01أبقِ السمك بارداً
احفظ السمك في الثلاجة عند 4°C أو أقل حتى التحضير، وبعيداً عن الأطعمة الجاهزة للأكل. اغسل يديك واستخدم لوح تقطيع وأدوات نظيفة. جفف السمك بمناشف ورقية؛ لا تغسل السمك النيئ.
حضّر يخنة السمك الكاريبية الكولومبية بحليب جوز الهند والطماطم والفلفل الحلو، وقدمها مع patacón pisao.

نسخة منزلية بمقادير محددة من إقليم أتلانتيكو
يجمع هذا الطبق الكاريبي من أتلانتيكو أربع حصص من السمك الأبيض مع صلصة كريولا مدعمة بحليب جوز الهند. يشكل البصل والثوم والفلفل الحلو والفلفل الأحمر والطماطم قاعدة الصلصة، ويخفف قليل من الحليب أو الكريمة نكهة جوز الهند. يُحمّر السمك بخفة بعد تغليفه بالدقيق، ثم يُطهى برفق في الصلصة ويُقدم مع patacón pisao.
تذكر الطريقة الإقليمية عدة أنواع من السمك، مثل القاروص والنهاش الأحمر وsábalo وcorvina والنازلي، وتنصح بتجنب إطالة الطهي وإعادة التسخين بلا حاجة حفاظاً على القوام. تحدد هذه النسخة المنزلية كمية الملح والفلفل وتستهدف وصول قلب السمك إلى 63°C. يمكن إعداد الصلصة مسبقاً، أما السمك فالأفضل طهيه قبيل التقديم.
احفظ السمك في الثلاجة عند 4°C أو أقل حتى التحضير، وبعيداً عن الأطعمة الجاهزة للأكل. اغسل يديك واستخدم لوح تقطيع وأدوات نظيفة. جفف السمك بمناشف ورقية؛ لا تغسل السمك النيئ.
قطّع السمك إلى 4 قطع متقاربة الحجم عند الحاجة. تبّله بعصير الليمون و3 g من الملح و1 g من الفلفل. افرد الدقيق في طبق وغط كل قطعة بطبقة خفيفة، ثم انفض الفائض وضع القطع على طبق نظيف.
سخّن 3 ملاعق كبيرة من الزيت في مقلاة واسعة على نار متوسطة. حمّر السمك على دفعات مدة 1–2 دقيقة لكل جانب بحسب السماكة؛ ليس مطلوباً أن ينضج تماماً الآن. انقله بأدوات نظيفة إلى طبق نظيف ولا تزدحم المقلاة.
أضف 5 ملاعق الزيت المتبقية. اطه البصل والثوم والفلفل الحلو والفلفل الأحمر على نار متوسطة مع التحريك حتى يبدأ البصل بالشفافية، نحو 5–7 دقائق. خفف النار إذا بدأ الثوم يغمق لونه.
أضف الطماطم واطهها 5 دقائق مع التحريك حتى تلين. أضف حليب جوز الهند والحليب كامل الدسم أو الكريمة وما تبقى من الملح والفلفل. اترك الصلصة تغلي بهدوء؛ الغليان الشديد قد يفصل مكوناتها.
أعد السمك إلى الصلصة واتركه على نار هادئة 5–6 دقائق، مع قلبه مرة عند الحاجة. استخدم ميزان حرارة نظيفاً لقياس أسمك جزء من الشريحة؛ يجب أن يبلغ 63°C. إذا بقيت قطعة سميكة دون هذه الدرجة، واصل الطهي الهادئ ثم أعد القياس. قدمه فوراً مع patacón pisao إن رغبت.
يكون الطبق أفضل عند تقديمه طازجاً. ضع البقايا في وعاء ضحل وبرّدها خلال ساعتين. استخدمها خلال 3–4 أيام وأعد تسخينها برفق إلى 74°C، مع تجنب التسخين المطول الذي يجفف السمك.
هذه تقديرات مقربة تستند إلى بيانات عامة للسمك الأبيض قليل الدهن وحليب جوز الهند والحليب كامل الدسم ودقيق القمح والخضار. تفترض استخدام الحليب كامل الدسم بدلاً من الكريمة وبقاء نحو نصف الزيت المضاف ضمن الحصص الأربع. قد تختلف القيم باختلاف نوع السمك وتركيز حليب جوز الهند ونوع الكريمة وكمية الزيت الممتصة. لا يشمل التقدير patacón أو الأرز.
اختر سمكاً أبيض متماسكاً: تذكر الوصفة الإقليمية عدة أنواع. اطلب شرائح مفحوصة ومنزوعة العظم ومتقاربة السماكة كي تنضج معاً. اجعل الصلصة تغلي بهدوء: قد ينفصل حليب جوز الهند ومنتجات الحليب عند الغليان القوي. بعد إعادة السمك إلى المقلاة، استخدم ناراً هادئة واقلب القطع بحذر. اطه السمك قبيل التقديم: تحذر الطريقة الإقليمية من إطالة الطهي وإعادة التسخين دون داعٍ. يمكنك إعداد الصلصة وتبريدها مسبقاً، ثم تحمير السمك وإتمام طهيه قبل الوجبة. افحص أسمك جزء: استخدم ميزان حرارة نظيفاً حتى 63°C. يعد تحول اللحم إلى لون معتم وسهولة انفصاله علامة بصرية، لكن الميزان أوضح للقطع السميكة. مسببات الحساسية: يحتوي الطبق على السمك والقمح والحليب، كما يحتوي على جوز الهند. راجع ملصقات حليب جوز الهند والدقيق والأطباق الجانبية لاحتمال وجود مسببات أخرى أو تلامس تبادلي. patacón اختياري وغير داخل في التقدير الغذائي. سلامة الطعام: احفظ السمك النيئ عند 4°C أو أقل وبعيداً عن الطعام الجاهز، ولا تغسله. اطهه حتى 63°C، وبرّد البقايا خلال ساعتين، وأعد تسخينها إلى 74°C.
تذكر 1: حمّر السمك المغطى بالدقيق قليلاً، ثم أتم نضجه بهدوء في صلصة كريولا بجوز الهند. تذكر 2: تحقق من بلوغ 63°C في أسمك جزء وقدمه فوراً، مع patacón pisao حسب الرغبة.