波兰代表性菜肴

Kluski hałuski(波德哈勒小麦面疙瘩)

简介: Kluski hałuski 是波兰小波兰省波德哈勒地区的一种小型、不规则面疙瘩。面团由小麦粉、鸡蛋和盐制成,搓成短条后掐下或切成小块,再放入沸水中煮熟。

波兰代表性菜肴
分享
一大盘不规则 kluski,旁边另放酥脆猪油渣。
份量 4人份,约800克煮熟的面疙瘩
每份 约190克煮熟的面疙瘩
饮食 不加猪肉配料时为素食;含小麦/麸质和鸡蛋
准备时间 30分钟
食谱速览

Kluski hałuski(波德哈勒小麦面疙瘩)

简介: Kluski hałuski 是波兰小波兰省波德哈勒地区的一种小型、不规则面疙瘩。面团由小麦粉、鸡蛋和盐制成,搓成短条后掐下或切成小块,再放入沸水中煮熟。

煮好的面疙瘩呈浅奶油色,略咸,口感较紧实、表面光滑。不规则的边缘正是它的特点:它不是带馅饺子、土豆团子,也不是其他地方有时称作“haluski”的卷心菜炒面条。

这个实用版本可做四份,面粉和鸡蛋都按重量计量,便于在家重复制作。逐渐加水,揉成结实、可操作的面团。可以配热牛奶、酥脆猪油渣,也可以作为炖牛肉或烤肉的配菜。

搓条和切块时尽量让大小接近,煮熟的时间会更一致。水重新稳定沸腾后,切开一块检查中心是否完全熟透;仅凭面疙瘩浮起不能判断已经熟了。

食材

食材

面团

  • 450克 普通小麦面粉,另备20克用于撒粉
  • 2 个大鸡蛋,去壳约100克
  • 120–160毫升 水,逐渐加入
  • 7克 细盐

煮制用水

  • 2.5升 水
  • 15克 盐

可选配料

  • 120克 未腌制的猪背脂或厚切培根,切成小丁,用于制作猪油渣
  • 300毫升 牛奶;如选择此配料,可轻轻加热
做法

做法

做法

  1. 混合面团。在大碗中混合面粉和细盐,中间挖一个凹槽,打入鸡蛋,用叉子从边缘逐渐拌入面粉。

  2. 加水并揉面。先逐渐加入120毫升水,再少量多次加水,直到形成结实、有弹性的面团。揉4–5分钟至表面均匀。盖好静置10分钟,同时烧水。

  3. 准备配料。如制作猪油渣,将猪背脂或培根丁放入冷的小煎锅中。用中小火煸8–12分钟,偶尔翻动,直到金黄酥脆;油开始冒烟前关火。如配牛奶,另锅轻轻加热,不要煮沸。

  4. 整形。将面团分成四份,暂时不用的部分盖好。取一份搓成约1.5厘米粗的长条,掐下或切成1–3厘米的不规则小块,单层放在撒了少量面粉的托盘上。

  5. 分批煮熟。将2.5升水和15克盐煮至大沸,放入约四分之一的面疙瘩,轻轻搅动一次,等待水重新稳定沸腾。按大小煮3–5分钟。

  6. 检查并沥水。切开第一批中的一块。中心应完全凝固且热透,没有生面粉糊;如有需要,再煮1分钟并复查。用漏勺捞出沥水,剩余部分也分批煮好。

  7. 上桌。趁热配温牛奶,或淋上酥脆猪油渣及少许煸出的油脂。也可以搭配炖肉或烤肉。剩余部分应尽快放进浅容器中冷却。

食谱速览

食谱速览

  • 份量4人份,约800克煮熟的面疙瘩
  • 每份约190克煮熟的面疙瘩
  • 饮食不加猪肉配料时为素食;含小麦/麸质和鸡蛋
  • 准备时间30分钟
  • 烹煮时间15分钟
  • 静置时间0分钟
  • 总时间45分钟