Plantaini soyup kesin
Uçlarını kesin, kabuğunu boylamasına iki-üç yerden çizin ve bıçakla çıkarın; yeşil kabuk serttir. İçini yaklaşık 4 cm’lik parçalara kesin. Soğanla sarımsağı doğrayın, peyniri ufalayın ve kişnişi kıyın.
Zaruma’dan sıcak bir kahvaltı: yumuşak yeşil plantain ezilir ve yumurta, taze peynir, paiteña soğanı, achiote ve kişnişle karıştırılır.
Tigrillo de Zaruma kahvaltısıTigrillo de Zaruma, kentin yaşayan kültürel mirası olarak tanınan bölgesel bir Ekvador yemeğidir. Bu ev tipi tarif yeşil plantain, yumurta, taze peynir, paiteña soğanı ve kişnişi birleştirir.
Tigrillo, özellikle El Oro eyaletindeki Zaruma ile özdeşleşen doyurucu bir kahvaltıdır. Adı çoğu zaman altın renkli plantain ve beyaz peynirle ilişkilendirilir. Yemek ülke geneline yayılmıştır; kültürel tanınma ise özellikle tigrillo zarumeño ve yerel topluluğun bilgisini kapsar.
Ulusal Kültürel Miras Enstitüsü, Zaruma tigrillosunu somut olmayan kültürel miras olarak tanır. Kayıtta yeşil plantain, yerel yumurta, queso amasado, tuz, yağ, paiteña soğanı ve kişniş sayılır. Sarımsak ve achiote içeren refrito, ardından ezilmiş plantainin yumurta ve peynirle karıştırılması da anlatılır.
Dört porsiyonluk miktarlar, Gabriela Valarezo’nun iki kişilik yayımlanmış aile tarifinden uyarlanmıştır; tarifte yeşil plantain, yumurta, taze peynir, soğan, yağ veya tereyağı ve tuz bulunur. Burada ölçüler iki katına çıkarılmış, miras kaydında yer alan sarımsak, achiote ve kişniş eklenmiştir.
Sarı veya tatlı değil, tamamen yeşil, sert ve nişastalı plantain seçin. Uçlarını kesin, kalın kabuğu boylamasına çizin ve şeritler halinde çıkarın. Benzer büyüklükte parçalar eşit pişer. Yumuşadıklarında kolay ezilmeli, ancak pürüzsüz püreye dönüşmeden dokularını korumalıdır.
Soğanlı achiote refrito karışıma koku ve sıcak bir renk verir. Önce soğanı yumuşatın, sonra sarımsak ve achiote’u kısa süre ekleyin. Sarımsak yanmamalı, yalnızca kokusu çıkmalıdır. Sıcak plantaini karıştırın. Ayrılan haşlama suyundan az miktar eklemek tadı sulandırmadan dokuyu yumuşatır.
Yumurta plantainin içinde yumuşak parçalar halinde pişmeli; ayrı bir omlet veya kuru yumurta olmamalıdır. Tavanın boş bir bölümünde yavaşça pişirip sonra plantainle karıştırın. Taze peyniri kısık ateşte ekleyin. Yerel tercih queso amasado’dur; hafif queso fresco pratik bir alternatiftir.
Tigrilloyu plantain sıcakken ve peynir yumuşakken hemen servis edin. Zaruma’da demli sade kahve sık eşlik eder. Bazı tabaklarda sahanda yumurta, chicharrón veya pişmiş et bulunabilir; ají ayrı sunulabilir. Bunlar isteğe bağlı eşlikçilerdir, temel karışımın şartı değildir.
Pişme süresi plantainin olgunluğuna ve parça boyutuna bağlıdır. 18 dakikada kontrol etmeye başlayın: bıçak merkeze kolayca girmelidir. Sıcakken ezin ve refritoyu hazırlarken üstünü kapatın. Bu uyarlama yayımlanmış tariflere ve resmî miras açıklamasına dayanır; yerel çeşitlerin yerini almaz.
Uçlarını kesin, kabuğunu boylamasına iki-üç yerden çizin ve bıçakla çıkarın; yeşil kabuk serttir. İçini yaklaşık 4 cm’lik parçalara kesin. Soğanla sarımsağı doğrayın, peyniri ufalayın ve kişnişi kıyın.
Parçaları tencereye koyup yaklaşık 2 cm geçecek kadar soğuk su ekleyin. Kaynatın, ateşi kısın ve ortasına bıçak kolayca girene kadar yaklaşık 20 dakika hafifçe haşlayın. 120 ml suyunu ayırıp süzün.
Süzülen plantaini ısıya dayanıklı kâseye alın. Hafif taneli doku için birkaç yumuşak parçayı koruyarak ezin. Kuru görünüyorsa sıcak haşlama suyunu birer yemek kaşığı ekleyin. Sıcak kalması için gevşekçe örtün.
Büyük tavada yağı orta ateşte ısıtın. Soğanı yumuşayana kadar yaklaşık 3 dakika pişirin. Sarımsak, achiote ve ölçülen tuzdan bir tutam ekleyip kokusu çıkana kadar 1–2 dakika pişirin. Sarımsağı kızartmayın.
Sıcak ezilmiş plantaini tavaya ekleyin. Soğanlı karışımla kaplanması için yaklaşık 4 dakika nazikçe karıştırıp bastırın. Sert görünüyorsa bir kaşık haşlama suyu ekleyin; yumuşak ve kolay karıştırılır kalmalı.
Yumurtaları hafifçe çırpın. Tavanın ortasında yer açıp dökün. Yumuşak parçalar oluşmaya başlayana kadar yavaşça karıştırın, ardından plantainle birleştirin. Sıvı yumurta kalmayana kadar pişirin, karışımı kurutmayın.
