Французские национальные блюда

Farci poitevin

Завёрнутый в капустные листья зелёный террин из Пуату с листовой зеленью, свежей и копчёной свиной грудинкой, яйцами и крем-фрешем, которую мягко готовят в бульоне 4 часа, затем быстро охлаждают и подают холодной.

Французские национальные блюда
Поделиться
Farci poitevin — разложено на доске
Подготовка 55 минут
Приготовление 266 минут
Общее время 636 минут
Выход 1 охлаждённый зелёный террин, 10 ломтиков
Обзор

Farci poitevin — зелёный террин Пуату длительного приготовления в бульоне

Farci poitevin — пример регионального блюда, у которого способ приготовления столь же важен, как набор продуктов. В Пуату встречаются также названия pâté d’herbes и terrine verte: наружную оболочку образуют капустные листья, а внутри находится плотная смесь листовой зелени, свинины и яиц. Характерная версия готовится закрытым свёртком при очень мягком кипении, а не коротко запекается открытым слоем.

В этой версии зелёная часть состоит из шпината, листьев мангольда, лука-порея и петрушки. Подготовленную съедобную массу важно фиксировать точно: жёсткие стебли, повреждённые листья и лишняя вода меняют и текстуру, и расчёт пищевой ценности. Шпинат, мангольд и порей сначала прогревают, чтобы резко уменьшить объём и удалить свободную влагу; затем зелень 15 минут отцеживают, слегка отжимают и рубят.

Восемь бланшированных савойских капустных листьев укладывают внахлёст на пищевую муслиновую ткань, создавая сплошную оболочку. Начинку плотно утрамбовывают, листья закрывают сверху, а ткань стягивают пищевым шпагатом в округлый свёрток. Он готовится 240 минут в несолёном овощном бульоне с сельдереем при слабом кипении 90–95 °C. Такой длительный влажный нагрев размягчает зелень и схватывает яично-мучную связку без сухой корки.

Поскольку farci poitevin подают холодным, охлаждение является частью общего времени. После достижения не менее 74 °C в центре и 15-минутного стекания тёплую террин нарезают на 10 толстых ломтиков и раскладывают одним слоем в неглубокие формы для холодильника. Сначала они охлаждаются 60 минут, затем под крышкой проводят ещё 240 минут при 4 °C или ниже, чтобы структура полностью стабилизировалась.

Что важно для результата

Что важно для результата

  • До смешивания удалите из зелени свободную воду: избыток жидкости делает террин рыхлым.
  • Используйте только чистую пищевую муслиновую ткань или специально предназначенную кулинарную сетку, а не случайную бытовую ткань.
  • Завяжите свёрток достаточно плотно, чтобы он сохранял форму, но не настолько туго, чтобы начинку выдавливало через капустные листья.
  • После 4-часового приготовления быстро охладите уже нарезанные ломтики в неглубоких ёмкостях, а затем выдержите полный период охлаждения.
Ингредиенты

Ингредиенты

Оболочка и зелень

  • 8 крупных листьев савойской капусты, бланшированных; около 400 г пригодных листьев из кочана массой примерно 1,2 кг — используются 8 целых листьев, жёсткие основания центральных рёбер подрезаются.
  • 450 г листьев шпината после переборки из примерно 500 г купленного шпината, вымытых и обсушенных — все 450 г входят в начинку.
  • 250 г зелёных листьев мангольда без черешков из примерно 500 г купленного мангольда — стебли в эту версию не входят.
  • 300 г лука-порея, масса белой и светло-зелёной части после обрезки из примерно 400 г купленного, вымытого и нарезанного — используется полностью.
  • 40 г плосколистной петрушки, листья и нежные стебли, вымытые — используется полностью.

Свинина и связка

  • 150 г репчатого лука, очищенного и нарезанного — используется полностью.
  • 100 г шалота, очищенного и нарезанного — используется полностью.
  • 12 г чеснока, очищенного и нарезанного — используется полностью.
  • 200 г свежей свиной грудинки, сырой, без кожи, нарезанной кубиками — все 200 г съедобной массы входят в блюдо.
  • 200 г копчёной свиной грудинки, сырого вяленого продукта, без кожи, нарезанной кубиками — все 200 г съедобной массы входят в блюдо.
  • 30 г несолёного сливочного масла, для обжаривания — учитывается полностью, кроме незначительного остатка на сковороде.
  • 150 г яйца без скорлупы, примерно 3 крупных яйца — используется полностью.
  • 30 г обычной пшеничной муки — используется полностью.
  • 200 г крем-фреша жирностью 30 % — используется полностью.
  • 3 г мелкой соли — используется полностью.
  • 2 г чёрного перца — используется полностью.

Жидкость для припускания

  • 3000 мл горячего несолёного овощного бульона, содержащего сельдерей, только для приготовления — террин извлекают из жидкости, бульон выбрасывают; в пищевую ценность входит лишь незначительный возможный перенос.
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Бланшируйте капустные листья. Доведите большую кастрюлю воды до слабого кипения, опустите 8 листьев савойской капусты на 4 минуты, затем выньте и дайте стечь. Температура воды около 100 °C. Листья должны стать гибкими и складываться без разрывов, сохраняя прочность.

  2. Приготовьте зелень. Растопите 15 г сливочного масла в широкой сковороде. Готовьте шпинат, листья мангольда и порей на среднем огне 10 минут, помешивая; добавьте петрушку и переложите всё в дуршлаг. Зелень должна осесть и стать мягкой, а на дне не должно оставаться свободной воды.

