. Kocok putih telur menjadi busa ringan, lipat dengan perlahan, dan panggang sampai bagian tengah mengeras.

Apakah Quesadillas de San Juan merupakan hidangan nasional Ekuador?

Sumber yang dirujuk mendokumentasikannya sebagai kue Quito dan tradisi toko roti di kawasan San Juan. Sumber tersebut tidak menetapkan status resmi sebagai hidangan nasional.