Skip to content
KuchyněTyp jídla

Maito de gallina criolla

Místně zaznamenaný recept komunity Kichwa z Amazonie: kuře vařené v hrnci a podávané na listech bijao s garabato yuyo a cibulovo-rajčatovým salátem.

Vařené kuře podávané nezabalené na listech bijao s uvařeným garabato yuyo a čerstvým cibulovo-rajčatovým salátem.Maito de gallina criolla
Sdílení bude dostupné po nastavení adresy zveřejněné stránky.
6 porcí (podle zdroje); uvedené množství kuřete je pouze 226,8 gPorce
20 minPříprava
30 minVaření
StředníNáročnost

Recept komunity Kichwa z Amazonie

V této místně zaznamenané verzi se kuře vaří v hrnci a podává na listech bijao se zvlášť připraveným garabato yuyo a čerstvým salátem.

Maito de gallina criolla je komunitní recept zaznamenaný organizací Orígenes Ecuador podle vyprávění Emersona Giovanyho Alvarada Andiho, který je na stránce označen jako Kichwa z Amazonie. Zdroj přípravu nazývá maito a jako hlavní surovinu uvádí gallina criolla. Jde o regionální recept komunity Kichwa, nikoli o oficiálně uznané národní jídlo ani jedinou podobu kuchyně všech amazonských komunit. Postup se liší od známějšího rybího maita, které se balí do listů bijao a peče nad žhavým uhlím: v této verzi se kuře vaří v hrnci a listy slouží k podávání.

Zdroj uvádí šest porcí a na celý recept nezvykle malé množství 226,8 g místního kuřete, tedy původní půl libry. Na šest porcí se může zdát málo, ale nenašli jsme ověřený zdroj, který by opravňoval toto množství změnit. Proto je zachováno a rozdíl je výslovně uveden; množství se potichu nezvyšuje a recept neslibuje šest plnohodnotných porcí masa. Seznam dále obsahuje jednu polévkovou lžíci soli, dvě cibule, 18 listů bijao, dvě rajčata, tři listy koriandru, jednu jarní cibulku, 226,8 g garabato yuyo a dva citrony. Zdroj neurčuje část kuřete ani počet kusů a neříká, jak rozdělit polévkovou lžíci soli mezi kuře a zelené listy.

Zaznamenaný postup doporučuje kuře očistit a okořenit, vařit ho 30 minut v jednom litru vody, připravit salát z nadrobno nakrájené cibule a rajčat s citronem, zvlášť uvařit garabato yuyo se špetkou soli a podávat kuře se salátem na listech bijao. Při domácí přípravě syrovou drůbež neoplachujte: v případě potřeby ji osušte, držte ji i její šťávu mimo salát určený k přímé konzumaci a po manipulaci umyjte ruce, náčiní i pracovní plochy. Spolehlivě ověříte bezpečné propečení potravinářským teploměrem. Nejtlustší část každého kusu kuřete musí dosáhnout 74 °C; měřte mimo kost. Zdrojových 30 minut zůstává součástí postupu, samo o sobě však nezaručuje bezpečné propečení všech kusů.

V tomto konkrétním receptu nejsou listy popsány jako obal na vaření. Obecný popis maita na webu Orígenes Ecuador a samostatný recept na tilápii vysvětlují, že jiná maita se balí do listů a pečou nad ohněm. Tyto informace se týkají ryby, nikoli vařeného kuřete, proto sem nepřidávejte grilování ani nepřebírejte dobu přípravy z rybí varianty. Použijte listy určené ke styku s potravinami, připravte je podle pokynů dodavatele a rozložte je jako otevřenou podložku k podávání; nevytvářejte nepopisovaný balíček.

Zdroj označuje garabato yuyo za jedlou amazonskou zeleninu, ale stránka neuvádí botanickou identifikaci, náhradu ani podrobnější postup přípravy. Kupte ji u důvěryhodného místního dodavatele, který potvrdí, že je určena k jídlu. Uvařte ji zvlášť se špetkou soli podle zdroje, ale počítejte s tím, že doba vaření není uvedena; řiďte se bezpečnými pokyny dodavatele. Nesbírejte neurčené kapradiny a nenahrazujte surovinu okrasnou rostlinou. Ilustrační obrázek neslouží k určování volně rostoucích rostlin.

