Vietnam ulusal yemekleri

Bánh bột lọc trần Huế (Vietnam usulü tapiyoka mantısı)

Karides ve domuz etiyle doldurulmuş, çiğnenebilir ve yarı saydam hamurlar; taze soğan yağı ve balık soslu lime dip sosuyla

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Parlak ve yarı saydam hamurlu bánh bột lọc trần mantılarının geniş görünümü ve nước chấm
Karidesli domuz etli tapiyoka mantısı, taze soğan yağı ve dip sos.
Verim 24 mantı, 4 porsiyon
Pişirme 30 dakika
Dinlenme 20 dakika
Toplam süre 95 dakika
Kalori Porsiyon başına yaklaşık 450 kcal
Genel bakış

Bánh bột lọc trần Huế (Vietnam usulü tapiyoka mantısı)

Bánh bột lọc, manyoktan elde edilen tapiyoka nişastasıyla hazırlanan Huế yöresine özgü bir yemektir. Pişince parlak ve yarı saydam hâle gelen hamur, içindeki karides ve domuz etini gösterir. Bu tarif, yapraksız ve haşlanan bánh bột lọc trần içindir. Muz yaprağına sarılarak buharda pişirilen bánh bột lọc lá da yaygın bir çeşittir; şekli ve pişirme yöntemi farklıdır.

Yeni kaynamış su, nişastanın bir bölümünü jelatinleştirerek hamuru yoğrulup şekil verilebilir hâle getirir. Suyu azar azar ekleyin ve hamur dokunulabilecek kadar soğuduktan sonra yoğurun. Nişastanın su çekme miktarı markaya göre değişebilir; kuruysa birkaç damla sıcak su, yapışkansa az miktarda nişasta ekleyin. Mantıları doldurmadan önce iç harcı pişirip soğutun.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Başarı ipuçlarıKaynar suyu ısıya dayanıklı bir spatulayla karıştırırken nişastaya dikkatlice dökün; buhar ve sıcak hamurdan ellerinizi koruyun. Kullanmadığınız hamurun üzerini kapalı tutun; yüzeyinin kurumasını önleyin. Kenarları iyice kapatın ve iç harcı birleşme çizgisinden uzak tutun. Domuz eti ve karidesi ayrı ayrı pişirin, sıcaklıklarını temiz bir termometreyle kontrol edin.
Malzemeler

Malzemeler

Domuz etli karides harcı

  • 160 g domuz göbeği, kısa ve 1 cm kalınlığında şeritler hâlinde kesilmiş
  • 180 g küçük çiğ karides, kabukları ve bağırsakları temizlenmiş
  • 15 ml balık sosu
  • 15 g toz şeker
  • 2 g öğütülmüş karabiber
  • 10 g arpacık soğanı, ince kıyılmış
  • 10 ml annatto yağı veya nötr yağ

Tapiyoka hamuru

  • 250 g tapiyoka nişastası
  • 155 ml kaynar su
  • 2 g ince tuz
  • 5 ml nötr yağ

Taze soğan yağı

  • 30 g taze soğan, ince dilimlenmiş
  • 20 ml nötr yağ
  • 1 g ince tuz

Nước chấm

  • 30 ml balık sosu
  • 60 ml ılık su
  • 20 g toz şeker
  • 20 ml lime suyu
  • 4 g sarımsak, kıyılmış
  • 2 g taze kırmızı biber, kıyılmış (isteğe bağlı)
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Domuz etini ve karidesi balık sosu, şeker, karabiber ve arpacık soğanıyla ayrı kaplarda karıştırın. Üzerini kapatıp 20 dakika buzdolabında bekletin. Annatto veya nötr yağı tavada ısıtın. Temiz, ince uçlu termometreyi en kalın 1 cm'lik domuz eti şeridinin merkezine yandan sokun. Eti 63°C'ye ulaşana kadar pişirin ve 3 dakika dinlendirin. Karidesi ekleyin; opaklaşana ve en kalın parçası 63°C'ye ulaşana kadar pişirin. Fazla sıvıyı çektirin ve harcı soğutun.

  2. Balık sosu, ılık su, şeker ve lime suyunu şeker eriyene kadar karıştırın. Sarımsağı ve isteğe bağlı biberi ekleyip sosu kenara alın.

  3. Taze soğanı ve tuzu ısıya dayanıklı bir kaba koyun. 20 ml yağı duman çıkarmadan parlayana kadar ısıtın, soğanın üzerine döküp karıştırın.

