قشّروا البلانتين وقطّعوه
اقطعوا الطرفين، واشقّوا القشرة طوليًا في موضعين أو ثلاثة ثم أزيلوها بالسكين؛ فقشرة البلانتين الأخضر صلبة. قطّعوا اللب إلى قطع طولها نحو 4 cm. افرموا البصل والثوم، وفتّتوا الجبن، وافرِموا الكزبرة.
فطور دافئ من زاروما: بلانتين أخضر طري مهروس وممزوج بالبيض والجبن الطازج وبصل بايتينيا والأشيوت والكزبرة.
فطور تيغريّو دي زاروماتيغريّو دي زاروما طبق إكوادوري إقليمي معترف به بوصفه جزءًا من التراث الحي للمدينة. تجمع هذه النسخة المنزلية البلانتين الأخضر والبيض والجبن الطازج وبصل بايتينيا والكزبرة.
التيغريّو فطور مشبع يرتبط خصوصًا بزاروما في مقاطعة إل أورو. وغالبًا ما يُربط اسمه بلون البلانتين الذهبي وقطع الجبن البيضاء. انتشر الطبق على نطاق أوسع، لكن الاعتراف الثقافي يخص تيغريّو زاروما ومعرفة المجتمع المحلي.
يعترف المعهد الوطني للتراث الثقافي بتيغريّو زاروما بوصفه تراثًا ثقافيًا غير مادي. ويذكر السجل البلانتين الأخضر والبيض المحلي وqueso amasado والملح والزيت وبصل بايتينيا والكزبرة. كما يصف رفريتو بالثوم والأشيوت ثم خلط البلانتين المهروس بالبيض والجبن.
تكيّف كميات هذه الوصفة لأربع حصص وصفة عائلية منشورة لغابرييلا فالاريزو تكفي شخصين، وتستخدم البلانتين الأخضر والبيض والجبن الطازج والبصل والزيت أو الزبدة والملح. ضُوعفت المقادير وأضيف الثوم والأشيوت والكزبرة المذكورة في وصف التراث.
اختاروا ثمار بلانتين خضراء بالكامل وصلبة وغنية بالنشا، لا صفراء أو حلوة. اقطعوا الطرفين واشقّوا القشرة السميكة ثم أزيلوها على شكل شرائط. تساعد القطع المتساوية على نضجها بالتساوي. بعد أن تلين، ينبغي أن تُهرس بسهولة مع بقائها متماسكة لا كالهريس الناعم.
يمنح رفريتو البصل والأشيوت الخليط رائحة ولونًا دافئًا. ليّنوا البصل أولًا ثم أضيفوا الثوم والأشيوت لفترة قصيرة. ينبغي أن تفوح رائحة الثوم من دون أن يتحمّر. اخلطوا البلانتين وهو ساخن. يلين قليل من ماء السلق المحفوظ الخليط من دون تخفيف نكهته.
ينبغي أن يتماسك البيض في قطع طرية داخل البلانتين، لا أن يصبح عجة منفصلة أو بيضًا جافًا. اطهوه ببطء في مساحة خالية من المقلاة ثم اخلطوه بالبلانتين. أضيفوا الجبن الطازج على نار هادئة. queso amasado هو المرجع المحلي، وqueso fresco المعتدل بديل عملي.
قدّموا التيغريّو فور نضجه والبلانتين دافئ والجبن طري. ترافقه القهوة السوداء القوية كثيرًا في زاروما. قد تضاف بيضة مقلية أو تشيتشارون أو لحم مطهو، ويمكن تقديم الأهي جانبًا. هذه إضافات اختيارية وليست من مكونات الخليط الأساسي.
يعتمد وقت الطهي على نضج البلانتين وحجم القطع. ابدؤوا الفحص بعد نحو 18 دقيقة؛ ينبغي أن تدخل السكين في الوسط بسهولة. اهرسوه ساخنًا وأبقوه مغطى أثناء إعداد الرفريتو. هذه صياغة منزلية مستندة إلى وصفات منشورة ووصف التراث الرسمي، ولا تحل محل تنوع طرق الطهاة المحليين.
