Maito de gallina criolla is a community recipe recorded by Orígenes Ecuador from Emerson Giovany Alvarado Andi, identified on the page as Kichwa of the Amazon. The source calls the preparation a maito and lists gallina criolla as its main ingredient. It is a regional Kichwa recipe, not an officially designated national dish or a single formula for all Amazonian communities. Its method is notably different from the better-known fish maito cooked in a bijao-leaf parcel over embers: here, the chicken simmers in a pot, and bijao leaves are used for serving.
The source lists six portions and an unusual 1/2 pound of native chicken for the full recipe. That quantity may look small for six servings, but no supporting source was found to justify changing it. This edition preserves the stated amount and flags the discrepancy instead of quietly increasing it or promising six full-size chicken portions. The listed ingredients are one tablespoon of salt, two onions, 18 bijao leaves, two tomatoes, three cilantro leaves, one green onion, 1/2 pound of garabato yuyo and two lemons, along with the chicken. The source does not specify the chicken cut, how to divide it, or how the tablespoon of salt is allocated between the chicken and the greens.
The recorded method says to clean and season the chicken, simmer it in one litre of water for 30 minutes, make a small-cut onion and tomato salad with lemon, cook the garabato yuyo separately with a pinch of salt, and serve the chicken with the curtido on bijao leaves. For safe home preparation, do not rinse raw poultry: pat it dry if needed, keep it and its juices apart from the ready-to-eat salad, and wash hands, tools and surfaces after handling it. A food thermometer is the reliable way to confirm that poultry is safe; the thickest part of each portion should reach 165°F (74°C), measured away from bone. The source’s 30-minute time is retained as its method, but it is not a guarantee that every piece is safely cooked.
The serving leaves are not described as a cooking wrapper in this particular recipe. Orígenes Ecuador’s broader description of maito and its separate tilapia recipe explain how other maitos are wrapped and cooked over direct fire. Those details belong to that fish preparation, not this boiled chicken version, so this recipe does not add a grilling step or borrow the fish’s cooking time. Use leaves sold for food service, wash them as directed by the supplier, and arrange them as an open serving base rather than making an unrecorded packet.
Garabato yuyo is named by the source as an Amazonian edible green, but the recipe page gives no botanical identification, substitute, or detailed preparation. Buy it from a trusted local food supplier who can identify it for culinary use. Cook it separately as directed, with a pinch of salt, but treat its cooking time as unspecified and follow the supplier’s safe preparation guidance. Do not pick an unidentified fern or substitute an ornamental plant. The ingredient image is illustrative only and should not be used to identify a wild plant.
Prepare the onion-tomato curtido while the chicken simmers. Cut the onions and tomatoes into small pieces, then add lemon juice. The source names two onions, two tomatoes and two lemons but does not specify their size or exact division; keep the salad simple and taste it before serving rather than adding extra ingredients. Its list gives three cilantro leaves and one green onion, while its method does not clarify whether these are mixed into the curtido or used as finishing aromatics. This edition keeps them with the salad without inventing another sauce or garnish.
When checking the chicken, use clean tongs to lift a piece and insert a clean instant-read thermometer into the thickest flesh without touching bone. If it has not reached 165°F (74°C), return it to the simmering water and check again after additional cooking. Do not judge safety by color alone. After measuring, wash and sanitize the thermometer probe according to its instructions before it touches cooked food again. Keep the salad on a separate clean board and use clean serving tools.
To serve, place the cooked chicken on clean bijao leaves and set the separately cooked garabato yuyo and fresh curtido beside it, following the source’s presentation. The page lists a charcoal brazier and bijao leaves under utensils, though the written chicken method does not use the brazier; this home version therefore uses a stovetop pot and does not present the brazier as required equipment. The source does not list rice, yuca, plantain or another accompaniment, so none has been added to the recipe formula.
The source does not give preparation time, garabato yuyo cooking time, or storage instructions. The estimated preparation time and total time on this page are planning estimates, while the 30-minute chicken simmer is the time stated by the source and may need to run longer for the thermometer check. Refrigerate cooked leftovers promptly in a shallow covered container and reheat them to 165°F (74°C). The measured ingredient list remains the community source’s six-portion formula, with its small chicken quantity clearly disclosed.