哥伦比亚国菜

Dentón(Bocachico con escamas)——乔科整条热熏鱼

用洋葱、大蒜、柑橘和孜然制作乔科整条熏鱼。冷藏腌制,以间接热源热熏,搭配大蕉或木薯食用。

哥伦比亚国菜
分享
Dentón(Bocachico con escamas)——乔科整条热熏鱼
地区 乔科,哥伦比亚太平洋沿岸
类别 整条热熏鱼
份量 6 份主菜
准备时间 约 30 分钟,另加 1 小时腌制
主动操作时间 约 75 分钟
概览

Dentón(Bocachico con escamas)——乔科整条热熏鱼

带鳞整鱼用洋葱和柑橘腌制,再以间接热源热熏。

哥伦比亚文化部的《Gran Libro de la Cocina Colombiana》将 Dentón(Bocachico con escamas)记为乔科地区的做法。书中使用四条 dentón 或 bocachico,以青葱、洋葱、大蒜、醋、柠檬汁、孜然和盐调味;鱼剖开后腹面朝下,盖上香蕉叶熏制。哥伦比亚传统食谱国家名录也确认了菜名、带鳞 bocachico、调味料和炉火熏制的做法。原始记录把 dentón 和 bocachico 作为可选鱼类,并未说明它们是同一物种。

传统做法用鱼汁停止滴落作为熟成提示。家庭操作时,使用室外带盖烤架或熏炉,以间接热源加热,避免火焰接触鱼肉。用温度计测量最厚的鱼肉,并保持在至少 62.8 °C 达 30 分钟。这是供热食的热熏方法,不是保存鱼类的工艺。

选择四条大小相近、适合烹煮的整鱼,每条清理前约 450–500 g。保留鱼鳞,但去除鱼鳃和内脏。整条淡水鱼可能有很多细刺,分食时要仔细,并提醒大家靠近肋骨处慢慢吃。腌制一小时,保留原记录中的洋葱、大蒜、醋、柠檬和孜然风味,腌料要抹进鱼腹,也要抹在鱼身外侧。

原书建议搭配煮熟的青大蕉、水煮木薯或玉米 masitas,并配一碗 aguapanela。根据食量选择一两种配菜即可;配菜为可选项,不计入鱼的份数和营养估算。鱼离开熏炉后趁热上桌。剩鱼要尽快冷藏,不要在室温下保存熏鱼。

食材

食材

鱼和腌料

  • 1.8–2.0 kg 整条 bocachico 或 dentón,4 条,每条清理前 450–500 g;保留鱼鳞
  • 100 g 青葱,切碎
  • 150 g 洋葱,切碎
  • 12 g 大蒜,约 4 瓣,压碎
  • 120 ml 温和醋,分次使用
  • 60 ml 新鲜柠檬或青柠汁
  • 6 g 孜然粉
  • 6 g 细盐,分次使用

熏制用物

  • 4 片宽大的食品级香蕉叶,冲洗并擦干,或足以松松盖住鱼的叶片
  • 2 个干玉米芯,用于产生烟气
  • 适量未处理、适合烹饪的硬木,供熏炉持续出烟
  • 煮青大蕉、水煮木薯或玉米 masitas(可选配菜)
  • aguapanela(可选饮品)
做法

做法

做法

  1. 清理并剖开鱼 准备前将鱼放在 4 °C 或更低的冰箱中。不要刮掉鱼鳞。在专用于处理生鱼的干净砧板上,沿鱼腹剖开,去掉鱼鳃和内脏,并用流动冷水冲洗鱼腹。用干净纸巾擦干。清洗并消毒砧板、刀具、水槽和附近台面;生鱼要与可直接食用的食品分开。

  2. 调味并划口 将约 30 ml 量好的醋和 2 g 盐抹在鱼的内外,尤其是鱼头和鱼腹。由内侧沿肋骨之间浅浅划几刀,不要切穿鱼皮。这样腌料更容易接触较厚的鱼肉,同时鱼仍保持完整。

  3. 调腌料并冷藏 将青葱、洋葱、大蒜、柠檬或青柠汁、剩余 90 ml 醋、孜然粉和剩余 4 g 盐混合。把腌料抹入鱼腹、鱼头和鱼身外侧。鱼腹朝下放进带盖容器,在冰箱腌 1 小时。不要在室温下腌鱼。

