Skip to content
罗马尼亚美食罗马尼亚蜂蜜核桃发酵面包

Mucenici moldovenești

摩尔达维亚式发酵面团揉成八字形,烤至金黄后刷蜂蜜并撒上碎核桃。

烤成金黄色八字形的Mucenici moldovenești,表面刷有蜂蜜并撒上碎核桃Mucenici moldovenești
8个(每份1个)份数
1小时55分准备时间
22分烹饪时间
中等难度

罗马尼亚3月的八字形发酵甜点

Mucenici moldovenești是罗马尼亚摩尔达维亚地区的发酵甜面包,揉成八字形烤熟,再刷上蜂蜜、撒上核桃,常与3月9日的纪念日相联系。

Mucenici moldovenești是与罗马尼亚3月节庆相联系的一种发酵面点,名称关联到3月9日纪念的四十殉道者。罗马尼亚历史上的摩尔达维亚地区会把面团做成较大的八字形,烤熟后刷蜂蜜、撒核桃。这里保留罗马尼亚语菜名,因为目前没有足够稳定的中文通用名称;“罗马尼亚蜂蜜核桃八字面包”只是说明性描述,不是另一个菜名。部分罗马尼亚语环境中也会使用sfințișori一词,但本页只用一个主要标题,避免把不同称呼并列成两个菜名。

需要把这款烤制面点与南部常见的另一种做法分开理解。后者会把小块面团煮在甜味液体中,作为甜汤或勺食甜点端上桌。两种做法共享名称和3月的节期背景,但形态、烹饪方式和食用体验都不相同。本食谱采用摩尔达维亚烤制形式,做成八个较大的面包状甜点,目标是柔软的内部、清楚的八字形和薄薄一层蜂蜜核桃,而不是小颗粒甜汤。

3月9日常落在东正教大斋期期间,家庭做法会因地区和家庭习惯而变化。有些面团会加入牛奶、鸡蛋和黄油,做成更丰富的cozonac式甜面包;也有更简单的水油面团。本配方采用后者:面团里没有乳制品或鸡蛋,但最后会刷蜂蜜。因此成品不能称为纯素,也不能推定符合每个人的斋戒方式。这里的选择说明的是这份配方本身,不代表所有家庭都采用相同配方。

面团是否柔软,主要取决于揉面和发酵,而不是不断补加面粉。温水能帮助酵母吸水,但不能用烫水。刚混合好的面团可能略有黏性,持续揉8至10分钟后会变得更光滑、有弹性,也更容易操作。如果面团粘手,可以少量撒粉,观察每次添加后的变化;一次加入大量面粉容易让烤好的面包发干。第一次发酵要看体积是否明显增大,厨房温度和酵母状态都会影响所需时间。

整形时,把发酵好的面团分成八份,分别搓成粗细均匀的长条。交叉两端并折成两个环,让整体形成容易辨认的数字八,再把接合处捏紧,避免二次发酵和烘烤时散开。若面团在搓长时回缩,先盖住并静置几分钟,再继续操作。每个面包之间要留出空间,因为它们会在二次发酵时膨胀,也会在烤箱里继续长大。形状不必追求装饰般完美,接合牢固和粗细均匀更有助于成品保持轮廓并受热均匀。

二次发酵后,八字形面团应显得更蓬松,但不应脆弱或过度膨胀。放入预热至190°C的烤箱,在中层烘烤18至22分钟,直到表面均匀呈金黄色,较厚的交叉处也已经烤熟。烤箱的实际温度可能不同,因此颜色和厚处的熟度比死守某一分钟更可靠。如果烤箱上色不均,可以按步骤旋转烤盘。烤好后小心转移并静置5至8分钟;刷蜂蜜时需要面包仍有余温,但表面过烫会让蜂蜜流走。

蜂蜜只需能用刷子薄薄涂开;如果太稠,可非常轻柔地加热,不必煮沸。刷好后趁表面仍有黏性,立即撒上切碎的核桃。薄层能让核桃附着,同时保留面包柔软的内部;蜂蜜太多则可能使底部变湿。核桃应切成较小的碎粒,并检查是否混有硬壳碎片。面团中的柠檬皮屑带来清新的香气,少量香草提取物是可选项,作用是圆润香气,不应盖过柠檬、蜂蜜和核桃。

这类面点在烘烤当天最为柔软,等蜂蜜表面稍稍稳定后即可食用。可以搭配咖啡或茶,也可以在3月9日前后作为家庭餐桌上的节令点心。此配方做八个较大的面包,并不要求每个家庭烤制四十个。某些习俗描述会提到四十这个数字,但它不是本配方的产量要求。八字形、节期和蜂蜜核桃的做法足以交代这道甜点的文化背景。成品应有适度甜味、柔软内里和核桃的轻微脆感,而不是被糖浆浸透的湿黏口感。

