Fransa Ulusal Yemekleri

Farci poitevin

Lahana yapraklarıyla sarılan; ıspanak, pazı yaprağı, pırasa, maydanoz, taze ve füme domuz göbeği, yumurta ve crème fraîche içeren, dört saat hafifçe poşe edilip soğutulduktan sonra dilimlenen Poitou terrine'i.

Fransa Ulusal Yemekleri
Paylaş
Farci poitevin — tahta üzerinde düzenlenmiş
Hazırlık süresi 55 dakika
Pişirme süresi 266 dakika
Toplam süre 636 dakika
Verim 1 soğuk yeşil terrine, 10 dilim
Genel bakış

Farci poitevin — dört saat poşe edilen Poitou yeşil terrine

Farci poitevin, yöntemi malzeme listesi kadar belirleyici olan Poitou yemeklerinden biridir. Pâté d’herbes veya terrine verte adıyla da karşılaşılır: dış yüzeyi lahana yaprakları oluşturur, merkezde ise yoğun yeşillik, domuz eti ve yumurta karışımı vardır. Kimliği kısa süreli fırınlamadan değil, sıkıca sarılmış büyük paketin uzun ve yumuşak poşelenmesinden gelir.

Bu tarifte yeşillikler ıspanak, pazı yaprakları, pırasa ve maydanoz olarak sabittir. Kullanılan ağırlıklar ayıklanmış yenebilir kısmı ifade eder; sert saplar, zarar görmüş yapraklar ve fazla su yapıyı ciddi biçimde etkileyebilir. Ispanak, pazı ve pırasa önce pişirilerek hacimleri düşürülür ve serbest suyun çoğu uzaklaştırılır; ölçülü süzdürmeden sonra ince doğranıp pişirilmiş aromatikler ve domuz etiyle karıştırılır.

Sekiz haşlanmış lahana yaprağı, gıdaya uygun tülbent içinde üst üste bindirilerek sürekli bir dış katman oluşturur. Dolgu sıkıca doldurulur, yapraklar üstüne kapanır ve tülbent yuvarlak paket hâlinde bağlanır. Paket daha sonra kereviz içeren tuzsuz sebze suyunda, yalnızca hafif kaynama düzeyinde dört saat poşe edilir. Bu uzun nemli pişirme, yeşillikleri yumuşatır ve yumurta-un bağlayıcısını kısa fırınlamanın kuru kabuğu olmadan sabitler.

Yemek soğuk servis edildiği için soğutma tarifin gerçek zaman planının parçasıdır. Merkez en az 74 °C'ye ulaşıp paket süzüldükten sonra terrine kalın dilimlere kesilir ve sığ tepsilere tek kat hâlinde yayılır. Böylece büyük yoğun pakete göre daha hızlı soğur. Ardından 4 °C veya altında dört saat daha bekletilerek iç yapı sıkılaştırılır.

Başarı noktaları

Başarı noktaları

  • Yeşillikleri karıştırmadan önce fazla suyunu pişirerek ve süzdürerek uzaklaştırın; içeride kalan serbest su terrine'i gevşetir.
  • Belirsiz bir ev bezi yerine yalnızca temiz, gıdaya uygun tülbent veya pişirme filesi kullanın.
  • Paketi biçimini koruyacak kadar sıkı bağlayın; dolgunun lahana aralarından çıkacağı kadar bastırmayın.
  • Dört saatlik poşelemeden sonra terrine'i dilimleyip sığ tepsilerde hızlı soğutun.
Malzemeler

Malzemeler

Dış katman ve yeşillikler

  • 8 büyük savoy lahana yaprağı, haşlanmış; yaklaşık 1,2 kg baş lahanadan 400 g kullanılabilir yaprak — Sert orta damar uçları kesilir, sekiz sağlam yaprak dış katmana gider.
  • 450 g ıspanak yaprağı, yaklaşık 500 g satın alınmış üründen ayıklanmış ağırlık, yıkanmış ve kurutulmuş — Tamamı kullanılır.
  • 250 g pazı yaprağı, yaklaşık 500 g bütün pazıdan yalnızca yaprak kısmı — Saplar bu tarifin dışındadır.
  • 300 g pırasa, yaklaşık 400 g satın alınmış üründen ayıklanmış beyaz ve açık yeşil kısım, yıkanmış ve dilimlenmiş — Tamamı kullanılır.
  • 40 g düz yapraklı maydanoz, yaprak ve yumuşak saplar, yıkanmış — Tamamı kullanılır.

