Hidangan nasional Polandia

Sernik Polandia: kue keju panggang dengan twaróg

Sernik Polandia adalah kue keju panggang yang dibuat dari twaróg, keju dadih segar dengan rasa asam yang lembut. Versi ini tanpa kulit dasar, bertekstur halus dan kaya karena mentega, krim asam, vanila, dan parutan kulit lemon, lalu diberi taburan tipis gula halus. Sernik di Polandia memiliki banyak variasi: beberapa memakai dasar pastry atau hiasan kisi, sementara yang lain berisi kismis atau kulit jeruk manisan. Resep rumahan sederhana ini menonjolkan rasa kejunya.

Hidangan nasional Polandia
Bagikan
Tampilan lebar sajian „Sernik Polandia: kue keju panggang dengan twaróg“ yang tertata di atas meja.
Hasil 12 potong dari satu loyang bongkar-pasang berdiameter 24 cm
Takaran saji 1 potong
Tingkat kesulitan sedang; dadih yang halus dan pendinginan bertahap membantu menghasilkan tekstur yang baik
Jenis hidangan kue keju panggang Polandia; mengandung susu dan telur
Sekilas

Sernik Polandia: kue keju panggang dengan twaróg

Sernik Polandia adalah kue keju panggang yang dibuat dari twaróg, keju dadih segar dengan rasa asam yang lembut. Versi ini tanpa kulit dasar, bertekstur halus dan kaya karena mentega, krim asam, vanila, dan parutan kulit lemon, lalu diberi taburan tipis gula halus. Sernik di Polandia memiliki banyak variasi: beberapa memakai dasar pastry atau hiasan kisi, sementara yang lain berisi kismis atau kulit jeruk manisan. Resep rumahan sederhana ini menonjolkan rasa kejunya.

Kiat keberhasilan

Kiat keberhasilan

  • Gunakan twaróg berlemak penuh yang kental dan giling hingga halus; tiriskan dahulu jika masih mengeluarkan whey yang terlihat.
  • Biarkan keju, telur, dan krim asam mencapai suhu ruang agar tercampur merata.
  • Aduk dengan kecepatan rendah hanya sampai halus; terlalu banyak udara dapat membuat kue mengembang lalu turun.
  • Ikuti tahapan suhu oven dan dinginkan kue perlahan untuk mengurangi penyusutan mendadak.
  • Dinginkan di kulkas setidaknya 4 jam sebelum dipotong; teksturnya akan mengeras saat dingin.
  • Untuk potongan rapi, hangatkan pisau dan bersihkan di antara setiap irisan.
Bahan

Bahan

Adonan keju

  • 1.000 g twaróg berlemak penuh (keju dadih segar Polandia), digiling halus hingga lembut; tiriskan 30–60 menit jika basah
  • 150 g mentega tawar, dilelehkan dan didinginkan hingga hangat
  • 180 g gula pasir
  • 5 butir telur besar, sekitar 250 g tanpa cangkang, suhu ruang
  • 200 g krim asam, sekitar 18% lemak, suhu ruang
  • 40 g pati kentang
  • 10 ml ekstrak vanila
  • 5 g parutan halus kulit lemon
  • 2 g garam halus

Untuk loyang dan penyelesaian

  • 5 g mentega tawar untuk mengoles dasar loyang
  • 1 l embar kertas roti bulat untuk dasar loyang 24 cm
  • 15 g gula halus untuk taburan ringan
Cara membuat

Cara membuat

Cara membuat

  1. Siapkan loyang dan bahan.Keluarkan telur, twaróg, dan krim asam dari kulkas hingga tidak dingin. Jika kejunya basah, masukkan ke saringan halus berlapis kain bersih dan tiriskan 30–60 menit sampai kental. Panaskan oven hingga 190 °C dengan panas atas-bawah. Olesi dasar loyang bongkar-pasang 24 cm dengan mentega, lapisi kertas roti, lalu oles tipis sisi loyang.

  2. Lelehkan mentega.Panaskan 150 g mentega perlahan dalam panci kecil sampai meleleh, jangan sampai mendidih. Dinginkan hingga hangat. Jika twaróg berbutir, proses dahulu sampai halus.

  3. Aduk tanpa memasukkan banyak udara.Dalam mangkuk besar, aduk telur dan gula dengan kecepatan rendah hingga sedang-rendah selama 1–2 menit, sampai tercampur rata dan sedikit mengental; jangan kocok hingga berbusa banyak. Masukkan twaróg dalam tiga tahap sambil mengaduk dengan kecepatan rendah dan mengeruk sisi mangkuk. Tambahkan mentega hangat, krim asam, pati kentang, vanila, parutan lemon, dan garam. Aduk hanya sampai rata dan halus.

