Skip to content
CulináriaTipo de prato

Quesadillas de San Juan

Doces assados de Quito, com massa fina de pontas dobradas e recheio leve de queijo fresco, ovos, açúcar e amido de achira. Esta versão caseira com medidas precisas foi adaptada para um forno doméstico; não é a receita familiar não publicada da padaria San Juan.

Doces de queijo de Quito dourados, com quatro pontas dobradas e recheio leve, em um prato simples.Quesadillas de San Juan
O compartilhamento estará disponível quando o endereço público da página for definido.
12 unidades (cerca de 75–80 g cada antes de assar)porções
1hpreparo
22mincozimento
Intermediáriadificuldade

Doces de Quito com o centro de queijo à mostra

As Quesadillas de San Juan são associadas a uma padaria de longa tradição no bairro de San Juan, em Quito. A massa delicada envolve um recheio doce e leve de queijo. Esta versão caseira, com medidas definidas, se baseia em ingredientes e técnicas documentados, mas não reproduz a receita familiar privada da padaria.

Quesadillas de San Juan são doces assados de queijo de Quito. O nome pode lembrar as quesadillas mexicanas feitas com tortillas, mas esta versão quiteña tem outra forma: uma massa fina cujas quatro pontas são dobradas sobre um recheio leve. O centro fica aberto, deixando o recheio visível depois de assado, enquanto as bordas ficam douradas. Chamá-las de doces de queijo de Quito ajuda a explicar a região e o tipo de preparo sem confundi-las com outro prato de nome parecido.

A ligação com o bairro de San Juan aparece no próprio nome e na história local da panificação. A padaria da família Cobo é associada a esse doce, mas relatos locais dizem que a fórmula familiar completa não foi publicada. A receita abaixo é uma adaptação caseira com medidas definidas, baseada em características documentadas dos doces de Quito. Não é uma transcrição da receita da padaria nem uma promessa de reproduzir exatamente o produto vendido ali. A tradição regional também não significa que todas as famílias e padarias usem os mesmos ingredientes e proporções.

Descrições turísticas e registros culinários não apresentam uma fórmula única. A massa fina e o recheio doce de queijo e ovos aparecem com frequência, mas as fontes variam no tipo de amido, nas proporções e na forma de aerar o recheio. Por isso, esta receita organiza uma versão prática para o forno doméstico. Ela não se apresenta como a única receita correta nem como a fórmula de uma padaria específica.

O doce combina duas texturas. A manteiga gelada é misturada à farinha só até a massa começar a se unir. Assim se forma uma casca fina e delicada, que sustenta o recheio sem fechá-lo por completo. As quatro pontas são dobradas e apertadas, mantendo o centro exposto. Porções iguais e discos abertos bem finos ajudam as bordas a dourar, enquanto o recheio permanece macio e leve.

O recheio leva queijo fresco de leite de vaca, bem escorrido, gemas, açúcar de confeiteiro, farinha, baunilha e amido de achira. Achira é uma planta cultivada nos Andes; o amido aparece em descrições dos doces de Quito. Ele não é farinha de trigo nem amido de milho, por isso a receita principal não o troca silenciosamente por outro ingrediente. Se não encontrar amido de achira, o amido de milho pode funcionar como alternativa prática. A troca pode alterar a firmeza e a textura do recheio e não é o mesmo ingrediente.

As três claras são batidas separadamente até formarem uma espuma leve que mantém picos suaves. Depois, entram no recheio com movimentos delicados. O ar ajuda a deixar o centro leve, mas a mistura ainda precisa ficar espessa o bastante para ser colocada com uma colher. O queijo fresco varia em umidade; escorra-o bem e esfarele-o antes de misturar. Um recheio ralo pode escapar pelo centro aberto. Mexer com força depois de incorporar as claras tira parte do ar.

A sequência é simples: misture a massa sem sovar demais, gele por 30 minutos, prepare o recheio nesse intervalo, divida e abra a massa e asse os doces. O descanso já está incluído no tempo total. Mantenha cobertas e geladas as porções que aguardam a vez de serem abertas. Se a manteiga amolecer e a massa grudar, leve-a de volta à geladeira por alguns minutos. Porções iguais ajudam a assar os 12 doces de maneira uniforme e a distribuir o recheio.

