Oloupejte a nakrájejte plantain
Odřízněte konce, slupku dvakrát až třikrát podélně nařízněte a stáhněte nožem; zelená slupka je pevná. Dužinu nakrájejte na asi 4cm kousky. Cibuli a česnek nasekejte, sýr rozdrobte a koriandr nasekejte.
Teplá snídaně ze Zarumy: měkký zelený plantain, rozmačkaný a promíchaný s vejci, čerstvým sýrem, cibulí paiteña, achiote a koriandrem.
Snídaně s tigrillo de ZarumaTigrillo de Zaruma je regionální ekvádorské jídlo uznané jako živé dědictví města. Tato domácí verze kombinuje zelený plantain, vejce, čerstvý sýr, cibuli paiteña a koriandr.
Tigrillo je sytá snídaně spojovaná hlavně se Zarumou v provincii El Oro. Název se často vysvětluje zlatým plantainem a bílým sýrem ve směsi. Jídlo se rozšířilo, ale kulturní uznání se vztahuje na tigrillo zarumeño a znalosti místní komunity.
Národní institut kulturního dědictví uznává tigrillo de Zaruma jako nehmotné kulturní dědictví. Záznam uvádí zelený plantain, místní vejce, queso amasado, sůl, olej, cibuli paiteña a koriandr. Popisuje také refrito s česnekem a achiote a následné míchání rozmačkaného plantainu s vejci a sýrem.
Množství na čtyři porce vychází z rodinného receptu Gabriely Valarezo zveřejněného pro dvě osoby: zelený plantain, vejce, čerstvý sýr, cibule, olej nebo máslo a sůl. Zde jsou dávky zdvojené a doplněné o česnek, achiote a koriandr z popisu dědictví.
Vyberte zcela zelené, pevné a škrobovité plantainy, ne žluté nebo sladké. Odřízněte konce, silnou slupku podélně nařízněte a stáhněte v pruzích. Stejně velké kousky se uvaří rovnoměrně. Měkké se snadno mačkají, ale mají si zachovat strukturu, ne být hladkým pyré.
Cibulové refrito s achiote dodává směsi vůni a teplou barvu. Nejprve změkčete cibuli, pak krátce přidejte česnek a achiote. Česnek má vonět, ne se opéct. Horký plantain promíchejte s tímto základem. Trocha vody z vaření směs zjemní, aniž zředí chuť.
Vejce se mají srazit do měkkých kousků uvnitř plantainu, ne vytvořit samostatnou omeletu nebo suchá míchaná vejce. Pomalu je nechte ztuhnout ve volné části pánve a potom vmíchejte. Čerstvý sýr přidejte na mírném ohni. Queso amasado je místní volba; jemný queso fresco je dostupná náhrada.
Tigrillo podávejte hned, dokud je plantain teplý a sýr měkký. V Zarumě se často doplňuje silnou černou kávou. Některé porce obsahují volské oko, chicharrón nebo vařené maso; ají lze nabídnout zvlášť. Jde o volitelné přílohy, nikoli nutnou součást základu.
Doba vaření závisí na zralosti plantainu a velikosti kousků. Po 18 minutách zkontrolujte, zda nůž snadno proniká středem. Mačkejte ještě horký plantain a při přípravě refrita ho přikryjte. Tato úprava vychází ze zveřejněných receptů a oficiálního popisu, nenahrazuje místní varianty.
Odřízněte konce, slupku dvakrát až třikrát podélně nařízněte a stáhněte nožem; zelená slupka je pevná. Dužinu nakrájejte na asi 4cm kousky. Cibuli a česnek nasekejte, sýr rozdrobte a koriandr nasekejte.
Kousky vložte do hrnce a zalijte studenou vodou asi 2 cm nad ně. Přiveďte k varu, ztlumte a vařte zvolna asi 20 minut, až nůž snadno projde středem. Odložte 120 ml vody a sceďte.
Scezené kousky přendejte do žáruvzdorné mísy. Rozmačkejte je a nechte několik měkkých kousků pro rustikální strukturu. Je-li směs suchá, přidávejte po lžíci horkou vodu z vaření. Volně přikryjte, aby zůstala teplá.
Ve velké pánvi zahřejte olej na střední teplotu. Cibuli změkčujte asi 3 minuty. Přidejte česnek, achiote a špetku odměřené soli; restujte 1–2 minuty, jen aby se rozvoněly. Česnek nenechte zhnědnout.
Do pánve přidejte teplý rozmačkaný plantain. Asi 4 minuty ho jemně obracejte a přitlačujte do cibulové směsi. Je-li tuhý, přidejte lžíci vody; má zůstat měkký a snadno se míchat.
Vejce lehce rozšlehejte. Uprostřed pánve vytvořte místo a vlijte je. Pomalu míchejte, až se začnou srážet do měkkých kousků, a pak je promíchejte s plantainem. Vařte, dokud nezůstane tekuté vejce, ale směs nevysušte.