  4. Tapiyoka nişastasını ve tuzu ısıya dayanıklı bir kaba alın. Kaynar suyu dikkatlice ve azar azar dökerken spatulayla karıştırın. 5 ml yağı ekleyin. Hamur dokunulabilecek kadar soğuyunca yaklaşık 2 dakika pürüzsüz ve esnek olana kadar yoğurun. Kuru kırıntılar kalırsa birkaç damla sıcak su ekleyin; yapışkansa ellerinizi az miktarda nişastayla unlayın. Üzerini kapatıp 20 dakika dinlendirin.

  5. Hamuru 24 parçaya bölün ve kapalı tutun. Her parçayı yaklaşık 7 cm çapında ve 2 mm kalınlığında açın. Ortasına soğumuş harçtan az miktarda koyun, katlayın ve kenarlarını sıkıca bastırarak kapatın. Birleşme yerine harç gelmesin. Mantıları nişasta serpilmiş tepsiye dizin.

  6. Büyük bir tencerede suyu düzenli kaynamaya getirin. Mantıları kalabalık etmeyecek partiler hâlinde haşlayın ve bir kez nazikçe karıştırın. Yüzeye çıktıklarında 2 dakika daha kaynatın; hamur yarı saydamlaşmalı ve kapalı kenarda opak nişasta kalmamalıdır. Kevgirle alıp 30 saniye soğuk suya koyun, süzün ve taze soğan yağıyla nazikçe harmanlayın. Nước chấm ile servis edin.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Kaynar suyu kontrollü dökmek için kettle veya ısıya dayanıklı bir sürahi kullanın. Şekil verirken hamur çatlıyorsa üzerini kapatın ve birkaç damla sıcak suyla yeniden yoğurun. Tencereyi kaynatmaya başlamadan önce mantıları şekillendirin; tapiyoka hamurunun kurumasını önlemek için gecikmeden pişirin.

Sorun giderme

Hamur ufalanıyor: Biraz daha sıcak suya ihtiyacı olabilir. Ellerinizi ıslatıp her seferinde birkaç damla ekleyerek yoğurun. Hamur çok yapışkan: Ellerinize ve tezgâha az miktarda tapiyoka nişastası serpin; fazlası hamuru sertleştirir. Mantı açılıyor: Kenarlar iyi kapanmamış veya harç birleşme yerine değmiş olabilir. Daha az harç koyup kenarları sıkıca bastırın.

Sık sorulan sorular

Muz yaprağı kullanabilir miyim? Evet; ancak o zaman farklı yöntemle sarılıp buharda pişirilen bánh bột lọc lá hazırlamış olursunuz. Bu tarif yapraksız ve haşlanan bánh bột lọc trần içindir. İç harcı önceden hazırlayabilir miyim? Evet. Harcı pişirin, hızla soğutun ve kapalı kapta buzdolabında en fazla 3 gün saklayın. Mantıları şekillendirirken harcı soğuk tutun. Hamur için su neden kaynar olmalı? Kaynar su tapiyoka nişastasının bir bölümünü jelatinleştirir ve hamurun yoğrulup şekillendirilmesini sağlar. Ilık su aynı esnekliği vermez.

Porsiyon başına besin değerleri (tahmini)

Porsiyon başına besin değerleri (tahmini)

  • Porsiyon6 mantı, taze soğan yağı ve sosun dörtte biriyle
  • Kalori450 kcal
  • Karbonhidrat61 g
  • Protein18 g
  • Yağ17 g
  • Lif0 g
  • Sodyum1.250 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Kabuklu deniz ürünü (karides) ve balık (balık sosu) içerir; harçta domuz eti de vardır. Paketli ürünlerin etiketlerini ve çapraz bulaşma uyarılarını kontrol edin. Çiğ domuz eti ve karidesi tüketime hazır malzemelerden ayrı tutun; temas sonrası elleri, kesme tahtalarını, gereçleri ve termometre ucunu yıkayın. Domuz etinin en kalın kısmını 63°C'ye kadar pişirin ve 3 dakika dinlendirin. Karidesi opaklaşana kadar pişirin ve en kalın bölümde temiz termometreyle 63°C'yi doğrulayın. Pişmiş mantıları ve sosu en geç 2 saat içinde, sığ kaplarda ve 4°C veya altında soğutun; 3 gün içinde tüketin. Mantıları yalnızca bir kez, içi tamamen 74°C'ye ulaşana kadar yeniden ısıtın.

Servis önerisi

Servis önerisi

  • Daha acı sevenler için sofraya ilave acı biberli balık sosu koyun.
  • Yağın mantılara eşit yayılması için taze soğan yağını mantılar sıcakken ekleyin.