Skip to content
Ekvador mutfağı, Costa kıyı bölgesinin yöresel yemekleri mutfağıGeleneksel ana yemek

Bolón de verde

Yeşil plantain tereyağı, queso fresco ve pişmiş domuz chicharrónuyla ezilir, köfte yapılır ve dışı çıtırlaşana kadar kızartılır.

Mavi kenarlı tabakta peynirli ve domuz chicharrónlu altın rengi plantain toplarıQueso fresco ve domuz chicharrónlu bolón
Sayfanın herkese açık URL'si ayarlandığında paylaşım kullanılabilir olacak.
4 bolón; 4 porsiyonporsiyon
20dkhazırlık
40dkkısık ateşte pişirme

Ekvador kıyısından yeşil plantain

Bolón de verde, pişmiş yeşil plantaini baharatlı bir köfteye dönüştürür; peynir, domuz chicharrónu veya ikisiyle hazırlanabilir.

Bolón de verde, Ekvador kıyılarında sert yeşil plantainin yumuşayana kadar haşlanıp ezilmesi, tatlandırılması ve top biçiminde şekillendirilmesiyle yapılan bir yemektir. ESPOCH’un akademik yemek kitabı tarifi Costa bölümüne koyar; Ecuador Travel ise Montañita ile ilişkilendirilen yemekler arasında sayar. Bu kaynaklar bölgesel kimliği ve yerel popülerliği destekler, tek bir ulusal tarif olduğunu göstermez. Yaygın çeşitleri peynirli, domuz chicharrónlu veya ikisini birlikte içerir.

ESPOCH kitabı basit bir yöntem tarif eder: yeşil plantaini tuzlu suda haşlayın veya yumuşayana kadar kızartın, ezin, rendelenmiş peynirle domuz chicharrónunu karıştırın, top yapın ve kızartın ya da fırınlayın. Olası eşlikçiler arasında kızarmış yumurta, biftek ve karides yahnisi sayılır. Yayımlanmış başka bir Ekvador ev tarifi de plantain, chicharrón ve taze peyniri bir araya getirir. Bu tarif dört porsiyona uyarlanmıştır ve iç harcı yalnız ortasına koymak yerine karışıma dağıtır.

Tamamen yeşil, sert ve boyuna göre ağır plantainler seçin. Sararmış kabuk meyvenin olgunlaşıp tatlandığını gösterir; bu, aynı nötr ve nişastalı tabanı vermez. Uçlarını kesin ve soymayı kolaylaştırmak için kabuğu boydan boya çizin. Eşit pişmeleri için iri parçaları aynı boyda kesin. Tuzlu suda hafifçe haşlamak evde kolaydır ve ezmeye yetecek nemi korur. Bıçak merkeze rahatça girdiğinde plantaini süzün.

Plantaini sıcakken ezin. Soğudukça nişastası sertleşir ve şekil vermek zorlaşır. Sağlam bir ezici veya tahta tokmak, tamamen pürüzsüz püre yerine dokulu ve bir arada duran bir taban sağlar. Birkaç yumuşak parça, çıtır kabuğa karşı hoş bir dolgunluk verir. Az miktarda tereyağı karışımı bağlar ve tadını zenginleştirir. Tuzlu peynirle domuz chicharrónunu eklemeden önce tuz ve karabiberi ayarlayın.

Queso fresco hafif sütlü tat ve yumuşayıp tamamen kaybolmayan küçük parçalar verir. Pişmiş domuz chicharrónu çıtırlık ve daha yoğun tuzlu lezzet katar. Büyük parçaların köfteyi zayıflatmaması veya tavada çatlatmaması için ince doğrayın. Bu oran evde kullanışlıdır, kıyı mutfağının değişmez kuralı değildir: yayımlanan tariflerde peynir, domuz ve yağ miktarı değişir; bazı aşçılar yalnızca birini seçer. Karışım çatlıyorsa sıcak haşlama suyunu azar azar ekleyin.

Az yağda tavada kızartmak, içi yumuşak kalırken dışı altın rengi ve çıtır yapar. Geniş tava kullanın ve köfteleri kırmadan çevirecek boşluk bırakın. Orta ateş önemlidir: çok yüksek ateş dışını içi ısınmadan koyultur, soğuk tava ise plantainin fazla yağ çekmesine yol açar. Birkaç yüzünü kızartmak için bolónları dikkatle çevirin, sonra kısa süre süzdürün. Fırınlama da kaynaklarda geçen bir seçenektir; yüzeyi tavada kızarana göre daha kuru ve eşit olur.

Kıyıda bolón sıkça doyurucu kahvaltı veya ara öğün olarak yenir; alışkanlıklar yere ve haneye göre değişir. Kızarmış yumurta ve ají basit eşlikçilerdir; bölgesel yemek kitabı biftek ve karides yahnisini de anar. Plantain, peynir ve domuz yemeğin merkezinde kalsın diye bunları ayrı servis edin. Haşlanmış plantaini sıcakken şekillendirin ve yalnızca tamamen pişmiş chicharrón kullanın. Gıdaya dokunduktan sonra elleri ve araçları yıkayın; diğer partiyi kızartırken şekil verilmiş topları örtün.