Asse a 180 °C. Os 18–22 minutos são uma estimativa; observe também os sinais: as bordas devem dourar e o recheio deve crescer e firmar, sem parecer úmido. Evite abrir a porta do forno várias vezes enquanto a mistura firma. O recheio leva ovos e queijo fresco e precisa assar por completo. Não prove a mistura crua, pois contém ovos crus e farinha. Depois de assados, deixe os doces esfriarem sobre uma grade por pelo menos 20 minutos. O centro firma enquanto o vapor escapa e a massa perde um pouco da maciez.

Sirva em temperatura ambiente ou levemente morno. Espere esfriar completamente antes de guardar em um recipiente fechado na geladeira, pois o recheio contém ovos e queijo fresco. Descarte os doces que ficarem em temperatura ambiente por mais de duas horas. A receita rende 12 unidades de cerca de 75–80 g cada antes de assar. É um doce regional de Quito adaptado para a cozinha de casa, que mantém o nome e a origem sem reivindicar a fórmula privada de uma padaria.

Ingredientes em resumo

Ficha da receita

Quesadillas de San Juan (doces de queijo de Quito)

porções12 unidades (cerca de 75–80 g cada antes de assar)
preparo: 60 mincozimento: 22 mintempo total: 2 h 12 min

Para a massa

Para o recheio

Equipamentos

Modo de preparo

15 min

Prepare a massa

Em uma tigela grande, misture com um batedor 250 g de farinha, 20 g de açúcar e 2 g de sal. Junte a manteiga gelada e esfregue-a com a farinha entre as pontas dos dedos até formar uma farofa grossa, ainda com alguns pedacinhos de manteiga. Acrescente aos poucos 55 ml de água gelada e misture apenas até a massa se unir quando pressionada. Não sove até ficar lisa: trabalhar demais pode deixar a casca assada dura.

30 min

Gele a massa

Achate a massa formando um disco, embrulhe e leve à geladeira por 30 minutos. A manteiga vai firmar e a massa ficará mais fácil de abrir bem fina. Mantenha-a coberta para a superfície não ressecar.

15 min

Prepare o recheio de queijo

Escorra muito bem o queijo fresco e esfarele-o. Em uma tigela, bata com um batedor as três gemas e o açúcar de confeiteiro até obter um creme liso. Misture o amido de achira, 20 g de farinha, a baunilha e o fermento químico; incorpore o queijo delicadamente. Em uma tigela limpa, bata as três claras até formar uma espuma leve com picos suaves. Incorpore-a ao recheio sem perder o ar. O recheio deve ficar espesso e permitir ser colocado com uma colher; não pode ficar líquido.

15 min

Divida e abra a massa

Divida a massa gelada em 12 porções iguais. Trabalhe com uma por vez e mantenha as demais cobertas. Em uma bancada levemente enfarinhada, abra cada porção em um disco fino de cerca de 11 cm de diâmetro. Se a manteiga amolecer e a massa começar a grudar, gele-a por alguns minutos antes de continuar.

15 min

Recheie e dobre os doces

Coloque cerca de 35–40 g de recheio no centro de cada disco. Umedeça muito levemente as bordas expostas com água. Dobre os quatro lados em direção ao centro, deixando o recheio à mostra; aperte ou torça cada ponta para manter o formato quadrado aberto. Disponha os doces com espaço entre eles em uma assadeira rasa forrada com papel-manteiga.

22 min

Asse até o recheio firmar

Preaqueça o forno a 180 °C. Asse na grade do meio por cerca de 18–22 minutos, até as bordas da massa dourarem e o recheio crescer e firmar, sem aspecto úmido. Como os fornos variam, observe a primeira assadeira e evite abrir a porta repetidamente enquanto o recheio de ovos firma. O recheio precisa estar completamente assado.

20 min

Deixe esfriar antes de servir

Transfira os doces para uma grade e deixe esfriar por pelo menos 20 minutos. O recheio vai firmar durante o resfriamento; a massa fica menos macia quando o vapor pode escapar. Sirva em temperatura ambiente ou levemente morno.

Dicas

01

Escorra bem o queijo fresco

O excesso de soro pode deixar o recheio ralo e amolecer a massa por baixo. Escorra o queijo antes de pesar e esfarelar.

