الأطباق الوطنية البولندية

الإوز المُغذّى بالشوفان على طريقة أوستشيشوف (Gęś owsiana ostrzeszowska)

إوز مشوي ذهبي من بولندا الكبرى، يُقدَّم مع حشوة الحنطة السوداء والأحشاء، والتفاح الحامض والمردقوش.

الأطباق الوطنية البولندية
مشاركة
لقطة واسعة لطبق «الإوز المُغذّى بالشوفان على طريقة أوستشيشوف (Gęś owsiana ostrzeszowska)» موضوع على المائدة للتقديم.
الكمية 8 حصص
حجم الحصة نحو 250 غ من الطبق المقدم كاملًا، بما يشمل لحم الإوز المطهو والحنطة السوداء بالأحشاء والتفاح
التحضير 45 دقيقة
الطهي نحو 3 ساعات و30 دقيقة
لمحة سريعة

الإوز المُغذّى بالشوفان على طريقة أوستشيشوف (Gęś owsiana ostrzeszowska)

إوز مشوي ذهبي من بولندا الكبرى، يُقدَّم مع حشوة الحنطة السوداء والأحشاء، والتفاح الحامض والمردقوش.

يرتبط طبق Gęś owsiana ostrzeszowska بمدينة أوستشيشوف في إقليم بولندا الكبرى. وتشير كلمة الشوفان في الاسم إلى أسلوب التسمين التقليدي للحيوز بالحبوب، ولا سيما الشوفان؛ ولا تعني أن الحشوة يجب أن تحتوي عليه. تصف قائمة المنتجات التقليدية البولندية إوزة كاملة مشوية، يراوح وزنها عادة بين 3 و4 كغ قبل الطهي، بجلد ذهبي إلى بني ومقرمش ولحم طري.

يذكر السجل حشوة من حبوب الشعير أو الحنطة السوداء مع لحم متبّل ومردقوش، وتضيف بعض النسخ تفاحًا حامضًا. تختلف وصفات البيوت، ولا يحدد السجل الرسمي مقادير ثابتة أو زمنًا للفرن. لذا فهذه صيغة منزلية عملية بمقادير موزونة، وليست ادعاءً باستنساخ وصفة منتِج مسجل بعينه.

لضمان نضج متوازن وسهولة ضبط الحرارة، تُشوى الإوزة من دون حشو التجويف. تُطهى الحنطة السوداء والبصل والأحشاء جيدًا على حدة، ثم تُقدَّم كحشوة تقليدية إلى جانب اللحم. استخدموا ميزان حرارة للطعام؛ فالوقت أو لون الجلد وحدهما لا يكفيان لتحديد النضج.

نصائح لنجاح الوصفة

نصائح لنجاح الوصفة

  • أذيبوا الإوزة المجمدة تمامًا في الثلاجة. أخرجوا الرقبة والأحشاء وجففوا الطائر؛ لا تغسلوا الدواجن النيئة.
  • اثقبوا الجلد وطبقة الدهن فقط من دون الوصول إلى اللحم، لمساعدة الدهن على الذوبان.
  • ضعوا الإوزة على رف داخل صينية عميقة، واسكبوا الدهن الزائد بحذر عند الحاجة.
  • اعتبروا الزمن تقديريًا. تحققوا من 74 °م في أسمك موضع من الصدر وداخل الفخذ والجناح.
  • اطهوا الحنطة السوداء والأحشاء منفصلة. امنعوا ملامسة الإوزة النيئة للحبوب المطهية، ثم اغسلوا الأيدي والأدوات جيدًا.
  • أضيفوا أرباع التفاح في آخر 45 دقيقة كي تلين وتتحمر من دون أن تتفتت.
  • اتركوا الإوزة ترتاح 25 دقيقة قبل التقطيع.
المكونات

المكونات

الإوز والتفاح

  • إوزة كاملة طازجة، نحو 3.5 كغ؛ تذاب تمامًا إن كانت مجمدة، وتزال الرقبة والأحشاء
  • 14 غ ملح ناعم
  • 2 غ فلفل أسود مطحون
  • 3 غ مردقوش مجفف
  • 400 غ تفاح حامض، منزوع القلب ومقطع إلى أرباع

