Skip to content
Hollanda mutfağıTatlılar

Üzümlü Oliebollen: Hollanda usulü mayalı lokmalar

Mayalı hamur, kuru üzüm ve kuş üzümüyle Oliebollen hazırlayın. Yağı 180 °C’ye getirip dörder adet kızartın, sıcakken pudra şekeri serpin.

Kuru üzüm ve kuş üzümü görünen, pudra şekeri serpilmiş altın renkli Hollanda Oliebollenleri.Oliebollen
20Porsiyon sayısı
1sa 20dkHazırlık
50dkPişirme süresi
OrtaZorluk

Oliebollen: Hollanda usulü kuru üzümlü ve kuş üzümlü lokmalar

Kuru üzüm ve kuş üzümü katılmış mayalı Hollanda hamuru, altın rengi alana kadar kızartılır ve pudra şekeriyle tamamlanır.

Oliebollen, Hollanda’ya özgü mayalı kızartma lokmalarıdır. Yumuşak ve yapışkan bir hamurdan kaşıkla alınan porsiyonlar sıcak yağda kızarırken yuvarlak, fakat düzensiz bir biçim kazanır. Bu tarifte hamura hem kuru üzüm hem de küçük, koyu renkli kuru kuş üzümü katılır; ikisinin tatlılığı lokmaların içine dağılır. Hamur sertçe yoğrulmuş bir ekmek hamuru değildir: kâseden alınabilecek kadar yumuşak, kızartıldığında biçimini toparlayacak kadar elastiktir.

Hollanda’da Oliebollen özellikle kış mevsimi ve yılın sonuna yaklaşan kutlamalarla ilişkilendirilir. Tarifin geçmişini bugünkü yuvarlak biçime kesintisiz biçimde bağlamak doğru olmaz. NOS’un 2015 tarihli tarihçe yazısı, 1667 tarihli bir Hollanda yemek kitabında iç malzemeli ve daha yassı oliekoeken tarifinden söz eder. Judith Brouwer ile Irene van Renswoude’un 2023’te yayımlanan akademik bölümü ise eski bir metnin “ilk Oliebollen tarifi” diye adlandırılıp adlandırılamayacağını sorgular. Bu kaynaklar, geçmişteki kızarmış hamur işlerini bugün yılbaşıyla özdeşleşen Oliebollen ile aynı biçimde sunmamak için temkinli olmayı gerektirir.

Tarif yaklaşık yirmi lokma verir. Hamurun temelinde yarım yağlı süt, kuru maya, şeker, un ve orta boy serbest gezen tavuk yumurtası bulunur. Kuru üzümle kuş üzümü farklı miktarlarda kullanılır; böylece iki meyve hamurda ayrı ayrı seçilebilir. Az miktarda tuz tatlılığı dengeler ve kızartma için yer fıstığı yağı belirtilmiştir. Kuru meyveler sıcak suda kısa süre yumuşatılır, ardından iyice süzülür ve kurutulur. Islatma suyu hamura eklenmez. Kızarmış lokmaların üzerine ölçülü bir yemek kaşığı pudra şekeri serpilir.

İlk kontrol noktası maya karışımıdır. Sütü yalnızca ılıtın; fazla sıcak süt mayanın çalışmasını engelleyebilir. Maya ile şekeri ekleyip on dakika bekletince yüzeyde köpüklenme başlamalıdır. Bu sırada meyveleri sıcak suda bekletin. Unu ve tuzu eleyip ortasını açın, yumurtayı koyun ve mikser çalışırken süt karışımını azar azar dökün. Son hamur pürüzsüz ve elastik görünmelidir. Kıvamı pankek hamurundan koyu, ekmek hamurundan daha gevşek olursa küçük kaşıkla porsiyon almak kolaylaşır.

Meyveleri on dakika sonra süzün, fazla suyunu hafifçe sıkın ve temiz bir bezle kurulayın. Hamuru tekrar sertçe çırpmadan meyveleri tahta kaşıkla katlayın. Kâsenin üzerini temiz ve nemli bir bezle örtüp hava akımı almayan ılık bir yerde bir saat bekletin. Süre dolduğunda hacmi yaklaşık iki katına çıkmış olmalıdır. Bu görsel işaret, yalnızca saate bakmaktan daha kullanışlıdır; ortamın ısısı mayalanmayı etkileyebilir. Tarifin yönteminde istendiği gibi, porsiyonlamadan önce hamuru kaşıkla kısaca karıştırın.

Derin kızartmada yağın sıcaklığını dengede tutun. İki litre yer fıstığı yağını büyük ve ağır tencerede 180 °C’ye ısıtın; termometreniz varsa kullanın. Küçük kaşığı kısa süre yağa batırın, sonra kâsenin kenarında tek bir hareketle hamura daldırıp fazlasını sıyırın. Bu, yapışkan hamurun kaşıktan daha kolay ayrılmasına yardım eder. Porsiyonları tencereye dikkatle bırakın ve tencereyi fazla doldurmayın. Her partide dört lokma kullanmak kızartmayı yönetilebilir tutar.

Dört Oliebollen’i yaklaşık yedi dakika kızartın ve eşit kızarmaları için ara sıra çevirin. Soğuk hamur yağa girince sıcaklık düşebilir; yeni partiye başlamadan önce yağın yeniden 180 °C civarına gelmesini bekleyin. Dış yüzey altın kahverengi, iç kısım tamamen pişmiş olmalıdır. Yirmi adet için birkaç parti gerekir; çalışırken kalan hamurun üzerini örtülü tutun. Yağ hızla fazla ısınırsa ısıyı azaltın ve tencereyi gözetimsiz bırakmayın.