Bu İngilizce kaynak tarif, karışık bolónun uygulanabilir bir ev versiyonunu kaydeder; ulusal standart veya kıyıdaki herkesin aynı şekilde yaptığı iddiası değildir. Bölgesel sınıflandırma, akademik kitaptaki Costa bölümüne ve turizm rehberindeki yerel anılmaya dayanır. Çıtır dışla yumuşak iç arasındaki fark için bolónları kızarttıktan hemen sonra servis edin. Artanları sığ, kapaklı kapta hızla soğutun, üç ila dört gün içinde tüketin ve merkezleri 74 °C (165 °F) olana kadar ısıtın. Yalnızca kabuğun rengine bakmayın; termometre kullanın.

Malzemeler

Tarif kartı

Ekvador Bolón de Verde (Yeşil Plantain Köftesi)

porsiyon4 bolón; 4 porsiyon
hazırlık: 20 dk.pişirme: 40 dk.toplam süre: 1 sa.

Plantain tabanı

İç harçlar

Kızartmak için

Baharat

Servis için

Gerekli ekipman

Yapılışı

5 dk.

Plantaini ve iç harçları hazırlayın

Plantainlerin iki ucunu kesin, kabuklarını boydan boya bir iki yerden çizin ve soyun. Yaklaşık 5 cm’lik parçalara kesin. Önceden pişmiş chicharrónu ince doğrayın, queso frescoyu rendeleyin ve tereyağını hazırlayın.

20 dk.

Plantain yumuşayana kadar haşlayın

Parçaları büyük tencereye alın ve üzerlerini yaklaşık 2 cm geçecek kadar soğuk su ekleyin. Tuzun çoğunu ilave edip kapağı kapatın ve kaynatın. Ateşi kısın; bıçak merkeze kolayca girene kadar yaklaşık 20 dakika hafifçe haşlayın. Hemen süzün, suda soğumaya bırakmayın.

3 dk.

Süzün ve sıcakken ezin

Plantaini iyice süzüp ısıya dayanıklı kaseye aktarın. Buharı çıkması için yaklaşık bir dakika bekleyin. Hâlâ sıcakken, birkaç yumuşak parça kalacak biçimde ezin. Yumuşamış tereyağını ve kalan tuzla karabiberi ekleyip karıştırın.

6 dk.

Peynirle chicharrónu karıştırın

Rendelenmiş queso fresco ile doğranmış pişmiş chicharrónu ılık karışıma ekleyin. İçindekiler eşit dağılana kadar alttan üste karıştırın; fazla yoğurmayın, yoksa plantain yapışkanlaşır. Sıkıldığında şeklini korumalıdır. Ufalanıyorsa azar azar sıcak haşlama suyu ekleyin.

5 dk.

Dört sıkı bolón şekillendirin

Karışımı dört eşit parçaya bölün. Hafif nemli ellerle her parçayı yaklaşık 7–8 cm çapında sıkı bir top haline getirin ve çatlakları kapatın. Sıkı yüzey peynirle domuzun kızartırken dışarı çıkmasını önler. Tavayı ısıtana kadar temiz bir tabağa alın.

18 dk.

Altın rengi ve çıtır olana kadar tavada kızartın

Geniş tavada nötr yağı orta ateşte ısıtın. Bolónları aralıklı dizin; her yanını yaklaşık 3–4 dakika kızartıp dikkatlice çevirin. Birkaç yüzü altın rengi olup içi ısınmalı. Gerekirse partiler halinde pişirin ve tava kurursa az yağ ekleyin. Kâğıt havlu üzerinde kısa süre süzdürün.

3 dk.

Sıcak ve isteğe bağlı eşlikçilerle servis edin

Kabuk çıtır, peynir sıcakken servis edin. İsterseniz yanına ayrı kızartılmış yumurta ve biraz ají ekleyin. ESPOCH biftek veya karides yahnisi gibi eşlikçiler de sayar; bunlar bu tarifin içine girmez. Artanları sığ, kapaklı bir kaba alıp hızla soğutun.

Başarılı sonuç için ipuçları

01

Tamamen yeşil plantain seçin

Sarı lekeler olgunlaşma ve tatlanma belirtisidir; nişastalı, tuzlu taban için yeşil ve sert meyve alın.

02

Plantaini iyice süzün

Üzerinde kalan su karışımı fazla yumuşatabilir. Süzdükten sonra buharı biraz çıksın ve sıcakken ezin.

03

Pişmiş chicharrón kullanın

Domuz tamamen pişmiş olmalı. Eşit dağılması için ince doğrayın.

04

Köfteleri sıkıca şekillendirin

İyi bastırılmış ve çatlağı olmayan toplar tavada çevrilirken daha az dağılır.