  4. Tuang ke loyang.Tuang adonan ke loyang yang sudah disiapkan. Ketuk loyang perlahan di atas lap dapur terlipat untuk mengeluarkan gelembung besar, lalu ratakan permukaannya dengan spatula.

  5. Panggang bertahap.Panggang pada 190 °C selama 20 menit. Tanpa membuka pintu oven, turunkan suhu ke 150 °C dan panggang lagi 30 menit. Turunkan ke 120 °C lalu panggang 30 menit lagi. Bagian tepi harus set dan bagian tengah sedikit bergoyang saat loyang digerakkan, tetapi tidak bergelombang seperti cairan. Masukkan termometer makanan bersih ke bagian tengah: campuran telur harus mencapai setidaknya 71,1 °C. Jika belum, lanjutkan memanggang pada 120 °C dalam interval 5 menit dan ukur kembali.

  6. Dinginkan perlahan.Matikan oven dan biarkan kue di dalam selama 10 menit. Buka pintu oven sedikit dan diamkan 20 menit lagi. Pindahkan loyang ke rak pendingin selama sekitar 60 menit, lalu masukkan kue beserta loyangnya ke kulkas dalam waktu 2 jam setelah keluar dari oven. Dinginkan setidaknya 4 jam sampai dingin dan kokoh.

  7. Selesaikan dan potong.Lepaskan sisi loyang setelah kue dingin. Ayak gula halus tipis di atasnya. Hangatkan pisau panjang tipis dengan air panas, keringkan, lalu potong menjadi 12 bagian; bersihkan bilah di antara potongan.

Penyajian, penyimpanan, dan persiapan sebelumnya

Kiat praktis

Penyajian, penyimpanan, dan persiapan sebelumnya

Sajikan sernik dingin atau agak tidak terlalu dingin bersama kopi atau teh. Rasanya lembut dan teksturnya halus tanpa tambahan; buah beri segar atau saus buah dapat disajikan terpisah, tetapi tidak diperlukan untuk versi ini. Panggang sehari sebelum disajikan agar kue sempat dingin dan mengeras.

Penyajian, penyimpanan, dan persiapan sebelumnya

Simpan kue dalam wadah tertutup di kulkas pada suhu 4 °C atau lebih rendah. Habiskan dalam 3–4 hari atau bekukan potongan yang dibungkus satu per satu. Cairkan di kulkas. Jangan biarkan kue berbahan susu dan telur pada suhu ruang lebih dari 2 jam.

Mengatasi masalah

Mengatasi masalah

  • Adonan menggumpalGiling twaróg hingga halus sebelum mencampur; keruk sisi mangkuk dan aduk dengan kecepatan rendah.
  • Kue mengembang tinggi lalu turunTelur mungkin dikocok terlalu berbusa atau suhu berubah terlalu cepat. Aduk perlahan dan turunkan suhu secara bertahap.
  • Permukaan retak dalamRetakan tidak memengaruhi rasa. Lain kali, jangan mengaduk berlebihan dan dinginkan kue perlahan di oven dengan pintu sedikit terbuka.
  • Bagian tengah tampak lunak setelah dinginMungkin perlu lebih lama di kulkas atau belum mencapai 71,1 °C saat dipanggang. Dinginkan setidaknya 4 jam dan periksa suhu tengah pada pemanggangan berikutnya.
  • Tekstur berbutirTwaróg belum digiling cukup halus atau adonan belum tercampur rata. Proses keju hingga halus dan gunakan bahan bersuhu ruang.
  • Potongan mudah hancurDinginkan lebih lama dan gunakan pisau hangat yang bersih, bersihkan di antara irisan.
Informasi gizi per porsi

Informasi gizi per porsi

  • Ukuran porsi1/12 kue
  • Kalorisekitar 435 kkal
  • Karbohidratsekitar 31 g
  • Proteinsekitar 16 g
  • Lemaksekitar 28 g
  • Serat0 g
  • Natriumsekitar 310 mg

Angka ini merupakan perkiraan untuk seperdua belas kue, termasuk taburan gula halus tipis. Kandungan lemak dan air twaróg berbeda-beda, sehingga nilai pastinya bergantung pada jenis keju dan seberapa baik keju ditiriskan.

Alergen dan keamanan pangan

Alergen dan keamanan pangan

Mengandung susu dan telur. Periksa label twaróg, krim asam, dan pati untuk bahan tambahan atau peringatan kontak silang. Bagian tengah adonan telur harus mencapai setidaknya 71,1 °C; periksa dengan termometer makanan. Setelah dipanggang, dinginkan kue dengan cepat dan simpan di kulkas bersuhu 4 °C atau lebih rendah dalam 2 jam; habiskan dalam 3–4 hari atau bekukan. Pegang loyang panas dengan sarung tangan oven kering dan dinginkan di rak yang stabil.