Pişen lokmaları delikli kepçeyle çıkarıp kâğıt havlu üzerinde süzdürün. Ilıkken üzerlerine ölçülü pudra şekerini serpin ve servis edin. Bu ev tipi tarif, Oliebollen’in mayalı hamurunu, iki tür kuru meyvesini ve kızartma tekniğini öne çıkarır; ek baharat, dolgu veya başka bir üst malzeme eklemez. Bir saatlik mayalanma süresiyle küçük partiler hâlindeki kızartmayı planınıza katın. Sonuç, içindeki üzümler görünen, dışı altın renkli ve biçimi hafifçe düzensiz Hollanda lokmalarıdır. Hazırlık aşamasında meyveyi süzdürüp kurulamak, hamura gereksiz sıvı taşınmasını önler. Kızartma sırasında partileri küçük tutmak, lokmaları çevirmek ve aralarda yağın sıcaklığını geri kazanmasını beklemek süreci daha düzenli kılar. Servis öncesinde pudra şekerini serpin; böylece ölçülü son dokunuş her porsiyona görünür biçimde ulaşır. Bu adımlar, tarifte yazılı malzemeleri ve süreleri değiştirmeden uygulamanıza yardımcı olur. Porsiyonlar arasında kâse kenarını kullanarak fazla hamuru sıyırın; bu küçük hareket, porsiyonlamayı ve yağa bırakmayı kolaylaştırır.

Malzemeler

Tarif kartı

Oliebollen tarifi: mayalı Hollanda kızartması

Porsiyon sayısı20
Hazırlık: 80 dakikaPişirme süresi: 50 dakikaToplam süre: 2 saat 10 dakika

Hamur için

Kızartmak için

Meyveleri ıslatmak için

Üzeri için

Gerekli ekipman

Yapılışı

10 min

Mayayı etkinleştirin, meyveleri ıslatın

Sütü küçük bir sos tenceresinde ılıyana kadar ısıtın. Kuru maya ile şekeri karıştırın ve yüzey köpürmeye başlayana kadar 10 dakika bekletin. Bu sırada kuru üzümleri ve kuş üzümlerini sıcak suyla örtüp 10 dakika ıslatın. Süzün, fazla suyunu sıkın ve temiz bir bezle kurulayın.

10 min

Hamuru karıştırın

Unu ve tuzu büyük karıştırma kabına eleyip ortasında bir çukur açın. Yumurtayı ekleyin. Hamur kancaları takılı stand mikseri düşük hızda çalıştırın ve köpüren süt karışımını azar azar dökün. Hamur pürüzsüz ve elastik olana kadar karıştırın; kıvamı pankek hamurundan koyu, ekmek hamurundan daha gevşek olmalıdır.

60 min

Meyveleri katın ve hamuru mayalandırın

Süzülüp kurutulmuş kuru üzüm ve kuş üzümlerini tahta kaşıkla hamura yedirin. Kâseyi temiz ve nemli bir bezle örtün; ılık, hava akımı olmayan bir yerde 1 saat, hamur yaklaşık iki katına çıkana kadar bekletin. Mayalanma bitince tahta kaşıkla kısaca karıştırın.

10 min

Yağı ısıtın ve hamuru porsiyonlayın

Yer fıstığı yağını büyük ve ağır bir tencerede 180 °C’ye ısıtın; varsa mutfak termometresiyle kontrol edin. Küçük kaşığı kısa süre sıcak yağa batırın, ardından kâsenin kenarı boyunca tek hamlede hamura daldırıp bir porsiyon alın. Fazlasını kâsenin kenarına sıyırın; böylece hamur yağa düzgünce bırakılır. Sıcak yağın çevresinde dikkatli çalışın.

35 min

Altın rengi alana kadar kızartın

Oliebollenleri her partide dörder adet olacak şekilde yaklaşık 7 dakika kızartın. Eşit renk almaları için delikli kepçeyle ara sıra çevirin. Yağı 180 °C civarında tutun; sonraki partiyi eklemeden önce yağın yeniden bu sıcaklığa gelmesini bekleyin. Dışı eşit altın rengi olmalı, içi de pişmelidir.

5 min

Süzün ve pudra şekeri serpin

Oliebollenleri delikli kepçeyle yağdan alın ve kâğıt havlu üzerinde süzdürün. Ilık lokmaların üzerine tarifte belirtilen 12 ml pudra şekerini serpin ve servis edin.

Püf noktaları

01

Hamuru yumuşak tutun

Hamur pankek hamurundan koyu, ekmek hamurundan daha gevşek olmalıdır; yapışkan kıvamı yağa batırılmış küçük kaşıkla porsiyonlayın.

02

Partiler arasında yağın ısınmasını bekleyin

Her seferinde dört adet kızartın ve sonraki partiyi eklemeden önce yağın yeniden 180 °C’ye gelmesini bekleyin.

Sık sorulan sorular

Oliebollen nedir?

Oliebollen, yumuşak mayalı hamurdan porsiyonlanıp altın rengi alana kadar kızartılan Hollanda lokmalarıdır. Bu tarifte kuru üzüm ve kuş üzümü bulunur.

Kuru üzüm ve kuş üzümü neden ıslatılır?

Kuru meyveler sıcak suda 10 dakika bekletilir, sonra süzülüp kurutulur ve hamura katılır.

Oliebollen kaç adet kızartılmalı?

Her partide dört adet Oliebollen’i yaklaşık 7 dakika kızartın; yeni partiye geçmeden önce yağın yeniden 180 °C’ye gelmesini bekleyin.