05

Orta ateşte kızartın

Ilımlı ısı merkezi ısıtırken dışını yakmadan kızartır.

06

Artanları iyice ısıtın

Hızla soğutun ve termometreyle merkezinin 74 °C (165 °F) olduğunu doğrulayın.

Tarifin çeşitleri

Yalnızca peynirli bolón yapın

Pişmiş chicharrónu çıkarın ve aynı miktarda queso fresco kullanın. Yalnız peynirli, domuzlu ve karışık çeşitler belgelenmiştir; peynirli olan daha hafif ve daha az yoğun olur.

Tavada kızartmak yerine fırınlayın

ESPOCH kitabı fırınlamayı da belirtir. Şekil verilmiş toplara ince yağ sürün ve 220 °C (425 °F) fırında bir kez çevirerek altın rengi olup merkezleri ısınana kadar pişirin. Kabuk daha az eşit çıtır olur.

Kızarmış yumurtayla servis edin

Kişi başı bir yumurtayı ayrı kızartıp bolónun yanına veya üstüne koyun. Yumurta plantain karışımına girmez; eşlikçidir.

Pişirme sırasında sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Karışım bir arada durmuyorSıcakken ezin; toparlanana kadar sıcak haşlama suyunu azar azar ekleyin, ıslak hale getirmeyin.
Bolón tavada çatlıyorSıkıca bastırıp çatlakları kapatın. İnce spatulayla çevirmeden önce bir yüzünün kızarmasını bekleyin.
Dışı kızarıyor ama içi ısınmıyorAteşi düşürün, daha sık çevirin ve dört eşit 7–8 cm top yapın.
Bolón fazla yağlıOrta ateşte önceden ısıtın, ince bir yağ tabakası kullanın ve topları kâğıt havluda kısa süre süzdürün.
Karışım fazla tuzluBaharatlamadan önce tadına bakın. İç harçlar tuzluysa haşlama suyundaki tuzu azaltın.
Merkezi hâlâ soğukAteşi düşürüp daha uzun pişirin ve birkaç kez çevirin. Artanların merkezi 74 °C (165 °F) olmalıdır.

Malzeme alternatifleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Pişmiş domuz chicharrónuEk queso frescoDomuzu çıkarıp aynı miktarda peynir ekleyerek daha hafif, yalnız peynirli bir çeşit yapın.
Queso frescoHafif taze peynirRendelenip ısınınca şeklini koruyan hafif bir taze peynir seçin; olgun ve keskin peynir plantainin tadını bastırır.
Tavada sığ kızartmaFırında pişirmeToplara ince yağ sürüp 220 °C (425 °F) fırında bir kez çevirin; yüzey daha kuru ve az eşit çıtır olur.
Yanında kızarmış yumurtaYumurta kullanmamaYumurta isteğe bağlıdır ve ayrı servis edilir; çıkarmak bolón karışımını değiştirmez.

Sık sorulan sorular

Bolón de verde nedir?

Haşlanmış, ezilmiş yeşil plantainin top haline getirildiği Ekvador kıyı yemeğidir. Peynir, domuz chicharrónu veya ikisiyle karıştırılabilir.

Ekvador’un ulusal yemeği midir?

Programda Costa bölgesine ait yöresel ve yerel olarak popüler bir yemek diye sınıflandırılmıştır. Kaynaklar kıyı bağlantısını belgeler, tek ulusal tarif belirlemez.

Adındaki verde ne anlama gelir?

Yeşil, olgunlaşmamış plantaini anlatır; yeşil ot veya sos değildir. Yeşil meyve nişastalı ve tuzlu tabanı sağlar.

Olgun plantain kullanabilir miyim?

Hayır. Olgun meyve daha tatlı ve yumuşaktır; lezzeti ve yapıyı değiştirir.

Chicharrón nedir?

Bu tarifte tamamen pişmiş çıtır domuz parçalarıdır. Pişmiş chicharrón kullanıp ince doğrayın.

Domuz eti olmadan yapabilir miyim?

Evet. Chicharrónu çıkarıp queso frescoyu koruyarak belgelenmiş peynirli çeşidi hazırlayın.

Karışım neden çatlıyor?

Soğumuş veya fazla kuru olabilir. Plantaini sıcakken ezin; gerekirse kaşık kaşık sıcak haşlama suyu ekleyin.

Bolónları fırında pişirebilir miyim?

Evet. ESPOCH kitabı bu seçeneği anar. Hafifçe yağlanmış toplar fırında kızarır ama kabuğu tavada kızartılmıştan farklı olur.

Bolónun yanında ne servis edilir?

Kızarmış yumurta ve ají basit seçeneklerdir. ESPOCH ayrıca biftek veya karides yahnisini anar; bunları ayrı sunun.

Artanları nasıl saklar ve ısıtırım?

Sığ, kapaklı kapta hızla soğutup buzdolabına kaldırın, 3–4 gün içinde tüketin ve merkezini 74 °C (165 °F) olana kadar ısıtın.