حشوة الحنطة السوداء والأحشاء، تُقدَّم منفصلة

  • 220 غ حنطة سوداء مقشورة
  • 500 مل ماء لطهي الحبوب
  • ماء، بالقدر اللازم لتغطية رقبة الإوز والقلب والقانصة أثناء السلق
  • نحو 250 غ من رقبة الإوز وأحشائها؛ استخدموا القلب والقانصة إن توفرا، واحتفظوا بالكبد لاستعمال آخر أو تخلصوا منه
  • 120 غ بصل أصفر مفروم ناعمًا
  • 15 غ دهن إوز أو زيت محايد
  • 2 غ ملح ناعم
  • 1 غ فلفل أسود مطحون
  • 1 غ مردقوش مجفف
طريقة التحضير

طريقة التحضير

التحضير

  1. حضّروا الإوزة بأمانسخنوا الفرن إلى 165 °م. أخرجوا الرقبة والأحشاء واحفظوها مغطاة في الثلاجة. جففوا الإوزة بمناديل المطبخ. اثقبوا الجلد والدهن على الصدر والفخذ بطرف سيخ من دون ثقب اللحم. افركوا الجلد وتجويف الإوزة بالملح والفلفل و3 غ من المردقوش. اغسلوا الأيدي والأسطح التي لامست الدواجن النيئة.

  2. ابدؤوا الشواءضعوا الإوزة، والصدر إلى أعلى، على الرف داخل صينية عميقة. اشووها نحو ساعتين، واسكبوا الدهن المتجمع بحذر إذا لزم. أبقوا الفرن على 165 °م؛ وغطوا الصدر بورق الألمنيوم من دون إحكام إذا تحمر بسرعة. لا تسقوا الإوزة بأداة لامست الطائر النيئ.

  3. اطهوا الحبوب والأحشاءأثناء الشواء، اطهوا الرقبة والقلب والقانصة على نار هادئة في الماء مدة 60–90 دقيقة تقريبًا، حتى تلين وتنضج تمامًا؛ يجب أن تبلغ الأجزاء الأسمك 74 °م. افصلوا اللحم الصالح للأكل عن الرقبة وافرموه مع الأحشاء. اغْلوا 500 مل ماء مع 2 غ ملح في قدر مغطى، ثم أضيفوا الحنطة السوداء واطهوها حسب تعليمات العبوة، عادة 12–15 دقيقة. صفوا الماء الزائد.

  4. جهّزوا الحشوة منفصلةسخنوا دهن الإوز أو الزيت في مقلاة على نار متوسطة. اطهوا البصل 6–8 دقائق حتى يلين ويصبح ذهبيًا قليلًا. أضيفوا الأحشاء المطهية والمفرومة والحنطة السوداء و1 غ فلفل و1 غ مردقوش. قلّبوا دقيقتين حتى يسخن المزيج كله. أبقوه مغطى ودافئًا؛ لا تضعوا الحشوة داخل الإوزة النيئة.

  5. أضيفوا التفاح وافحصوا النضجبعد نحو ساعتين من الشواء، وزعوا أرباع التفاح حول الإوزة. واصلوا الشواء نحو 60–90 دقيقة حتى يصبح الجلد محمرًا ومقرمشًا. افحصوا أسمك موضع في الصدر وداخل الفخذ والجناح؛ يجب أن تبلغ الحرارة في كل منها 74 °م على الأقل. إذا كان موضع ما أبرد، أعيدوا الإوزة إلى الفرن وافحصوها بعد 10–15 دقيقة. لا تعتمدوا على اللون أو الوقت وحدهما.

  6. أريحوها وقطّعوها وقدّموهاانقلوا الإوزة إلى لوح نظيف واتركوها 25 دقيقة. غطوها تغطية خفيفة عند الحاجة فقط. قطّعوها شرائح سميكة وقدّموها مع حشوة الحنطة السوداء والأحشاء الساخنة والتفاح المشوي. أزيلوا الدهن الزائد من الصينية ونظفوا مسبار ميزان الحرارة بعد فحص الطائر المطهو.

لمحة سريعة

لمحة سريعة

  • الكمية8 حصص
  • حجم الحصةنحو 250 غ من الطبق المقدم كاملًا، بما يشمل لحم الإوز المطهو والحنطة السوداء بالأحشاء والتفاح
  • التحضير45 دقيقة
  • الطهينحو 3 ساعات و30 دقيقة
  • الراحة25 دقيقة
  • الوقت الإجمالينحو 4 ساعات و40 دقيقة
  • الصعوبةمتوسطة