Skip to content
مطبخ ريوبامبا، تشيمبورازو، الإكوادور؛ تقليد أنديزي إقليمي لطعام الشارع، وليس معياراً وطنياً موحداًطبق رئيسي تقليدي

سيفيتشوتشو ريوبامبا مع فول الترمس وجلد الخنزير

طبق سيفيتش بارد على طريقة ريوبامبا من تشوتشو مطهو تماماً ومزال المرار، وصلصة الطماطم والحمضيات، وجلد خنزير طري مطهو، وبصل متبل؛ يقدم مع كانغيل وتشيفليس.

وعاء سيفيتشوتشو ريوبامبا مع التشوتشو والطماطم وجلد الخنزير والفشار والرقائقسيفيتشوتشو (ترمس الأنديز من ريوبامبا)
ستتاح مشاركة الوصفة بعد إعداد رابط الصفحة العام.
4 أوعية وفيرةحصص
2 س 40 دالتحضير
10 دالطهي الهادئ

سيفيتشوتشو: ترمس الأنديز من ريوبامبا

يجمع هذا الطبق البارد بين التشوتشو المطهو وصلصة الطماطم والحمضيات وجلد الخنزير الطري والمرافق المقرمشة.

سيفيتشوتشو طبق إقليمي من جبال الأنديز في الإكوادور، يرتبط خصوصاً بريوبامبا في تشيمبورازو وكيتو. وتصف دراسة ESPOCH سيفيتش التشوتشو بأنه طعام تقليدي واسع الانتشار في ريوبامبا.

تتبع هذه الوصفة التركيبة الموثقة في ريوبامبا: تشوتشو مطهو، وطماطم، وحمضيات، وبصل أحمر، وكزبرة، وصلصة طماطم، وخردل، وجلد خنزير مطهو؛ وتُقدّم مع كانغيل وتشيفليس. إنها نسخة محلية وليست معياراً وطنياً موحداً.

توجد في كيتو أيضاً طريقة أخف: تشوتشو مطهو مع الليمون والطماطم والبصل الأحمر والكزبرة، إلى جانب الأفوكادو والذرة المحمصة وají. لا تحتوي هذه الطريقة المحلية على جلد الخنزير وتظل مختلفة عن نسخة ريوبامبا.

التشوتشو هو ترمس الأنديز. اشترِه مطهواً تماماً ومزال المرار وجاهزاً للأكل من مصدر موثوق. الترمس الجاف غير المعالج غير مناسب لهذه الوصفة السريعة. ويجب أن يكون جلد الخنزير مطهواً تماماً وطرياً ومحفوظاً بارداً.

تُخلط قاعدة الطماطم وتُصفّى وتُطهى قليلاً ثم تُبرّد بسرعة. لا تُمزج بالتشوتشو البارد وجلد الخنزير إلا بعد أن تبرد. قطّع بقية الطماطم مكعبات لإضافة قوام طازج إلى الصلصة الناعمة.

يُنقع البصل الأحمر قليلاً في ماء دافئ مع قليل من الملح ثم يُشطف بماء بارد صالح للشرب. يمنح الليمون انتعاشاً وتخفف البرتقالة حدّة الحموضة. الحمضيات تضيف النكهة لكنها لا تجعل الطعام سيئ الحفظ آمناً.

كانغيل هو الفشار، وtostado هو الذرة المحمصة، وchifles رقائق رفيعة من البلانتين الأخضر. يمكن تقديم الأفوكادو وají منفصلين. أبقِ المرافق المقرمشة جافة وأضفها على المائدة حتى لا تلين.

برّد السيفيتشوتشو مغطى نحو ساعتين عند 4 درجات مئوية أو أقل وأبقِه بارداً أثناء التقديم. ضع البقايا في الثلاجة خلال ساعتين واستهلكها خلال 3 إلى 4 أيام. سخّن الطعام المطهو المعاد تسخينه إلى 74 درجة مئوية.

المكونات

بطاقة الوصفة

سيفيتشوتشو

حصص4 أوعية وفيرة
التحضير: 160 دقيقةالطهي: 10 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعتان و50 دقيقة

تشوتشو وجلد الخنزير

قاعدة الطماطم

بصل متبل وأعشاب

صلصة الحمضيات

التتبيل

للتقديم

المعدات

طريقة التحضير

5 دقيقة

جهّز التشوتشو المطهو وجلد الخنزير

استخدم تشوتشو مطهواً تماماً ومزال المرار وجاهزاً للأكل، مع جلد خنزير مطهو وطري؛ أبقِ كليهما بارداً. إذا كان سائل التشوتشو مالحاً فاشطفه وصفّه. قطّع الجلد البارد على لوح نظيف وأعده إلى الثلاجة أثناء تجهيز الخضار. لا تستخدم ترمساً جافاً غير معالج.

