Vietnam ulusal yemekleri

Bánh nậm Huế — karidesli ve domuz etli yassı buharda pirinç kekleri

Kısa açıklama: Yumuşak pirinç hamuru, ölçülü karides-domuz eti harcı, muz yaprağı ve tatlı-tuzlu balık sosuyla Huế bánh nậm hazırla.

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Karidesli ve domuz etli Huế bánh nậm — geniş yatay servis sahnesi
Karides ve domuz eti dolgulu yassı Huế pirinç kekleri, muz yaprağına sarılı ve balık sosuyla servis edilir. Format 16:9.
Verim Muz yaprağına sarılmış 12 küçük paket
Pişirme 35 dakika
Bekleme süresi Donmuş yaprakları çözmek için 30 dakika
Toplam Yaklaşık 1 saat 40 dakika
Enerji Porsiyon başına yaklaşık 330 kcal
Genel bakış

Bánh nậm Huế — karidesli ve domuz etli yassı buharda pirinç kekleri

Bánh nậm, Huế'ye özgü narin bir pirinç kekidir: yumuşak pirinç hamuru muz yaprağına ince bir tabaka halinde yayılır, baharatlı karides ve domuz eti harcı eklenir, yaprak kapatılır ve buharda pişirilir. Huế tariflerinin bazı anlatımlarında karides öne çıkar; ev tariflerinin bir kısmında karides domuz etiyle birlikte kullanılır. Bu ölçülü harçlı sürümde yumuşak pirinç tabakası ön planda kalır. Paketler yaprağıyla birlikte tatlı-tuzlu balık sosuyla servis edilir.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Başarı ipuçlarıYapışkan pirinç unu değil, sade pirinç unu kullan; tapyoka nişastası hafif esneklik katar. Hamuru yaymadan önce karıştırarak kısa süre pişir; koyulaşmış akışkan kıvam daha kolay yayılır. Karidesli-domuz etli harcı nispeten kuru tut ki hamuru sulandırmasın. Muz yapraklarını katlamadan önce esnekleşene kadar ısıt. Kıyılmış domuz eti 71°C'ye ulaşmalıdır.
Malzemeler

Malzemeler

Pirinç hamuru

  • 150 g sade pirinç unu
  • 15 g tapyoka nişastası
  • 450 ml su
  • 15 ml nötr yağ
  • 3 g ince tuz

Karidesli ve domuz etli harç

  • 150 g çiğ, ayıklanmış ve ince kıyılmış karides
  • 100 g yaklaşık %80 yağsız kıyılmış domuz eti
  • 40 g ince kıyılmış arpacık soğanı
  • 15 ml balık sosu
  • 5 ml annatto yağı
  • 4 g ince şeker
  • 1 g çekilmiş karabiber
  • 15 g ince dilimlenmiş taze soğan

Sarma

  • Her biri yaklaşık 20 × 25 cm olan 12 muz yaprağı parçası
  • Yaprakları yağlamak için 5 ml nötr yağ

Tatlı balık sosu

  • 60 ml ılık su
  • 30 ml balık sosu
  • 20 g ince şeker
  • 15 ml misket limonu suyu
  • 3 g ince kıyılmış sarımsak
  • İsteğe bağlı, ince dilimlenmiş 1 küçük taze kırmızı biber
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Donmuş muz yaprağı kullanıyorsan esnekleşene kadar çözdür. İki yüzünü sil, 20 × 25 cm ölçüsünde 12 dikdörtgen kes; ardından kısa süre sıcak suya batır veya kısık ateşin üzerinden geçirerek yumuşat. Çiğ domuz etiyle karidesi kullanana kadar buzdolabında tut.

  2. Annatto yağını tavada orta ateşte ısıt. Arpacık soğanını kokusu çıkana kadar 1 dakika pişir. Domuz etini ekleyip ufalayarak pembe rengi kaybolana ve en kalın kısmı 71°C'ye ulaşana kadar pişir. Karides, balık sosu, şeker ve karabiberi ekle. Karides opaklaşana ve harç nispeten kuruyana kadar 3–4 dakika karıştırarak kavur. Taze soğanı katıp kısa süre soğut.

  3. Pirinç unu, tapyoka nişastası, su ve tuzu pürüzsüz olana kadar çırp. Karışımı tencereye dök ve kısık ile orta-kısık ateş arasında, sürekli karıştırıp dibini sıyırarak 8–10 dakika pişir; kolay yayılabilen akışkan bir macun kıvamına gelsin. 15 ml yağı karıştır, ocaktan al ve 1 dakika daha karıştır.

  4. Bir muz yaprağını düz yüzü yukarı gelecek şekilde yerleştir ve 5 ml yağdan az miktarda sür. Ortasına yaklaşık 2 yemek kaşığı ılık hamuru 2 cm kenar boşluğu bırakarak ince bir dikdörtgen halinde yay. Ortasına çizgi şeklinde yaklaşık 1 yemek kaşığı harç koy. Uzun kenarları harcın üzerine katla, ardından iki ucu içe kapatarak yassı bir paket oluştur. Toplam 12 paket için tekrarla.