  4. 准备室外热熏设备 把带盖烤架或熏炉设置为间接加热。只使用未经处理、适合食品烹饪的硬木和干玉米芯;不要使用涂漆、化学处理或含树脂的木材。保持稳定烟气,确保火焰不会碰到鱼。把鱼放在炭火旁边的烹饪区,而非燃料正上方,并遵守设备的防火说明。

  5. 热熏并测温 将鱼腹朝下放在远离明火的烤网上,松松盖上香蕉叶。盖上设备,使烟和热循环。当鱼肉变得不透明并开始分离时,用干净温度计测量每条较大鱼靠近鱼头的最厚部位,避开鱼骨。该处必须在 62.8 °C 或更高温度保持 30 分钟。如果任何一条鱼没有达到完整时长,继续加热并再次测量。鱼汁停止滴落本身不能证明鱼已安全熟透。

  6. 上桌并保存剩菜 把鱼转移到干净餐盘,趁热分份上桌。可配煮青大蕉、水煮木薯或玉米 masitas,也可配 aguapanela。剩鱼放入浅容器,在 2 小时内冷藏,并在 3–4 天内食用。复热至整份鱼冒热气。不要将熏鱼放在室温下,也不要把此做法当作保存工艺。

实用建议

实用提示

每份营养估算

这些是四舍五入的估算,并非实验室检测值。计算假设四条整鱼清理前总重 1.8–2.0 kg,每份约有 150 g 熟鱼肉,并计入少量洋葱、大蒜、柑橘和定量盐。可食用部分会随鱼的大小、种类和清理方式变化,腌料也不会全部附着在鱼上。钠尤其不确定。青大蕉、木薯、玉米 masitas 和 aguapanela 均未计入。

实用建议

选择大小相近的鱼。 购买四条适合烹煮的整鱼,每条清理前 450–500 g。“Bocachico con escamas”强调带鳞 bocachico,而原书也允许使用 dentón。市场供应和地方叫法可能不同,购买时确认鱼的种类,不要默认两个名称指同一物种。回家途中保持冷藏,抵达后及时放入冰箱。 保留鱼鳞并去掉内脏。 菜名强调鱼鳞,原书描述剖鱼和清理内脏,但没有去鳞。去掉鱼鳃和内脏并清理鱼腹。如果鱼贩已经处理过,也要检查鱼腹并保持冷藏。处理时不要让生鱼汁液飞溅到即食食品上。 使用间接热源和干净烟气。 鱼需要烟和热,但不能接触明火。把炭火放在一侧的带盖烤架或专用熏炉比露天火堆更容易控制。香蕉叶轻轻覆盖鱼,远离火焰。没有香蕉叶时,盖上设备,继续用间接热源熏制。 逐条检查大鱼。 鱼身厚度不同,不要只凭颜色、时间或滴汁判断熟度。将干净探针插入靠近鱼头的最厚鱼肉处,避开骨头。保持至少 62.8 °C 达 30 分钟;如果温度下降,等其重新达到要求后再计算时间。烟气用于增香和热烹,不用于腌制或长期保存。 留意细刺。 Bocachico 和类似整鱼可能有许多细刺。用叉子从中骨旁分离鱼肉,并提醒食用者每一口都要检查。给幼儿或不方便处理鱼刺的人食用时,先仔细取下鱼肉。 配菜保持简单。 煮青大蕉、水煮木薯和玉米 masitas 都是文献记录的搭配,不必全部准备。Aguapanela 是传统饮品。上桌前将配菜与鱼分开,需要计算营养时也分别记录。 剩菜尽快冷藏。 这道热熏鱼应趁热吃,不可放在室温下保存。将剩鱼放入浅容器,在 2 小时内冷藏,3–4 天内食用,并复热至冒热气。食谱含鱼;如果使用包装产品,查看其他过敏原及交叉接触提示。

最后提示

记住 1: 保留鱼鳞,去掉鱼鳃和内脏,并在冰箱中腌鱼。 记住 2: 用间接热源热熏,并确认最厚部位至少在 62.8 °C 保持 30 分钟。

每份营养估算

每份营养估算

  • 份量依据: 熏鱼和附着腌料的六分之一;不包括配菜
  • 热量: 约 225 kcal
  • 碳水化合物: 约 5 g
  • 蛋白质: 约 30 g
  • 脂肪: 约 10 g
  • 膳食纤维: 约 1 g
  • 钠: 约 500 mg