Heukdwaeji ogyeopsal-gui, Jeju ile ilişkilendirilen iki unsuru bir araya getirir: adanın siyah domuzu ve derisi üzerinde bırakılan göbek eti anlamındaki ogyeopsal. Güney Kore’nin resmî turizm kaynağı, siyah domuz ızgarasını Jeju’nun öne çıkan yemeklerinden biri olarak tanımlar ve tuzlanıp fermente edilmiş hamsi sosu meljeotu anımsatır. Ogyeopsal derili göbek kesimini belirtir; bu ad ve bölgesel bağ, her evde aynı garnitürlerin veya yöntemin kullanıldığı anlamına gelmez. Bu tarifte et az baharatlanır; kesim, ızgara ve yöresel sos öne çıkar.
Korece ad yemeği tanımaya yardımcı olur: heukdwaeji siyah domuz, ogyeopsal derili göbek, gui ise ızgara yöntemi anlamına gelir. Bu tarif için derisi üzerinde, kalın kesilmiş göbek eti seçin. Yemeğin adı tek başına etin nereden geldiğini kanıtlamaz; Jeju bağlantısını korumak için ürün etiketinde Jeju siyah domuzu ibaresini arayın. Tarif, Jeju’da ızgaranın tek ve değişmez bir biçimi ya da zorunlu bir et kalınlığı olduğunu ileri sürmez.
Ölçüler ve temel ızgara yöntemi, dört porsiyonluk ölçülü bir Kore domuz göbeği tarifinden uyarlanmıştır. Meljeot, Jeju turizm kaynağında belgelenen yöresel sos olarak eklenmiştir. Kaynakların rolleri farklıdır: bölgesel kaynaklar Jeju bağlantısını ve hamsi sosunu doğrular, yemek tarifi ise evde hazırlamaya uygun miktarları sağlar. Pound, ons, inç ve ABD kaşık ölçüleri dönüşüm yapılmadan korunmuştur.
Kalın parçalar, ince dilimlerden daha fazla alana ihtiyaç duyar. Eti tek kat hâlinde dizin ve gerekirse partiler hâlinde pişirin. Hazırlık ve ızgara süreleri planlama amaçlı editoryal tahminlerdir; kaynak ızgaradaki kesin süreyi belirtmez. Gerçek süre etin kalınlığına, parti büyüklüğüne ve ızgara yüzeyinin eşit ısınıp ısınmamasına bağlıdır. Orta ateş, etin bir miktar yağ bırakmasına ve yanmadan kızarmasına yardımcı olur.
Bu yemek, tabağa önceden sarılmış tek bir porsiyon olarak değil, ızgara başında kişilerin kendi lokmalarını hazırlamasıyla sunulur. Marul ve perilla yaprakları ssam sarmak için kullanılır. Taze soğan, sarımsak ve yeşil acı biber çiğ yenebilir veya kısa süre ızgarada pişirilebilir. Susamlı tuz sosu susam yağı, tuz ve karabiberden oluşur; kaynak kişi başına ölçü verir. Ssamjang, doenjang ve gochujang ile hazırlanan daha koyu kıvamlı bir ezmedir. Jeju meljeotu tuzlu ve fermente hamsi tadı katar. Her sosu ayrı kâsede sunun ve balık alerjeni nedeniyle hamsi sosunu açıkça belirtin.
Kaynak, az miktarda mantarın da etin yanında ızgarada pişirilmesine izin verir. Sarımsak, biber ve mantarlar çıkan yağda pişer; etten önce kızarırlarsa daha serin bir bölgeye alın. Düz bir tava da kullanılabilir. Tava duman çıkarmaya başlarsa fazla yağı dikkatlice alın. Çiğ servis edilecek eşlikçileri hazırlarken temiz kap ve gereçler kullanın; bunları çiğ domuz etine temas edenlerden ayrı tutun.
Güvenlik için bütün hâldeki en kalın et parçasının merkez sıcaklığını gıda termometresiyle ölçün: 63 °C (145 °F) olmalı, ardından et en az 3 dakika dinlenmelidir. Termometre yalnızca bu özel ölçüm için gereklidir ve bu nedenle ekipman listesinde yer alır; yemek görsellerinde prob veya ekran göstermeyin. Dinlenme süresinden sonra eti temiz bıçak ve kesme tahtasıyla kesin ve sıcakken servis edin.
Pişmiş domuz etini 2 saat içinde buzdolabına kaldırın, kapalı tutun ve 2 gün içinde tüketin. Yalnızca yenilecek miktarı, tamamı buhar çıkaracak kadar iyice yeniden ısıtın; aynı porsiyonu tekrar tekrar soğutup ısıtmayın. Taze yaprakları ve sosları temiz, ayrı kaplarda saklayın. Sofrada herkes etini dilediği yaprak ve sosla sarabilir.