波兰代表性菜肴

波兰芝士蛋糕 Sernik:波兰凝乳奶酪蛋糕

波兰 sernik 是一种烘烤芝士蛋糕,主要使用 twaróg——一种带有轻微酸香的新鲜凝乳奶酪。本款不带饼底,口感细腻浓郁,加入黄油、酸奶油、香草和柠檬皮,最后只撒一层薄薄的糖粉。波兰各地的 sernik 做法很多:有些带酥皮底或格纹顶,有些加入葡萄干或糖渍柑橘皮。这款家常做法突出奶酪本身的风味。

波兰代表性菜肴
分享
「食谱 11」摆放在餐桌上的宽幅画面。
份量 一个直径 24 厘米活底模,切 12 份
每份 1 块
难度 中等;将凝乳处理细腻并缓慢冷却有助于获得良好口感
菜式 波兰烘烤芝士蛋糕;含乳制品和鸡蛋
食谱概览

波兰芝士蛋糕 Sernik:波兰凝乳奶酪蛋糕

波兰 sernik 是一种烘烤芝士蛋糕,主要使用 twaróg——一种带有轻微酸香的新鲜凝乳奶酪。本款不带饼底,口感细腻浓郁,加入黄油、酸奶油、香草和柠檬皮,最后只撒一层薄薄的糖粉。波兰各地的 sernik 做法很多:有些带酥皮底或格纹顶,有些加入葡萄干或糖渍柑橘皮。这款家常做法突出奶酪本身的风味。

食材

食材

奶酪糊

  • 1,000 克 全脂 twaróg(波兰新鲜凝乳奶酪),研磨细腻顺滑;若较湿,沥干 30–60 分钟
  • 150 克 无盐黄油,融化后放至温热
  • 180 克 细砂糖
  • 5 个大鸡蛋,去壳约 250 克,回温
  • 200 克 酸奶油,脂肪含量约 18%,回温
  • 40 克 马铃薯淀粉
  • 10 毫升 香草精
  • 5 克 细擦的柠檬皮屑
  • 2 克 细盐

模具和装饰

  • 5 克 无盐黄油,用于涂抹模具底部
  • 1 张直径 24 厘米的圆形烘焙纸
  • 15 克 糖粉,用于薄薄装饰
做法

做法

做法

  1. 准备模具和食材。将鸡蛋、twaróg 和酸奶油放至室温。如果奶酪较湿,将其放入铺有干净布的细筛,沥干 30–60 分钟,直到浓稠。烤箱预热至 190 °C,上下火。活底模底部抹黄油并铺烘焙纸,侧壁也薄薄抹油。

  2. 融化黄油。将 150 克黄油放入小锅,用小火融化,不要煮沸。放至温热。如果 twaróg 颗粒明显,先用料理机打至顺滑。

  3. 轻柔拌合,避免过多空气。在大碗中以低至中低速搅拌鸡蛋和糖约 1–2 分钟,至均匀并稍微变稠即可,不要打发成大量泡沫。分三次加入 twaróg,低速搅拌并刮净碗边。加入温热黄油、酸奶油、马铃薯淀粉、香草精、柠檬皮屑和盐,只拌至顺滑均匀。

  4. 装入模具。将奶酪糊倒入准备好的模具。把模具轻轻在折叠的厨房布上磕几下,排出较大的气泡,再用刮刀抹平表面。

  5. 分阶段烘烤。先以 190 °C 烤 20 分钟。不要打开烤箱,调至 150 °C 再烤 30 分钟,然后降至 120 °C 再烤 30 分钟。边缘应已凝固,轻推模具时中心微微颤动,但不能像液体一样晃荡。将干净的食品温度计插入中心,含蛋奶糊应至少达到 71.1 °C。若未达到,继续以 120 °C 每次烤 5 分钟并复测。

  6. 逐步冷却。关闭烤箱,让蛋糕在炉内停留 10 分钟。将烤箱门微微打开,再放 20 分钟。把模具放在冷却架上约 60 分钟;出炉后 2 小时内连模具一起放入冰箱。至少冷藏 4 小时,直到完全冷却并变结实。

  7. 装饰并切片。蛋糕冷却后脱去模圈,轻轻筛上一层糖粉。用热水温热细长刀,擦干后切成 12 份,每切一刀都擦净刀刃。

食谱概览

食谱概览

  • 份量一个直径 24 厘米活底模,切 12 份
  • 每份1 块
  • 难度中等;将凝乳处理细腻并缓慢冷却有助于获得良好口感
  • 菜式波兰烘烤芝士蛋糕;含乳制品和鸡蛋
  • 主动准备约 30 分钟
  • 烘烤约 80 分钟
  • 无需操作时间约 340 分钟,用于逐步降温和冷藏
过敏原与食品安全

过敏原与食品安全

含牛奶和鸡蛋。检查 twaróg、酸奶油及淀粉包装上的成分和交叉接触提示。含蛋奶糊的中心温度应至少达到 71.1 °C,并用食品温度计确认。烘烤后尽快冷却,并在 2 小时内放入 4 °C 或更低温度的冰箱;3–4 天内吃完或冷冻保存。用干燥隔热手套拿取热模具,并放在稳固的冷却架上。