Ztlumte teplotu. Přidejte rozdrobený sýr a většinu koriandru. Jemně míchejte, až se sýr zahřeje a změkne, ale zůstane viditelný. Ochutnejte a dosolte; podle potřeby přidejte trochu vody z vaření.
Měkké tigrillo rozdělte na nahřáté talíře. Posypte zbylým koriandrem a ají, chicharrón nebo maso nabídněte zvlášť. V Zarumě se často podává silná černá káva. Směs při chladnutí tuhne, proto ji ihned doneste na stůl.
Žloutnoucí plody jsou sladší a měkčí. Pevné zelené plantainy tvoří škrobovitý základ.
Plantain se nejsnáze mačká hned po scezení. Před vylitím si trochu vody ponechte.
Lžíce vody změkčí suchou směs. Příliš mnoho vody najednou ji zatíží.
Změkčete cibuli a zahřejte achiote, ale nespalte česnek ani olej nerozpalte do kouře.
Queso amasado i queso fresco se liší slaností; před dosolením ochutnejte.
Tigrillo chladnutím tuhne. Nahřejte talíře a ihned podávejte.
Pro chuť bližší Zarumě zvolte jemný queso amasado. Jinak použijte čerstvý sýr, který se drolí a měkne, ale neuvolňuje mnoho tekutiny.
Směs plantainu, vajec, sýra a refrita je plnohodnotná sama o sobě. Chicharrón nebo hovězí podávejte zvlášť.
Mačkejte ručně, aby zůstaly malé kousky. Pro jemnější výsledek mačkejte víc a postupně přidávejte vodu; nemixujte.
| Problém | Co dělat |
|---|---|
| Plantain je uprostřed stále tvrdý | Nakrájejte stejné kusy a vařte déle; každých pár minut zkoušejte nožem. |
| Směs je suchá nebo drobivá | Mačkejte horký a přidávejte odloženou vodu po lžících. |
| Tigrillo je vodnaté | Vraťte pánev na mírný oheň a míchejte do odpaření; příště přidávejte sýr postupně. |
| Česnek je hořký | Udržujte střední teplotu a přidejte česnek po změknutí cibule; opékejte jen do vůně. |
| Vejce jsou suchá a gumová | Přidejte je až po ochucení plantainu a při mírné teplotě míchejte jen do ztuhnutí. |
| Jídlo je příliš slané | Příště uberte přidanou sůl a ochutnejte po vmíchání sýra. |
| Původní surovina | Praktická náhrada | Co se změní |
|---|---|---|
| Queso amasado | Jemný queso fresco nebo jiný čerstvý bílý sýr | Vyberte sýr, který se drolí a není příliš vlhký; pokud je slaný, uberte sůl. |
| Cibule paiteña | Bílá cibule | Některé rodinné varianty používají jemnější bílou cibuli. |
| Neutrální olej | Olej s trochou másla | Máslo se objevuje v některých rodinných receptech; ponechte dost oleje na změknutí cibule bez opečení. |
| Čerstvý koriandr | Vynechat nebo nabídnout zvlášť | Jídlo funguje i bez koriandru, přestože ho INPC uvádí mezi zarumskými přísadami. |
Regionální ekvádorské jídlo ze Zarumy v provincii El Oro: vařený a rozmačkaný zelený plantain s vejci a čerstvým sýrem. INPC uznává místní znalost jako nehmotné dědictví.
Program ho řadí jako regionální jídlo spojené se Zarumou. Národní uznání dědictví se vztahuje na tigrillo zarumeño a místní znalosti, ne na jednotný národní recept.
Místní volbou je queso amasado. Jinak použijte jemný queso fresco nebo čerstvý sýr, který se drolí a nepouští mnoho vody.
Ne. Vyberte pevné zelené plantainy. Žluté zralé plody jsou sladké a nemají potřebnou škrobovitou strukturu.
Tento recept ho vaří jako snadnou domácí metodu. INPC popisuje také vaření nebo smažení s refritem; postupy se liší.
Plantainy vstřebávají různé množství vody. Přidávejte odloženou vodu postupně a vejce nepřevařte.
Nejlepší je čerstvé. Aromatickou zeleninu lze nasekat předem, ale plantain uvařte a rozmačkejte těsně před podáváním.
V Zarumě se často podává silná černá káva. Doplňkem může být chicharrón, volské oko, vařené maso nebo ají.
Ne, je volitelný. Základní recept obsahuje zelený plantain, vejce, čerstvý sýr, cibuli, česnek, achiote, sůl, olej a koriandr.
Zbytky rychle uložte do chladničky v zakryté nádobě a spotřebujte do 3–4 dnů. Celý pokrm prohřejte na pánvi s trochou vody na 74 °C (165 °F). Bude hutnější než čerstvě připravený.