Domuz eti ve bağlayıcı

  • 150 g kuru soğan, soyulmuş ve doğranmış — Tamamı kullanılır.
  • 100 g arpacık soğan, soyulmuş ve doğranmış — Tamamı kullanılır.
  • 12 g sarımsak, soyulmuş ve doğranmış — Tamamı kullanılır.
  • 200 g taze domuz göbeği, çiğ, derisi alınmış ve küp doğranmış — 200 g yenebilir ağırlığın tamamı kullanılır.
  • 200 g füme domuz göbeği, çiğ kürlenmiş, derisi alınmış ve küp doğranmış — Tamamı kullanılır.
  • 30 g tuzsuz tereyağı, sotelemek için — Tavada kalan ihmal edilebilir film dışında tamamı kullanılır.
  • 150 g kabuksuz bütün yumurta, yaklaşık 3 büyük yumurta — Tamamı kullanılır.
  • 30 g sade buğday unu — Tamamı kullanılır.
  • 200 g crème fraîche, %30 yağlı — Tamamı kullanılır.
  • 3 g ince tuz — Tamamı kullanılır.
  • 2 g karabiber — Tamamı kullanılır.

Poşeleme sıvısı

  • 3000 ml kereviz içeren tuzsuz sebze suyu, sıcak, yalnızca poşelemek için — Terrine sıvıdan çıkarılır; sıvı atılır ve yüzeyde kalan ihmal edilebilir miktar dışında besin hesabına dahil edilmez.
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hazırlanışı

  1. Lahana yapraklarını haşlayın. Büyük tencerede suyu hafif kaynamaya getirin ve sekiz lahana yaprağını 4 dakika haşlayın; çıkarıp süzdürün. Süre: 4 dakika. Sıcaklık: 100 °C. Yapraklar yırtılmadan katlanacak kadar esnek, fakat yapısını koruyacak kadar sağlam kalmalıdır.

  2. Yeşillikleri soteleyin. Geniş tavada tereyağının 15 g'ını eritin. Ispanak, pazı yaprağı ve pırasayı orta ateşte karıştırarak 10 dakika pişirin; maydanozu ekleyip süzgece aktarın. Karışım yumuşamış olmalı, serbest suyun çoğu uçmuş olmalı ve tavada su birikmemelidir.

  3. Domuz eti ve aromatikleri pişirin. Aynı tavada kalan 15 g tereyağını eritin. Soğan, arpacık soğan, sarımsak ve taze domuz göbeğini orta ateşte 12 dakika pişirin; füme domuz göbeğini son 3 dakikada ekleyin. Çiğ domuz etine temas eden elleri ve ekipmanı pişmiş yeşillik veya lahana ile yeniden temas ettirmeden önce yıkayın. Aromatikler yumuşamış, taze domuz etinin dışındaki çiğ renk kaybolmuş ve tavada sulu birikinti kalmamış olmalıdır.

  4. Süzdürüp doğrayın. Pişmiş yeşillikleri süzgeçte 15 dakika bekletin, ardından nazikçe sıkıp ince doğrayın. Yeşillikler nemli kalmalı fakat bastırıldığında serbest su salmamalıdır.

  5. Dolguyu karıştırın. Doğranmış yeşillikleri domuz etli karışım, yumurta, un, crème fraîche, tuz ve karabiberle yaklaşık 8 dakika karıştırın. Karışım eşit bağlanmalı ve akmak yerine kaşığa yığılacak koyulukta olmalıdır.

  6. Paketi kurun. Yuvarlak süzgeç veya 22 cm kâseyi temiz gıda tülbendiyle kaplayın. Sekiz lahana yaprağını üst üste bindirin, dolguyu sıkıca yerleştirin, yaprakları üstüne kapatın ve tülbendi gıdaya uygun ip ile sıkıca bağlayın. Süre: 10 dakika. Paket yuvarlak, sıkı ve tamamen lahana ile çevrili olmalıdır.

  7. Yavaş poşe edin. 3.000 ml kerevizli tuzsuz sebze suyunu çok hafif kaynamaya getirin. Paketi içine indirin ve 240 dakika, 90–95 °C'de çok hafifçe poşe edin; buharlaşma paketin bir kısmını açığa çıkarırsa yalnızca sıcak su ekleyin. En soğuk merkez noktayı ölçün; en az 74 °C olmalıdır. Yeşillikler tamamen yumuşamalı ve paket bütünlüğünü korumalıdır.