10 دقيقة

حضّر بصل curtido

قطّع البصل الأحمر شرائح رفيعة جداً. أضف قليلاً من الملح المقاس وماءً دافئاً واتركه 10 دقائق. صفّه واشطفه بماء بارد صالح للشرب ثم صفّه ثانية. يخفف ذلك حدّة البصل مع إبقائه مقرمشاً.

15 دقيقة

اطهُ قاعدة الطماطم وبرّدها

اخلط ثلاث حبات طماطم ناضجة مع الماء المقاس وصفِّ الخليط في قدر صغير. اتركه يغلي برفق 5 دقائق مع التحريك. برّده سريعاً في وعاء ضحل أو حمام ثلجي قبل خلطه بالمكونات الباردة.

10 دقيقة

اخلط الصلصة وأكمل السيفيتشوتشو

امزج قاعدة الطماطم المبردة مع عصير الليمون والبرتقال وصلصة الطماطم والخردل المعتدل. أضف برفق التشوتشو المصفّى والطماطم المقطعة والبصل المغسول والكزبرة وجلد الخنزير البارد. تذوق قبل إضافة الملح.

120 دقيقة

غطِّ الوعاء وبرّده ساعتين

انقل الخليط إلى وعاء نظيف ضحل ومغطى وبرّده نحو ساعتين عند 4 درجات مئوية أو أقل. الحمضيات للنكهة ولا تحل محل الطهي الآمن أو التبريد.

5 دقيقة

حضّر كانغيل والمرافق

فرقع حبوب الذرة مع قليل من الزيت في قدر ثقيل مغطى. اتركها تبرد ثم قدّم tostado وchifles والأفوكادو وají في أطباق منفصلة كي تبقى مقرمشة.

5 دقيقة

قدّم بارداً وأبقِ الوعاء مبرداً

قسّم الخليط على أربعة أوعية وقدّمه مع كانغيل وtostado وchifles والأفوكادو وají. أبقِ وعاء التقديم فوق الثلج أو أعده إلى الثلاجة بين الحصص. برّد البقايا خلال ساعتين واستهلكها خلال 3 إلى 4 أيام؛ سخّن البقايا المطهوة إلى 74 درجة مئوية.

نصائح لنتيجة ناجحة

01

استخدم تشوتشو جاهزاً للأكل

اختر تشوتشو مطهواً تماماً ومزال المرار؛ الترمس الجاف النيء غير مناسب.

02

أبقِ جلد الخنزير بارداً

استخدم جلداً مطهواً تماماً وطرياً واحفظه مبرداً حتى الخلط.

03

برّد قاعدة الطماطم

لا تخلط القاعدة الدافئة بالتشوتشو البارد أو جلد الخنزير.

04

اشطفوا البصل وصفّوه جيدًا.

يخفف الماء البارد حدّته، ويمنع تصفيته جيدًا الماء الزائد من تخفيف السيفيتشي.

05

وازنوا الحمضيات بعد التبريد.

يتغير مذاق الليمون الأخضر والبرتقال عندما يبردان. برّدوا الوعاء أولًا، ثم عدّلوا التتبيل باعتدال.

06

قدّموا المقبلات المقرمشة منفصلة.

أضيفوا التشيفليس أو الباتاكونيس أو الذرة المحمصة على المائدة حتى تحتفظ بقرمشتها.

تنويعات الوصفة

حضّر التقديم النباتي على طريقة كيتو

احذف جلد الخنزير المطهو وقدّم التشوتشو مع الليمون والطماطم والبصل الأحمر والكزبرة والأفوكادو والذرة المحمصة وají. إنها طريقة محلية منفصلة؛ لا تصف نسخة ريوبامبا التي تحتوي على جلد الخنزير بأنها نباتية.

أبرز نكهة الطماطم

تستخدم بعض الأسر كمية أكبر من عصير الطماطم المصفّى أو الصلصة. عدّل تدريجياً وبرّد القاعدة المطهوة تماماً قبل خلطها بالتشوتشو الجاهز.

قدّم المرافق منفصلة

ضع كانغيل وtostado وchifles والأفوكادو وají على المائدة منفصلة كي لا تلين المكونات المقرمشة في صلصة الطماطم الباردة.