  5. Paketleri birleşim yeri altta kalacak şekilde buharlı pişiriciye, buharın dolaşacağı boşluk bırakarak diz. Su düzenli biçimde kaynamaya başlayınca kapağı kapat ve 15–18 dakika buharda pişir. Hamur yumuşakça tutmalı; yapraklar koyulaşıp parlak görünmelidir. Kalınca bir paketi açıp harcı kontrol et: domuz etinin merkezi 71°C olmalıdır. Gerekirse 3 dakikalık aralıklarla pişirmeye devam edip yeniden ölç.

  6. Paketler pişerken ılık suyla şekeri eriyene kadar karıştır. Balık sosu, misket limonu suyu, sarımsak ve isteğe bağlı biberi ekle. Sos tatlı-tuzlu ve hafif narenciyeli olmalıdır. Küçük kaselere paylaştır.

  7. Hamurun oturması için paketleri 3 dakika dinlendir. Sosla birlikte yaprakları açmadan sıcak servis et. Her paketi sofrada açıp küçük kaşık veya düz bir gereçle ye.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik bilgiler

Önceden hazırlama: Harç bir gün önceden hazırlanıp hızla soğutularak buzdolabında saklanabilir. Hamuru pişirip sarmak en iyi sonuç için buharda pişirmeden hemen önce yapılır. Pişmemiş paketleri tek kat halinde dondurabilir, çözmeden buharda iyice ısınıp güvenle pişene kadar tutabilirsin. Saklama: Pişmiş paketleri iki saat içinde (ortam 32°C üzerindeyse bir saat içinde) sığ, kapalı kaplarda buzdolabına koy. 4°C veya altında sakla ve 3 gün içinde tüket. Yeniden ısıtma: Buzdolabındaki paketleri buharda, artan yemeğin içi 74°C'ye ulaşana kadar ısıt. Servis: Paketleri servis anına kadar yapraklarında bırak; biberi sosa azar azar ekle.

Sorun giderme

Hamur topaklandı: Unla nişastayı ısıtmadan önce suya çırp ve tencerenin köşelerini sıyırarak karıştır. Hamur fazla katı: Hâlâ sıcakken her seferinde 1 yemek kaşığı ılık su ekle. Yaprak katlanırken yırtılıyor: Esnekleşene kadar kısa süre ısıt ve fazla doldurma. Harcın suyu fazla: Nem buharlaşana kadar biraz daha pişir ve sarmadan önce soğut. Merkez 71°C'nin altında: Paketi 3 dakika daha buharda tut ve temiz termometreyle yeniden ölç.

Sık sorulan sorular

Donmuş muz yaprağı kullanabilir miyim? Evet. Çözdür, sil ve çatlamadan katlanması için kısaca ısıt. Domuz etini çıkarabilir miyim? Evet, yalnızca karidesli harç hazırlayabilirsin; Huế yemekleriyle ilgili anlatımlarda bu sürüm de yer alır. Hamur neden sarılmadan önce pişiriliyor? İnce tabaka halinde yayılması ve yaprak üzerinde durması kolaylaşır. Yaprak yerine pişirme kâğıdı kullanabilir miyim? Pratik bir alternatif olabilir ama muz yaprağının aromasını vermez.

Porsiyon başına besin değerleri

Değerler ölçülü tarif ve 12 paket için yaklaşık hesaplanmıştır. Balık sosunun markası ve kullanılan miktar özellikle sodyumu değiştirebilir.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon ölçüsü3 paket ve yaklaşık 15 ml sos
  • Enerjiyaklaşık 330 kcal
  • Karbonhidratyaklaşık 41 g
  • Proteinyaklaşık 16 g
  • Yağyaklaşık 11 g
  • Lifyaklaşık 1 g
  • Sodyumyaklaşık 950 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Karides (kabuklu deniz ürünü) ve balık sosu içerir. Başka alerjenler veya çapraz bulaşma ihtimali için ürün etiketlerini kontrol et. Çiğ domuz etiyle karidesi 4°C veya altında ve tüketime hazır gıdalardan ayrı tut. Kıyılmış domuz etini 71°C'ye kadar pişir ve buharda pişirme sonrası en kalın paketi kontrol et. Domuz etini kısmen pişirip sonradan tamamlamak üzere soğutma. Pişmiş paketleri iki saat içinde, ortam 32°C üzerindeyse bir saat içinde soğut; 3 gün içinde tüket. Artan yemeği 74°C'ye kadar ısıt.

Servis önerisi

Servis önerisi

  • Sıcak paketleri yapraklarına sarılı halde, küçük sos kaseleriyle sofraya getir.
  • Hafif ve çeşitli bir öğün için yanına başka Huế usulü buharda kekler ekle.