  8. Paketi süzdürün. Paketi sudan çıkarın, temiz bir süzgeçte tepsi üzerinde 15 dakika bekletin, sonra ipi ve tülbendi açın. Sürekli damlama durmalı ve paket bağ açıldığında yuvarlak biçimini korumalıdır.

  9. Sığ porsiyonlarda soğutun. Sıcak terrine'i 10 kalın dilime kesin, buzdolabına uygun sığ tepsilere tek kat hâlinde dizin ve 4 °C veya altında 60 dakika soğutun. Poşeleme sıvısından çıktıktan sonra en geç 2 saat içinde buzdolabına girmelidir. Dilimlerin yüzeyi soğuk olmalı ve görünür buhar kalmamalıdır.

  10. Servisten önce tamamen soğutun. Tepsilerin üzerini kapatın ve 4 °C veya altında 240 dakika daha buzdolabında bekletin. Dilimler tamamen soğuk, sıkı ve temiz kesilmiş görünmeli; yeşil dolgu lahana dış katmanı içinde dağılmadan durmalıdır.

Pratik bilgiler

Pratik öneriler

Pratik bilgiler

Başlangıç olarak kişi başına tamamen soğutulmuş bir dilim servis edin. Kesitte sıkı yeşil dolgu ve onu çevreleyen üst üste lahana yaprakları görülmelidir.

Pratik bilgiler

Bir gün önceden hazırlanabilir. Dört saatlik poşelemeden sonra ölçülü süzdürme, sığ dilimlerde hızlı soğutma ve dört saatlik son soğutmayı aynen uygulayın; bütün paketi yavaşça oda sıcaklığında soğutmayın.

Pratik bilgiler

Üzeri kapalı olarak 4 °C veya altında saklayın ve 3 gün içinde tüketin. Yeniden ısıtılacak bir dilimi 74 °C'ye kadar ısıtın ve hemen servis edin.

Pratik bilgiler

Gıdaya uygun tülbendin yerine özel pişirme filesi kullanılabilir. Boya, deterjan kalıntısı veya uzun gıda temasına uygun olmayan lif içerebilecek tanımsız ev bezi kullanmayın.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Gevşek ve sulu dilimYeşilliklerde fazla su kalmış olabilir — yumurta ve kremayı eklemeden önce yeşillikleri yeterince pişirin ve 15 dakika süzdürün.
  • Paket yarılıyorLahana yaprakları yeterince bindirilmemiş veya tülbent gevşek bağlanmış olabilir — yaprakları tam kapatacak şekilde bindirin ve poşelemeden önce paketi sabitleyin.
  • Merkez 74 °C'nin altında kalıyorSıvı gerçek bir hafif kaynama düzeyinde olmayabilir — 90–95 °C'yi koruyun ve termometre eşik değeri doğrulayana kadar poşelemeyi sürdürün.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğü1 dilim, terrine'in 1/10'u
  • Kalori357 kcal
  • Karbonhidrat16 g
  • Protein11 g
  • Yağ28 g
  • Lif4 g
  • Sodyum500 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler: Yumurta; Süt; Gluten (buğday); Kereviz (poşeleme suyundan)

Çiğ taze ve füme domuz göbeğinden çapraz bulaşmayı önleyin; elleri, bıçakları, kesme tahtalarını ve kapları yenmeye hazır malzemelere dönmeden önce yıkayın.

Poşeleme sırasında paketin en soğuk merkezi en az 74 °C'ye ulaşmalıdır.

Poşelemeden sonra dilimlenmiş terrine'i 2 saat içinde buzdolabına alın, sığ tepsilerde soğutun ve 4 °C veya altında tutun.

Yeniden ısıtılan porsiyonlar 74 °C'ye ulaşmalıdır.

Sık sorulan sorular

Sık sorulan sorular

Pişirme neden dört saat sürüyor?

Paket çok yoğundur. Hafif dört saatlik poşeleme, dışı kurutmadan yeşillikleri ve domuz etini tamamen pişirip bağlayıcı yapıyı sabitler.

30–40 dakikalık fırın versiyonu aynı mı?

Hayır. Bu, farklı bir bölgesel kısayoldur; burada uzun poşelenmiş Poitou yöntemi korunur.

Sonuç

Sonuç

  • Sonuç: lahana dış katmanı içinde yumuşak yeşillikler ve tuzlu domuz eti parçaları bulunan, soğuk servis edilen düzgün dilimli yeşil terrine.
  • Belirleyici teknik: paketlemeden önce serbest nemi uzaklaştırmak, sıkıca sarılı paketi tam dört saat poşe etmek ve dilimleyerek hızla soğutmak.