Zatímco se kuře vaří, připravte cibulovo-rajčatový salát. Cibuli a rajčata nakrájejte na malé kousky a přidejte citronovou šťávu. Zdroj uvádí dvě cibule, dvě rajčata a dva citrony, ale neurčuje jejich velikost ani přesné rozdělení; salát ponechte jednoduchý a před podáváním ho ochutnejte, místo abyste přidávali další suroviny. V seznamu jsou také tři listy koriandru a jedna jarní cibulka, jejich použití však recept podrobně nevysvětluje. V této verzi je vmíchejte do salátu; nevytvářejte další omáčku ani ozdobu.

Kuře kontrolujte čistými kleštěmi: zvedněte kus a čistý digitální teploměr zasuňte z boku do nejtlustší části masa, aniž se dotknete kosti. Pokud teplota nedosáhla 74 °C, vraťte kuře do mírně vroucí vody a po dalším vaření měření zopakujte. Bezpečnost neposuzujte pouze podle barvy. Po měření umyjte a dezinfikujte sondu podle návodu výrobce, než se znovu dotkne hotového jídla. Salát připravujte na odděleném čistém prkénku a používejte čisté náčiní k podávání.

Při servírování položte uvařené kuře na čisté listy bijao a vedle přidejte zvlášť připravené garabato yuyo a čerstvý salát, jak uvádí zdrojová prezentace. Stránka mezi náčiním uvádí gril na dřevěné uhlí a listy bijao, písemný postup pro kuře však gril nepoužívá. Domácí verze proto vyžaduje hrnec a sporák; gril není vydáván za nutné vybavení. Zdroj neuvádí rýži, maniok, banán plantain ani jinou přílohu, a proto jsme je do receptu nepřidali.

Zdroj neudává dobu přípravy, dobu vaření garabato yuyo ani pokyny ke skladování. Odhad doby přípravy a celkového času na této stránce slouží pro plánování; 30 minut vaření kuřete je údaj zdroje a může být nutné pokračovat déle, dokud teploměr nepotvrdí bezpečnou teplotu. Zbytky rychle uložte do chladničky v mělké zakryté nádobě a ohřejte je na 74 °C. Seznam surovin zachovává komunitní recept uvedený pro šest porcí a malé množství kuřete jasně přiznává.

Přehled ingrediencí

Karta receptu

Maito de gallina criolla

Porce6 porcí (podle zdroje); uvedené množství kuřete je pouze 226,8 g
Příprava: 20 minVaření: 30 minCelkový čas: 50 min

Maito

Salát

K podávání

Příloha

Vybavení

Postup

30 min (čas podle zdroje); poté zkontrolujte teplotu

Okořeňte kuře a uvařte ho

V případě potřeby kuře osušte; syrovou drůbež neoplachujte. Okořeňte maso a držte ruce, náčiní i pracovní plochy odděleně od surovin na salát. Vložte kuře do hrnce s jedním litrem vody uvedeným ve zdroji a mírně ho vařte 30 minut podle komunitního receptu. Tento čas sám o sobě nezaručuje bezpečnost: čistými kleštěmi vyjměte každý silnější kus a čistým digitálním teploměrem zkontrolujte jeho nejtlustší část mimo kost. Maso musí dosáhnout 74 °C. Pokud je teplota nižší, vraťte kuře do hrnce, pokračujte ve vaření a měření zopakujte. Umyjte a dezinfikujte vše, co přišlo do styku se syrovou drůbeží.

Započítáno do doby vaření kuřete

Ověřte bezpečné uvaření kuřete

Čistými kleštěmi vyjměte z hrnce největší kus kuřete. Z boku zasuňte čistý digitální teploměr do nejtlustší části masa mimo kost. Ověřte teplotu 74 °C; nespoléhejte se pouze na barvu ani na 30 minut uvedených ve zdroji. Pokud je teplota nižší, vraťte maso do mírně vroucí vody a po dalším vaření měření zopakujte. Po použití sondu teploměru očistěte.

Přibližně 10 min (redakční odhad)

Připravte cibulovo-rajčatový salát

Použijte čisté prkénko a nůž, které nepřišly do styku se syrovým kuřetem, nebo je nejdříve umyjte a dezinfikujte. Dvě cibule a dvě rajčata nakrájejte nadrobno podle zdroje. Přidejte šťávu ze dvou citronů. Zdroj uvádí také tři listy koriandru a jednu jarní cibulku, ale neupřesňuje, jak je nakrájet ani k čemu přesně slouží; nasekejte je nadrobno a vmíchejte do salátu. Zakrytou mísu držte mimo místo, kde připravujete syrovou drůbež.

