توكبوكي البلاط الملكي، أو غونغجونغ توكبوكي، نوع كوري من التوكبوكي المتبّل بصلصة الصويا. وتصفه منظمة السياحة الكورية بأنه قطع أرز مقلية مع لحم البقر والفطر والخضروات، تتبّل بصلصة الصويا والزيت؛ كما يرتبط اسمه بمطبخ البلاط الملكي. تعتمد هذه النسخة المنزلية على وصفة Maangchi: أصابع الأرز الكورية المطاطية المعروفة باسم غارائيتوك، وشرائح رفيعة من اللحم والخضروات وصلصة صويا حلوة قليلًا، ثم شرائح صفار البيض للتزيين.
يختلف هذا الطبق عن توكبوكي الشوارع الأحمر المألوف. فهذه الوصفة لا تستخدم معجون الفلفل الأحمر الكوري ولا رقائقه، ولذلك لا يكون لون الصلصة أحمر. تمنحها صلصة الصويا والثوم والفلفل الأسود وزيت السمسم المحمّص مذاقًا مالحًا ورائحة واضحة، بينما يضيف شراب الأرز حلاوة معتدلة ولمعانًا. ويظل الفلفل الأسود جزءًا من النكهة؛ فغياب الفلفل الحار لا يعني أن الطبق بلا توابل.
استخدموا غارائيتوك، وهي أصابع أرز كورية أسطوانية. وتبلغ الكمية المعتمدة 454 g. أذيبوا الأصابع المجمدة قبل الطهي. وانقعوا القطع السميكة والكبيرة جدًا في الماء 5 دقائق فقط؛ أما القطع الصغيرة الظاهرة في فيديو المصدر فلا تحتاج إلى النقع. يهم حجم القطعة هنا: لا تنقعوا الأصابع الصغيرة اللينة لمجرد أن القطع الكبيرة تحتاج إلى ذلك. أثناء الطهي ينبغي أن تلين الأصابع مع احتفاظها بشكلها.
استخدموا 100 g من لحم صدر البقر وقطّعوه شرائح رفيعة. اخلطوا اللحم مع الثوم والقليل من صلصة الصويا والعسل أو السكر والفلفل الأسود وزيت السمسم المحمّص. تطلب Maangchi وضع اللحم في الثلاجة، لكنها لا تحدد مدة التتبيل. لذلك أبقوه مبردًا خلال تجهيز المكونات الأخرى، من دون اختراع وقت انتظار. افصلوا في التعامل بين اللحم النيئ والخضروات الجاهزة؛ واغسلوا أيديكم والسكين ولوح التقطيع وعقّموها قبل تقطيع الخضروات.
تضيف الخضروات لونًا وتباينًا في القوام من دون أن تطغى على أصابع الأرز. قطّعوا الفطر الأبيض إلى قطع مناسبة للأكل، والجزر إلى عيدان رفيعة، والفلفل الأخضر والأحمر الحلو والبصل إلى شرائح. أعدّوا المكونات كلها قبل تسخين المقلاة، لأن خطوات القلي تتتابع سريعًا. في تسلسل Maangchi يُقلى اللحم أولًا، ثم تُضاف الخضروات لدقيقة واحدة، وبعد ذلك أصابع الأرز والصلصة.
تُقدّم شرائح صفار البيض كزينة صفراء رقيقة. افصلوا صفاري بيض عن البياض واخفقوهما مع رشة ملح. سخّنوا مقلاة غير لاصقة على نار هادئة، وزّعوا قطرات قليلة من الزيت ثم امسحوا الزائد؛ اسكبوا الصفار وأميلوا المقلاة حتى تتكون طبقة رقيقة. تطفئ طريقة Maangchi النار وتستفيد من الحرارة المتبقية: عندما يتماسك البيض بنحو 70 % تُقلب الطبقة، ثم تُترك لتكتمل برفق وتُقطع شرائح ضيقة. بهذه الطريقة تبقى الزينة طرية من دون أن تتحمر.
لتحضير الطبق، اقْلوا الثوم واللحم المتبّل في قليل من الزيت حتى يصل اللحم إلى نحو نصف نضجه. أضيفوا الخضروات واقلوها دقيقة واحدة. ثم أضيفوا غارائيتوك و118 ml من الماء وصلصة الصويا وشراب الأرز أو بديل السكر أو العسل المسموح به والفلفل الأسود. حرّكوا المكونات 2–3 دقائق، حتى تلمع الصلصة وتلين الأصابع. في النهاية أضيفوا 5 ml من زيت السمسم؛ وهذه كمية منفصلة لا تدخل في كميات الصلصة أو تتبيلة اللحم.
لأن الطبق يحتوي على لحم بقر، تذكر طريقة التحضير معيار السلامة الوارد في الإرشادات الحالية لـ FoodSafety.gov: قيسوا الحرارة في أسمك شريحة لحم، وتأكدوا من بلوغها 63 °C على الأقل قبل رفع المقلاة عن النار، ثم اتركوها 3 دقائق. عبارة «ينضج إلى نحو النصف» تصف مرحلة وسطية فقط ولا تغني عن الفحص قبل التقديم. أُدرج مقياس الحرارة لهذا الفحص، لكن لا تعرضه صور الطبق. ضعوا البقايا في أوعية ضحلة وبرّدوها خلال ساعتين، واحفظوها عند 4 °C أو أقل واستخدموها خلال 3–4 أيام، ثم أعيدوا تسخينها إلى 74 °C.
انقلوا أصابع الأرز اللامعة واللحم والخضروات إلى طبق التقديم. وزّعوا شرائح صفار البيض فوقها ورشّوا السمسم المحمّص؛ وأضيفوا الصنوبر المفروم اختياريًا. تذكر الوصفة الصنوبر بوصفه تزيينًا اختياريًا، ولا يحل محل السمسم. قدّموا الطبق ساخنًا فيما تبقى أصابع الأرز لينة والخضروات محتفظة بشكلها. يجمع مذاقه صلصة الصويا المالحة والحلاوة المعتدلة ورائحة السمسم والخضروات والزينة الطرية من البيض، من دون صلصة الفلفل الأحمر الحار.