02

Mantenha a massa gelada

A manteiga fria e um breve descanso na geladeira facilitam abrir a massa fina e ajudam a deixá-la delicada depois de assada.

03

Bata as claras em uma tigela limpa

Resíduos de gordura podem impedir que as claras formem uma espuma leve.

04

Deixe o recheio à mostra

Dobre os quatro lados sem fechar o centro e aperte as pontas para manter o formato.

05

Asse até o centro firmar

Bordas douradas não bastam. O recheio de ovos e queijo deve crescer e deixar de parecer úmido.

06

Não atribua a receita à padaria

Esta é uma adaptação caseira documentada de um doce de Quito, não a fórmula familiar não publicada da padaria San Juan.

Variações

Dúvidas comuns durante o preparo

ProblemaO que fazer
A massa racha ao abrirDeixe-a por alguns minutos até ficar maleável. Remende pequenas rachaduras com um pedacinho de massa e mantenha as outras porções cobertas.
A massa gruda no roloGele a massa por alguns minutos e polvilhe levemente a bancada com farinha. Evite incorporar muita farinha extra.
O recheio escapa na assadeiraEscorra bem o queijo antes de misturar e use as quantidades indicadas de amido e farinha. Coloque uma porção moderada no centro de cada disco.
O centro continua úmido, embora as bordas estejam douradasContinue assando; se necessário, cubra as bordas sem apertar com papel-alumínio. Faça porções iguais e use cerca de 35–40 g de recheio por unidade.
O recheio ficou pesadoBata as claras em uma tigela limpa até formarem picos suaves e incorpore-as delicadamente em duas etapas.

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
Amido de achiraAmido de milhoUse a mesma quantidade. É uma alternativa prática, não o mesmo ingrediente tradicional, e pode alterar um pouco a firmeza do recheio.
Queijo fresco de leite de vacaQueijo branco fresco suave e bem escorridoEvite queijos maturados, muito salgados ou muito úmidos. O sabor e o teor de água mudam o recheio.
Manteiga sem salManteiga com salSe usar manteiga com sal, retire os 2 g de sal adicionados; o sabor da massa pode mudar um pouco.

Como esfriar e armazenar

Deixe os doces esfriarem completamente antes de guardá-los em um recipiente fechado.

Esfrie antes de tampar

Deixe os doces sobre uma grade por pelo menos 20 minutos, até o centro firmar e o vapor escapar.

Mantenha na geladeira e consuma em até 3 dias

Guarde as sobras em um recipiente fechado na geladeira e consuma em até 3 dias. Sirva em temperatura ambiente ou aqueça brevemente em forno baixo; a massa amolece durante o armazenamento.

Não deixe fora da geladeira durante a noite

Como o recheio leva ovos e queijo fresco, guarde as sobras na geladeira depois de servir. Descarte os doces que ficarem em temperatura ambiente por mais de 2 horas.

Perguntas frequentes

O que são Quesadillas de San Juan?

São pequenos doces assados de queijo associados à padaria do bairro de San Juan, em Quito. O estilo local combina massa fina dobrada com recheio de ovos e queijo; ingredientes e métodos podem variar entre padarias.

Esta é a receita exata da padaria San Juan?

Não. A padaria da família Cobo tem uma receita própria que, segundo relatos locais, não foi publicada por completo. Esta página traz uma versão caseira com medidas definidas.

O que é amido de achira?

É um amido extraído da achira, planta dos Andes. Descrições turísticas de Quito o citam entre os ingredientes desses doces. Se necessário, use amido de milho como alternativa, sabendo que a textura pode mudar.

Posso usar cream cheese?

O cream cheese é mais úmido e ácido que um queijo fresco suave de leite de vaca, então o recheio pode ficar mais macio. Para esta versão, prefira um queijo fresco suave e bem escorrido.

Por que o recheio afundou?

Ele pode não ter assado por completo, as claras podem ter perdido ar ao serem misturadas ou a porta do forno pode ter sido aberta antes de o centro firmar. Bata as claras até formar uma espuma leve, incorpore-as com cuidado e asse até o centro firmar.

Quesadillas de San Juan são o prato nacional do Equador?

As fontes citadas documentam o doce e a tradição de panificação no bairro de San Juan, em Quito. Elas não confirmam uma designação oficial como prato nacional.