اقطعوا الطرفين، واشقّوا القشرة طوليًا في موضعين أو ثلاثة ثم أزيلوها بالسكين؛ فقشرة البلانتين الأخضر صلبة. قطّعوا اللب إلى قطع طولها نحو 4 cm. افرموا البصل والثوم، وفتّتوا الجبن، وافرِموا الكزبرة.
ضعوا القطع في قدر واغمروها بماء بارد يزيد عليها بنحو 2 cm. ارفعوا الماء إلى الغليان، ثم خففوا النار واتركوه يغلي برفق نحو 20 دقيقة، حتى تدخل السكين في الوسط بسهولة. احتفظوا بـ120 ml من الماء ثم صفّوا القطع.
انقلوا البلانتين المصفّى إلى وعاء مقاوم للحرارة. اهرسوه مع ترك بعض القطع الطرية لقوام ريفي. إذا بدا جافًا، أضيفوا ماء السلق الساخن ملعقة كبيرة في كل مرة. غطّوه تغطية خفيفة ليبقى دافئًا.
سخّنوا الزيت في مقلاة كبيرة على نار متوسطة. ليّنوا البصل نحو 3 دقائق. أضيفوا الثوم والأشيوت ورشة من الملح، واطهوها دقيقة أو دقيقتين حتى تفوح الرائحة. لا تدعوا الثوم يتحمّر.
أضيفوا البلانتين المهروس الدافئ إلى المقلاة. قلّبوه واضغطوا عليه برفق داخل خليط البصل نحو 4 دقائق. إذا بدا متماسكًا أكثر من اللازم، أضيفوا ملعقة من ماء السلق؛ ينبغي أن يبقى طريًا وسهل التقليب.
اخفقوا البيض قليلًا. أفسحوا مكانًا في وسط المقلاة واسكبوه. قلّبوه ببطء حتى يبدأ بالتكتل في قطع طرية، ثم اخلطوه بالبلانتين. اطهوه حتى يختفي البيض السائل من دون تجفيف الخليط.
خففوا النار. أضيفوا الجبن المفتّت ومعظم الكزبرة. قلّبوا برفق حتى يسخن الجبن ويلين قليلًا مع بقائه ظاهرًا. تذوقوا واضبطوا الملح، وأضيفوا قليلًا من ماء السلق إذا لزم الأمر.
وزّعوا التيغريّو الطري على أطباق دافئة. رشّوا بقية الكزبرة وقدّموا الأهي أو التشيتشارون أو اللحم منفصلًا إن رغبتم. ترافقه القهوة السوداء القوية كثيرًا في زاروما. يشتد الخليط عندما يبرد، لذا قدّموه فورًا.
الثمار التي تصفر تصبح أحلى وأطرى. تمنح الثمار الخضراء الصلبة الطبق أساسه النشوي.
يسهل هرس البلانتين مباشرة بعد تصفيته. احتفظوا بقليل من الماء قبل التخلص منه.
تليّن ملعقة واحدة الخليط الجاف. أما الكمية الكبيرة دفعة واحدة فتجعله مائيًا وثقيلًا.
ليّنوا البصل وسخّنوا الأشيوت من دون حرق الثوم أو جعل الزيت يدخّن.
تختلف ملوحة queso amasado وqueso fresco؛ تذوقوا قبل إضافة الملح.
يشتد التيغريّو عندما يبرد. سخّنوا الأطباق وقدّموه مباشرة.
لنكهة أقرب إلى زاروما، اختاروا queso amasado معتدلًا. وإلا فاستخدموا جبنًا طازجًا يتفتت ويلين من دون أن يطلق كثيرًا من الماء.
يكفي خليط البلانتين والبيض والجبن والرفريتو كطبق كامل. قدّموا التشيتشارون أو اللحم البقري منفصلًا ليظل الأساس مرنًا.