按需准确称量的食材

食谱卡

Mucenici moldovenești

份数8个(每份1个)
准备时间: 115分钟烹饪: 22分钟总用时: 2小时17分钟

制作面团

收尾

所需器具

制作步骤

15 min

混合并揉面

在大碗中混合面粉、酵母、细砂糖、盐和柠檬皮屑。加入温水、葵花籽油和香草精。搅拌至看不到干粉,再揉8至10分钟,直到面团更光滑、有弹性且只有轻微黏性。如果太黏而难以操作,在台面上少量撒粉,不要一次加入很多。

60 min

让面团发酵

将面团收拢成球,放回碗中。用干净的布或盖子盖好,放在温暖、没有穿堂风的地方发酵,直到体积明显增大,约60分钟。厨房较冷时可能需要更久;除了计时,也要观察面团的体积和柔软度。

32 min

整形成八字并进行二次发酵

把面团放到轻撒面粉的台面上,分成八等份。每份搓成约35至40厘米长、粗细均匀的面条状。交叉两端并折成清晰的八字形,捏紧连接处。将面包放到铺有烘焙纸的烤盘上,彼此留出空隙;松松盖好,再发酵20至25分钟,直到略微膨起。

22 min

烤至均匀金黄

将烤箱加热至190°C。把烤盘放在中层,烘烤18至22分钟,直到表面均匀呈金黄色,较厚的交叉处也已烤熟。如果烤箱受热不均,中途转动一次烤盘。小心取出面包,静置5至8分钟;刷蜂蜜时仍应温热,但不能烫到让蜂蜜马上流走。

8 min

刷蜂蜜并撒核桃

如果蜂蜜太稠而不易刷开,轻轻加热至流动,不要煮沸。趁每个面包仍温热,薄薄刷上一层蜂蜜,再趁表面发黏时撒上碎核桃。静置几分钟,让表层稍稍稳定后再上桌。蜂蜜用量要克制,避免柔软的面包底部变湿。

制作提示

01

少量补加面粉

面团应保持柔软并略有黏性。台面上撒粉太多会让面包烤后发干。

02

观察发酵状态

等面团明显膨起;厨房温度较低时,发酵可能需要更久。

03

捏紧交叉连接处

二次发酵前封好接合处,帮助八字形在烘烤时保持完整。

04

趁温热刷蜂蜜

温热的表面能吸附少量蜂蜜,避免蜂蜜流淌或积在底部。

食谱变化

面团类型

保持清淡面团,或改用更丰富的配方

本配方采用水和油制作面团,适合斋戒季节的一类做法。有些家庭会使用类似cozonac的丰富面团,加入牛奶、鸡蛋和黄油;那是另一种配方,会改变食材表和成品质地。

烹饪时常见问题

问题处理方法
面团太黏,难以整形。继续揉至更有弹性,短暂静置,并只在台面撒少量面粉。柔软的面团比干硬的面团更合适。
面团长条一搓就回缩。盖住面团,静置5至10分钟让它放松,再继续操作,不要用力拉扯。
八字形在烤箱里散开。把连接处捏紧;如果可以,在二次发酵前将连接处朝下摆放。
表面已上色,中心却还没烤熟。略微降低烤箱温度并继续烘烤,直到较厚的交叉处不再有生面团的样子;同时确认烤箱没有过热。

食材替换

原始食材实用替代品变化说明
葵花籽油其他味道清淡的植物油选择香气温和的油;味道明显的油会影响面团风味。
蜂蜜稀薄的糖浆没有蜂蜜时可用作表面涂层,但会改变这款甜点常见的蜂蜜收尾。
核桃烤香后切碎的榛子这会改变以核桃为特点的表面配料,是实用替代,不是本配方原样。

保存与食用

Mucenici可趁温热或放至室温后食用。剩余面包应尽快冷却,再盖好收纳,避免容器中积聚水汽。

室温

烤制当天口感最好。易变质的剩余食品在室温下不要放置超过两小时,应及时冷藏。

冷藏

放入密封容器,在4°C或以下冷藏,并在3至4天内食用。冷藏会使内部变得较紧实。

复热

用烤箱温和加热,直到面包中心热透。复热剩菜时应达到74°C;如有需要,可再淋少量蜂蜜。

常见问答

Mucenici moldovenești是什么?

这是罗马尼亚摩尔达维亚地区的一种八字形发酵面包,烤好后刷蜂蜜、撒核桃,常与3月9日相联系。

摩尔达维亚式Mucenici是煮的还是烤的?

本配方采用烘烤方式。罗马尼亚南部另有把小块面团煮在甜味液体中的做法。

一定要做四十个吗?

不需要。有些习俗描述会提到四十个,但本家庭配方做八个较大的面包,这个数量并非本配方的要求。

面团可以不加牛奶和鸡蛋吗?

可以。本配方的面团用水和葵花籽油制作。不过成品含蜂蜜,因此不能称为纯素。