01安全处理牛杂
烹调前将清理好的牛杂放在冰箱里。修去肉铺遗漏的硬筋膜,在专用砧板上切成 2 cm 小块。把牛肝与牛心、牛肾、牛脾和牛肺分开。生牛杂不能接触熟食或米饭食材。处理后用热肥皂水清洗双手、刀具和砧板。
用牛心、牛肾、牛肝、牛脾和牛肺制作哥伦比亚炖牛杂,搭配熟大蕉米饭。

来自玻利瓦尔省的家常主菜:香料炖牛杂,搭配煎熟的熟大蕉丁米饭。
在哥伦比亚玻利瓦尔省圣埃斯坦尼斯劳·德·科斯卡,阿娜·伊莎贝尔·卡斯特罗·巴尔德斯记录的日常菜肴将牛杂炖菜与 arroz pajarito 搭配。哥伦比亚文化部的清单列出牛肾、牛肝、牛心、牛脾(pajarilla)和牛肺(bofe),切块后与香料和蔬菜同煮。配饭的特点是把熟大蕉切成小丁,先用油煎上色,再与米同煮。2014 年的口述食谱小册还记下了做法顺序:先预煮牛杂,再用大蒜、盐、孜然、胭脂树橙粉和胡椒调味,最后与番茄、洋葱、ají 和胡萝卜炒成的底料一起炖煮。
这道菜把软嫩咸香、带番茄汁的牛杂与蓬松、微甜的大蕉米饭放在一起。牛心、牛肾、牛脾和牛肺先多煮一段时间,之后再加入牛肝,以免牛肝变得过硬。本家常版本保留了有记录的食材和顺序,并把用量和时间说明得更适合家庭厨房。
请从可靠肉铺购买经过检验、清理干净的牛杂,请肉铺修整后冷藏保存,直到开始烹调。牛杂容易变质,应与熟食和即食食材分开。不要用强水流冲洗,以免生肉汁飞溅到水槽周围;沥干并擦干,或遵从肉铺的处理建议。用干净的食品温度计确认每种牛杂都充分煮熟。
资料记载了两磅米和三根熟大蕉,但没有给出成品份数,也没有明确牛杂、香料、水或蔬菜的用量。本食谱按 8 份调整米和大蕉,并为炖菜补充了具体用量。这是家庭烹调版本,并不代表玻利瓦尔各地都使用相同配比。
烹调前将清理好的牛杂放在冰箱里。修去肉铺遗漏的硬筋膜,在专用砧板上切成 2 cm 小块。把牛肝与牛心、牛肾、牛脾和牛肺分开。生牛杂不能接触熟食或米饭食材。处理后用热肥皂水清洗双手、刀具和砧板。
把牛心、牛肾、牛脾和牛肺放入大锅,加入冷水和约一半大蒜。煮沸后撇去浮沫,转为稳定的小火慢煮约 40 分钟。用干净的温度计测量最厚处,温度至少达到 71°C,并开始变软;如仍不够嫩,可继续煮。牛杂煮熟前不要尝煮液。
加入牛肝,再慢炖约 10–15 分钟;用温度计确认较厚部分至少达到 71°C。沥出牛杂并倒掉煮液。把较大的块修整为均匀的 2 cm 大小。准备蔬菜时盖好牛杂,并使用干净的餐具和盘子。
在宽锅中用中火加热 30 ml 油。加入洋葱和胡萝卜,边炒边搅约 5 分钟,至略微变软。加入番茄、温和的 ají 和剩余大蒜,炒 8–10 分钟,直到番茄出汁、蔬菜变软。拌入孜然、胭脂树橙粉、黑胡椒和一半盐。底料应保持湿润并散发香气,不要炒干焦黄。
把煮熟的牛杂和 500 ml 新鲜水加入底料,搅拌均匀,煮至轻微沸腾,再炖约 20 分钟,直到蔬菜融入酱汁、调味料裹住牛杂。尝味后按需加入剩下的盐。米饭煮好前让炖菜保持热度;若酱汁过稠,可加入少量热水。
炖菜慢煮时,在厚底锅中用中火加热 60 ml 油。放入大蕉丁煎 8–10 分钟,中途翻动,让多面都呈金黄色。小心倒入热水,加入沥干的米和剩余盐。煮沸后搅拌一次,盖锅并调小火。煮约 18–20 分钟,直至水分吸收、米饭变软。关火后盖着焖 10 分钟,再轻轻拨松,使大蕉丁分布均匀。与热牛杂炖菜一起食用。
这些四舍五入的估算采用牛杂、白米、熟大蕉和蔬菜的一般成分数据,并按八份分配。实际牛杂组合和吸收的煎油会影响结果;这不是实验室检测值。
选购牛杂: 向可靠肉铺购买经过检验并清理好的牛杂,回家途中保持低温。如缺少一种,可用等重量的另一种清理好的牛杂替代,风味和口感会不同。原资料中的“asadura”是泛指牛杂;本版本只采用明确列出的五种部位。 处理时间与卫生: 牛心、牛肾、牛脾和牛肺比牛肝需要更长时间。晚些加入牛肝能帮助它保持柔嫩,同时达到安全温度。尽量切成均匀大小,并用干净温度计测最厚的一块。 让米饭保持蓬松: 米淘洗后沥干。把大蕉煎至金黄但不要烧焦。加水和米后只搅拌一次,再盖锅。焖好后用叉子轻轻拨松,避免把大蕉丁压成泥。 挑选熟大蕉: 选择黄色果皮带深色斑点、成熟但仍能保持形状的大蕉。甜味可平衡咸香炖菜。青大蕉淀粉质不同,也不是此米饭记录中的食材。 过敏原与饮食: 所列食材本身不含常见优先管理过敏原。检查米、香料和肉铺包装上的交叉接触说明。本菜含牛杂,不适合避食动物内脏的人。
生牛杂及其汁液应与熟炖菜、米饭和即食食物分开。将剩菜装入浅容器,在 2 小时内冷藏;若环境温度高于 32°C,则在 1 小时内冷藏。于 3–4 天内吃完,炖菜和米饭复热至中心至少 74°C。两者分开保存,避免米饭吸收全部酱汁。 记住 1: 每种牛杂都要彻底煮熟,并与即食食物分开处理。 记住 2: 先把熟大蕉丁煎上色,再与米同煮,配炖菜上桌。