  3. Приготовьте свинину и ароматические овощи. Растопите оставшиеся 15 г масла в той же сковороде. Готовьте лук, шалот, чеснок и свежую свиную грудинку на среднем огне 12 минут; копчёную грудинку добавьте на последние 3 минуты. Ароматические овощи размягчаются, свежая свинина теряет сырой внешний цвет, а водянистой жидкости на дне быть не должно. После работы с сырой свининой вымойте руки и весь инвентарь, прежде чем возвращаться к готовой зелени или капусте.

  4. Отцедите и порубите зелень. Оставьте приготовленную зелень в дуршлаге на 15 минут, затем слегка отожмите и мелко порубите. Она должна оставаться влажной, но не выделять свободную жидкость при нажатии.

  5. Смешайте начинку. Соедините рубленую зелень, приготовленную свинину с овощами, яйца, муку, крем-фреш, соль и перец. Перемешивайте около 8 минут до равномерной связки. Масса должна быть густой и держаться горкой, а не литься.

  6. Соберите свёрток. Выстелите круглую миску или дуршлаг диаметром 22 см чистой пищевой муслиновой тканью, уложите 8 капустных листьев внахлёст, плотно заполните начинкой, заверните листья сверху и крепко свяжите ткань пищевым шпагатом. На этап отведите 10 минут. Свёрток должен получиться округлым, плотным и полностью закрытым капустой до завязывания ткани.

  7. Готовьте при слабом кипении. Доведите 3000 мл несолёного овощного бульона с сельдереем до слабого кипения. Опустите свёрток и готовьте очень мягко 240 минут при 90–95 °C; при необходимости доливайте горячую воду только если испарение оставило часть свёртка открытой. Перед завершением подтвердите не менее 74 °C в холоднейшей точке центра. Зелень должна быть полностью мягкой, а оболочка — оставаться целой.

  8. Дайте свёртку стечь. Выньте его из бульона, положите в чистый дуршлаг над поддоном и оставьте на 15 минут, после чего развяжите ткань. Постоянное стекание должно прекратиться, а форма — сохраниться.

  9. Быстро охладите порциями. Разверните, нарежьте тёплый farci на 10 толстых ломтиков, разложите в один слой по неглубоким ёмкостям и охладите в холодильнике 60 минут при 4 °C или ниже. Уберите ломтики в холодильник не позднее чем через 2 часа после извлечения из бульона. К концу часа они холодные снаружи и больше не выделяют заметного пара.

  10. Выдержите перед подачей. Накройте ёмкости и продолжайте охлаждать ещё 240 минут при 4 °C или ниже. Ломтики должны полностью охладиться, стать плотными и чисто нарезаться, сохраняя зелёную начинку внутри капустной оболочки.

Практические советы

Практика

Практические советы

Подавайте по одному полностью охлаждённому ломтику на человека как закуску. На срезе должна быть видна плотная зелёная начинка, удерживаемая перекрывающимися капустными листьями.

Практические советы

Для приготовления заранее сделайте farci накануне. После 4-часового приготовления соблюдайте 15-минутное стекание, нарезку, 60-минутное быстрое охлаждение и последующие 240 минут в холодильнике; не оставляйте целый плотный свёрток остывать медленно.

Практические советы

Храните накрытым при 4 °C или ниже и используйте в течение 3 дней. Если ломтик разогревают, его необходимо довести до 74 °C и подать сразу.

Практические советы

Специальная кулинарная сетка может заменить пищевую муслиновую ткань. Не используйте неизвестную бытовую ткань с красителями, остатками моющих средств или волокнами, не предназначенными для длительного контакта с пищей.

Если что-то пошло не так

Если что-то пошло не так

  • Ломтик рыхлый и водянистый— зелень недостаточно прогрели или отцедили; удаляйте свободную влагу до добавления яиц и крем-фреша.
  • Свёрток раскрылся— капустные листья недостаточно перекрывались или ткань была завязана слишком свободно; полностью закрывайте оболочку и надёжно фиксируйте до приготовления.
  • Центр остаётся ниже 74 °C— поддерживайте настоящее слабое кипение и продолжайте готовить до подтверждения температуры термометром.
Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции1 ломтик, 1/10 террина
  • Калорийность357 ккал
  • Углеводы16 г
  • Белки11 г
  • Жиры28 г
  • Пищевые волокна4 г
  • Натрий500 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Аллергены: Яйца; Молоко; Глютен (пшеница); Сельдерей из бульона

Не допускайте перекрёстного загрязнения от сырой свежей и копчёной свиной грудинки: мойте руки, ножи, доски и миски перед возвращением к готовой пище.

Самая холодная часть центра свёртка во время приготовления должна достигнуть не менее 74 °C.

После приготовления уберите нарезанный farci в холодильник не позднее чем через 2 часа, быстро охладите в неглубоких ёмкостях и храните при 4 °C или ниже.

Разогреваемые порции должны достигнуть 74 °C.

Частые вопросы

Частые вопросы

Почему приготовление длится так долго?

— Плотно собранный свёрток очень массивный. Четыре часа при слабом кипении позволяют прогреть свинину и зелень и схватить связку без сухой наружной корки.

Можно ли заменить этот способ коротким запеканием 30–40 минут?

— Нет. Такая запечённая версия является другим региональным сокращённым способом; здесь сохраняется длительное приготовление Пуату в жидкости.

Итог

Итог

  • Результат: охлаждённый зелёный террин, который режется ровными ломтиками, с капустной оболочкой, мягкой зеленью и кусочками свинины по всему срезу.
  • Решающая техника: удалить свободную влагу до упаковки, затем готовить плотно закрытый свёрток полные 4 часа и быстро охлаждать уже нарезанные ломтики.