اهرِسوا باليد لترك قطع صغيرة. لقوام أطرى، اهرسوا أكثر وأضيفوا الماء تدريجيًا؛ لا تستخدموا الخلاط.
| المشكلة | ما يجب فعله |
|---|---|
| لا يزال البلانتين صلبًا من الداخل | قطّعوها بأحجام متقاربة وأطيلوا السلق مع الفحص بالسكين كل بضع دقائق. |
| الخليط جاف أو متفتت | اهرِسوه ساخنًا وأضيفوا ماء السلق المحفوظ ملعقة في كل مرة. |
| التيغريّو مائي | أعيدوه إلى نار هادئة وقلّبوه حتى يتبخر الماء، وأضيفوا الجبن تدريجيًا في المرة المقبلة. |
| طعم الثوم مُر | استخدموا نارًا متوسطة وأضيفوا الثوم بعد أن يلين البصل، واطهوه حتى تفوح رائحته فقط. |
| البيض جاف ومطاطي | أضيفوه بعد تتبيل البلانتين وقلّبوه على نار معتدلة حتى يتماسك بالكاد. |
| الطبق مالح أكثر من اللازم | قللوا الملح المضاف في المرة المقبلة وتذوقوا بعد خلط الجبن. |
| المكوّن الأصلي | بديل عملي | ما الذي يتغير |
|---|---|---|
| Queso amasado | Queso fresco معتدل أو جبن أبيض طازج آخر | اختاروا جبنًا يتفتت ولا يحتوي ماءً كثيرًا؛ قللوا الملح إن كان مالحًا. |
| بصل بايتينيا | بصل أبيض | تستخدم بعض الوصفات العائلية البصل الأبيض ذي النكهة الأخف. |
| زيت محايد | زيت مع قليل من الزبدة | تستخدم بعض الوصفات العائلية الزبدة؛ أبقوا زيتًا كافيًا لتليين البصل من دون تحميره. |
| كزبرة طازجة | حذفها أو تقديمها جانبًا | يمكن إعداد الطبق من دونها، مع أن المعهد يذكرها ضمن مكونات زاروما. |
طبق إكوادوري إقليمي من زاروما في مقاطعة إل أورو، يُحضّر من بلانتين أخضر مسلوق ومهروس مع البيض والجبن الطازج. يعترف المعهد بهذه المعرفة المحلية تراثًا غير مادي.
يصنفه البرنامج طبقًا إقليميًا مرتبطًا بزاروما. يخص الاعتراف الوطني بالتراث تيغريّو زاروما ومعرفته المحلية، ولا يثبت وجود وصفة وطنية واحدة.
المرجع المحلي هو queso amasado. ويمكن استخدام queso fresco معتدل أو جبن طازج لا يطلق كثيرًا من الماء.
لا. اختاروا ثمارًا خضراء وصلبة. الثمار الصفراء الناضجة حلوة ولا تعطي القوام النشوي المطلوب.
تستخدم هذه الوصفة السلق لتسهيل إعدادها في المنزل. يوثق المعهد أيضًا طهي البلانتين أو قليه مع الرفريتو؛ وتختلف الممارسة بين الأسر.
تمتص ثمار البلانتين كميات مختلفة من الماء. أضيفوا ماء السلق تدريجيًا ولا تفرطوا في طهي البيض.
يكون أفضل طازجًا. يمكن تقطيع المنكّهات مسبقًا، لكن اسلقوا البلانتين واهرِسوه قريبًا من وقت التقديم ليبقى طريًا.
القهوة السوداء القوية شائعة في زاروما. وقد يقدم معه التشيتشارون أو بيض مقلي أو لحم مطهو أو أهي.
لا، هو اختياري. تستخدم الوصفة الأساسية البلانتين الأخضر والبيض والجبن الطازج والبصل والثوم والأشيوت والملح والزيت والكزبرة.
برّدوا البقايا سريعًا في وعاء مغطى واستخدموها خلال 3–4 أيام. سخّنوا الطبق كاملًا في مقلاة مع قليل من الماء حتى تصل حرارته إلى 74 °م (165 °ف). سيصبح قوامه أكثف من قوامه عند تحضيره طازجًا.