Ateşi kısın. Ufalanmış peyniri ve kişnişin çoğunu ekleyin. Peynir ısınıp hafifçe yumuşayana, ama parçaları görünür kalana kadar nazikçe karıştırın. Tadına bakıp tuzunu ayarlayın; gerekirse biraz haşlama suyu ekleyin.
Yumuşak tigrilloyu ısıtılmış tabaklara paylaştırın. Kalan kişnişi serpin; ají, chicharrón veya eti isterseniz ayrı sunun. Zaruma’da yanında demli sade kahve sık görülür. Karışım soğudukça katılaşır, bu nedenle bekletmeden servis edin.
Sararmaya başlayan meyveler daha tatlı ve yumuşaktır. Sert yeşil plantain nişastalı temeli sağlar.
Süzdükten hemen sonra plantain daha kolay ezilir. Suyu dökmeden önce biraz ayırın.
Bir kaşık su kuru karışımı yumuşatabilir. Fazlası karışımı sulu ve ağır yapar.
Soğanı yumuşatıp achiote’u ısıtın; sarımsağı yakmayın ve yağı tüttürmeyin.
Queso amasado ve queso fresco tuzluluk bakımından değişir; tuz eklemeden önce tadın.
Tigrillo soğudukça katılaşır. Tabakları ısıtıp hemen servis edin.
Zaruma’ya daha yakın bir tat için hafif queso amasado seçin. Yoksa ufalanan ve fazla su bırakmadan yumuşayan taze peynir kullanın.
Plantain, yumurta, peynir ve refrito karışımı tek başına tam bir yemektir. Temel tarifi uyarlanabilir tutmak için eti ayrı sunun.
Küçük parçalar için elle ezin. Daha yumuşak sonuç için daha çok ezin ve suyu azar azar ekleyin; blender kullanmayın.
| Sorun | Ne yapılmalı |
|---|---|
| Plantainin ortası sert kaldı | Eşit büyüklükte kesin ve birkaç dakikada bir bıçakla kontrol ederek daha uzun haşlayın. |
| Karışım kuru veya ufalanıyor | Sıcakken ezin ve ayırdığınız suyu kaşık kaşık ekleyin. |
| Tigrillo çok sulu | Tavayı kısık ateşe alıp fazla su buharlaşana kadar karıştırın; peyniri sonra azar azar ekleyin. |
| Sarımsak acılaştı | Orta ateşte pişirin ve sarımsağı soğan yumuşadıktan sonra ekleyin; yalnızca kokusu çıkana kadar pişirin. |
| Yumurtalar kuru ve sert oldu | Plantaini baharatladıktan sonra ekleyin ve orta ateşte yeni katılaşana kadar karıştırın. |
| Yemek fazla tuzlu | Bir dahaki sefere eklenen tuzu azaltın ve peyniri karıştırdıktan sonra tadın. |
| Asıl malzeme | Pratik alternatif | Ne değişir |
|---|---|---|
| Queso amasado | Hafif queso fresco veya başka taze beyaz peynir | Ufalanan ve fazla sulu olmayan peynir seçin; tuzluysa eklenen tuzu azaltın. |
| Paiteña soğanı | Beyaz soğan | Bazı aile tariflerinde daha hafif beyaz soğan kullanılır. |
| Nötr yağ | Az tereyağıyla karıştırılmış yağ | Bazı aile tariflerinde tereyağı kullanılır; soğanı kızartmadan yumuşatacak kadar yağ bırakın. |
| Taze kişniş | Çıkarmak veya masada sunmak | INPC Zaruma malzemeleri arasında saysa da yemek kişnişsiz de hazırlanabilir. |
El Oro eyaletindeki Zaruma’ya özgü bölgesel bir yemektir: haşlanmış yeşil plantain ezilir, yumurta ve taze peynirle karıştırılır. INPC bu yerel bilgiyi somut olmayan miras olarak tanır.
Programda Zaruma ile bağlantılı bölgesel yemek olarak sınıflandırılır. Ulusal miras tanınması tigrillo zarumeño ve yerel bilgi içindir; tek bir ülke tarifini kapsamaz.
Yerel tercih queso amasado’dur. Bulamazsanız fazla su bırakmayan hafif queso fresco veya taze peynir kullanın.
Hayır. Sert ve yeşil plantain kullanın. Sarı olgun meyveler tatlıdır ve gereken nişastalı dokuya sahip değildir.
Bu tarif evde kolay yöntem için haşlar. INPC refritoyla pişirmeyi veya kızartmayı da kaydeder; aile yöntemleri değişebilir.
Plantainler farklı miktarda su çeker. Ayırdığınız suyu azar azar ekleyin ve yumurtayı fazla pişirmeyin.
Taze yapıldığında daha iyidir. Aromatikleri önceden doğrayabilirsiniz, ancak dokuyu korumak için plantaini servise yakın haşlayıp ezin.
Zaruma’da demli sade kahve sık görülür. Chicharrón, sahanda yumurta, pişmiş et veya ají de sunulabilir.
Hayır, isteğe bağlıdır. Temel tarifte yeşil plantain, yumurta, taze peynir, soğan, sarımsak, achiote, tuz, yağ ve kişniş bulunur.
Artan yemeği kapalı bir kapta bekletmeden buzdolabına kaldırın ve 3–4 gün içinde tüketin. Yemeğin tamamını tavada az suyla 74 °C (165 °F) sıcaklığa ulaşana kadar ısıtın. Taze pişmiş hâline göre daha yoğun kıvamlı olur.