أسئلة شائعة أثناء الطهي

المشكلةما يجب فعله
تهرأ التشوتشواختر حبوباً مطهوة ما زالت متماسكة وقلّب الصلصة برفق.
مذاق القاعدة الطماطم حامض جدًا.اخلطوا قليلًا من مكعبات الطماطم وماء الطهي المبرد، وتذوقوا قبل إضافة أي شيء آخر.
طعم البصل حاد جدًا.قطّعوه رفيعًا، واشطفوه سريعًا بماء بارد وصفّوه جيدًا، ثم اتركوه مع الليمون والملح المقاسين.
السيفيتشي مائي.صفّوا الخضروات جيدًا وأضيفوا كمية ماء الطهي المبرد المقاسة فقط.
نكهة القاعدة الطماطم باهتة.تذوقوا السيفيتشي البارد وعدّلوا النكهة تدريجيًا من دون تجاوز مقادير المكونات.
أصبح الخليط فاتراًأبقِ السيفيتشوتشو في الثلاجة أو فوق الثلج؛ تخلص منه إذا بقي خارجها أكثر من ساعتين.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
عصير ليمون أخضر طازجعصير ليمون أصفر طازجاستخدموا الحجم المقاس نفسه؛ ستكون نكهة الليمون الأخضر أقل بروزًا.
عصير برتقال طازجمزيد من عصير الليمون الأخضر مع قليل من الماءسيصبح القاعدة الطماطم أكثر حموضة وأقل توازنًا؛ أضيفوا تدريجيًا وتذوقوا.
جلد خنزير (كويريتو) مطهو تماماً وطري ومبرّد ومقطع مكعباتتشوتشو مطهو تماماً ومزال المرار (ترمس الأنديز)، مصفّىاحذف جلد الخنزير المطهو وقدّم التشوتشو مع الليمون والطماطم والبصل الأحمر والكزبرة والأفوكادو والذرة المحمصة وají. إنها طريقة محلية منفصلة؛ لا تصف نسخة ريوبامبا التي تحتوي على جلد الخنزير بأنها نباتية.
تشيفليسباتاكونيس أو ذرة محمصةهذه مقبلات ذات قوام مختلف، وليست مكونات في قاعدة السيفيتشي.

الأسئلة الشائعة

ما هو سيفيتشوتشو؟

طبق أنديزي بارد من التشوتشو المطهو والطماطم والبصل والكزبرة والحمضيات، مع اختلاف الصلصة والمرافق حسب المنطقة.

هل التشوتشو نيء في هذه الوصفة؟

لا. استخدم تشوتشو مطهواً تماماً ومزال المرار وجاهزاً للأكل فقط. لا تستبدله بترمس جاف غير معالج.

هل يطهّي عصير الليمون المكونات؟

لا. تضيف الحمضيات الحموضة والنكهة، لكنها لا تحل محل الطهي الكامل والنظافة والتبريد.

ما الحمضيات المستخدمة في هذه النسخة؟

يضيف الليمون الأخضر انتعاشاً وتوازن البرتقال النكهة. التزم بالكميات المحددة في قائمة المكونات.

ما التشيفليس؟

التشيفليس رقائق رفيعة ومقرمشة من موز الجنة تُقدّم غالبًا مع أطباق الإكوادور الساحلية، ومنها بعض أنواع السيفيتشي.

بماذا يُقدّم السيفيتشوتشو؟

قدّمه بارداً مع الفشار (canguil) والذرة المحمصة (tostado) ورقائق البلانتين (chifles)، وضع الأفوكادو وají جانباً.

هل يمكن إعداد السيفيتشوتشو مسبقاً؟

يمكن طهي قاعدة الطماطم وتبريدها سريعاً مسبقاً. احفظ التشوتشو وجلد الخنزير المطهو في الثلاجة واخلطهما قبل التقديم بقليل.

لماذا قاعدة الطماطم حامضة أكثر من اللازم؟

قد يكون الليمون الأخضر شديد الحموضة. تذوق القاعدة بعد تبريدها وأضف تدريجياً كمية صغيرة من الطماطم المقاسة؛ لا تخففها بسائل الطهي.

هل يمكن استخدام ترمس جاف غير معالج؟

لا. هذه الوصفة السريعة لا تشرح معالجة الترمس الجاف؛ اشترِ تشوتشو مطهواً ومزال المرار.

هل توجد وصفة وطنية موحدة للسيفيتشوتشو؟

لا. تربطه المصادر خصوصاً بريوبامبا وكيتو؛ وتختلف المكونات والمرافق باختلاف المكان والأسرة.