Doba podle zdroje neuvedena

Uvařte garabato yuyo zvlášť

Garabato yuyo uvařte zvlášť se špetkou soli podle zdroje. Doba ani podrobnější příprava nejsou uvedeny, proto nevydávejte vymyšlený počet minut za tradiční. Kupujte tuto zeleninu u dodavatele, který ji dokáže určit jako potravinu, a řiďte se jeho pokyny k přípravě; nesbírejte neznámé kapradiny. Uvařené listy nechte do podávání přikryté.

Přibližně 5 min (redakční odhad)

Podávejte na listech bijao

Čisté listy bijao rozložte jako otevřenou podložku k podávání; zdroj uvádí 18 listů na šest porcí a doporučuje na nich podávat kuře. V této verzi kuře nezabalujte ani negrilujte. Na listy položte bezpečně uvařené kuře a vedle něj zvlášť připravené garabato yuyo a čerstvý salát. Použijte čisté servírovací náčiní. Zbytky rychle uložte do chladničky.

Tipy

01

Syrové kuře držte odděleně od salátu

Na cibuli a rajčata použijte samostatné čisté prkénko a po manipulaci se syrovou drůbeží umyjte ruce, náčiní i povrchy.

02

Listy použijte jako podložku k servírování

Tento zdroj používá listy bijao k podávání; neuvádí zabalení ani grilování kuřete.

03

Kontrolujte teplotu, nespoléhejte jen na čas

Zdroj uvádí 30 minut vaření, ale kusy kuřete se liší. Ověřte, že nejtlustší část dosáhla 74 °C.

Varianty

Jde o verzi s vařeným kuřetem

Zdrojový recept vaří gallina criolla v hrnci a podává ji na listech bijao. Liší se od rybího maita, při němž se ryba zabalí do listů a upeče nad žhavým uhlím.

Zachovejte uvedené množství kuřete

Zdroj uvádí 226,8 g kuřete na šest porcí. Množství se zdá malé, ale není ověřený podklad pro jeho změnu; zachovejte ho a počítejte s tím, že může stačit na šest malých ochutnávkových porcí, nikoli šesti plnohodnotných porcí masa.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
Kuře má po 30 minutách méně než 74 °C.Vraťte ho do mírně vroucí vody a pokračujte ve vaření. Čistým teploměrem znovu zkontrolujte nejtlustší část; doba uvedená ve zdroji bezpečnost nezaručuje.
Salát se mohl dostat do styku se syrovým kuřetem nebo jeho šťávou.Znečištěný salát určený k přímé konzumaci vyhoďte. Před přípravou další dávky umyjte a dezinfikujte prkénko, nůž, mísu i pracovní plochu.
Dodavatel nedokáže potvrdit, co je garabato yuyo.Nepoužívejte neznámou volně rostoucí rostlinu ani okrasnou kapradinu. Zdroj náhradu neuvádí; před přípravou sežeňte správně určenou potravinářskou surovinu.

Bezpečné podávání a skladování

Podávejte kuře horké se salátem a uvařeným garabato yuyo. Zbytky rychle uložte do chladničky a syrovou drůbež i její šťávu držte mimo salát.

Podávejte ihned

Uvařené kuře položte na čisté listy bijao a podávejte se zvlášť připravenou zeleninou a salátem.

Zbytky uložte do chladničky

Do dvou hodin uložte uvařené kuře a zeleninu do mělkých zakrytých nádob a dejte je do chladničky. Salát uchovávejte zvlášť.

Důkladně ohřejte

Zbytky ohřejte na 74 °C a nejtlustší část zkontrolujte čistým teploměrem.

Časté dotazy

Je Maito de gallina criolla oficiálně uznané národní jídlo?

Ne. Jde o místně zaznamenaný komunitní recept Kichwa z Amazonie. Je třeba ho označovat jako regionální, nikoli národní.

Proč recept uvádí jen 226,8 g kuřete na šest porcí?

To je množství uvedené ve zdroji. Na šest porcí se zdá malé, ale nemáme ověřený podklad pro jeho změnu, proto záznam zachovává původní množství a rozdíl výslovně uvádí.

Zabaluje se kuře do listů bijao a griluje?

V tomto konkrétním receptu ne. Kuře se vaří v hrnci a podává na listech bijao. Jiné přípravy maita, například samostatný recept na tilápii, jídlo do listů balí a pečou nad ohněm.

Jak poznám, že je kuře bezpečné ke konzumaci?

Čistým potravinářským teploměrem změřte nejtlustší část masa mimo kost. Drůbež má dosáhnout 74 °C. Zdrojových 30 minut není náhradou za kontrolu vnitřní teploty.