Poljska nacionalna jela

Mermecka galaretka z żurawiny — čvrst žele od brusnice

Ovaj slatko-kiseli žele nosi ime Mermeta u Pomorskom. U ovoj merenoj kućnoj verziji kuvana brusnica se steže uz pomoć želatina i hladi do čvrstine; to je praktična adaptacija, a ne tvrdnja da se ponavlja registrovani porodični recept.

Poljska nacionalna jela
Podeli
Širi prikaz jela „Mermecka galaretka z żurawiny — čvrst žele od brusnice“ posluženog na stolu.
Količina 8 porcija, oko 110 g po porciji
Porcija jedna manja rashlađena porcija deserta
Vreme pripreme 20 minuta
Vreme kuvanja oko 20 minuta
Recept ukratko

Mermecka galaretka z żurawiny — čvrst žele od brusnice

Ovaj slatko-kiseli žele nosi ime Mermeta u Pomorskom. U ovoj merenoj kućnoj verziji kuvana brusnica se steže uz pomoć želatina i hladi do čvrstine; to je praktična adaptacija, a ne tvrdnja da se ponavlja registrovani porodični recept.

Mermecka galaretka z żurawiny je desert od brusnice povezan sa Mermetom i Tuholskom šumom na severu Poljske. Na poljskoj Listi tradicionalnih proizvoda upisana je za Pomorsko vojvodstvo, a zvanični opis navodi bordo-ružičastu boju, gustu i čvrstu teksturu, voćnu aromu i slatko-kiseli ukus. Služi se u posebnim prilikama, između ostalog uz svečani ručak, kao slatki desert, a ne kao supa ili slana pihtija.

Regionalni zapis povezuje brusnicu sa obližnjim šumama i tresetištima, gde se plod sezonski sakupljao. Navodi i da se sveža brusnica nekada gnječila drvenom presom za voće. U registru nema tačno odmerenog spiska sastojaka ni podatka o sredstvu za želiranje, pa ova verzija čuva dokumentovani identitet voćnog deserta, uz praktičan postupak za savremenu kuhinju.

Ovde se sveža ili nezaslađena zamrznuta brusnica kratko kuva sa šećerom i vodom, zatim usitni i steže uz pomoć želatina bez arome. Želatin je savremeno praktično sredstvo za pouzdan rezultat i nije potvrđen kao istorijski sastojak. Dobija se gladak, čvrst žele izraženog slatko-kiselog ukusa. Čuva se u frižideru; recept nije namenjen konzerviranju niti čuvanju na sobnoj temperaturi.

Sastojci

Sastojci

Žele od brusnice

  • 500 g sveže ili nezaslađene zamrznute brusnice
  • 220 g kristal-šećera
  • 150 ml vode
  • 12 g želatina u prahu bez arome
  • 60 ml hladne vode za bubrenje želatina
Postupak

Postupak

Priprema

  1. Pripremite brusnicu i želatinSvežu brusnicu isperite hladnom vodom i uklonite peteljke i oštećene plodove. Zamrznutu možete staviti u šerpu bez prethodnog odmrzavanja. U malu činiju sipajte 60 ml hladne vode, ravnomerno pospite želatinom i ostavite oko 5 minuta da nabubri.

  2. Skuvajte brusnicuU srednju šerpu stavite brusnicu, šećer i 150 ml vode. Zagrevajte na srednjoj temperaturi uz mešanje dok se šećer ne rastvori. Kada smesa tiho provri, kuvajte je 10–12 minuta uz povremeno mešanje, dok većina plodova ne popuca i omekša.

  3. Usitnite voćeSklonite šerpu sa ringle. Pažljivo usitnite brusnicu štapnim blenderom, držeći glavu blendera potopljenu da smesa ne prska. Ako želite glađi žele sa manje pulpe, protisnite pire kroz sitnu cediljku u čistu vatrostalnu činiju; prinos će biti nešto manji.

  4. Rastvorite želatinSačekajte minut da voćna smesa prestane aktivno da ključa. Umešajte nabubreli želatin dok se potpuno ne rastvori i ne ostanu grudvice. Nakon dodavanja želatina nemojte ponovo kuvati smesu.

  5. Sipajte u posudeRasporedite smesu u osam čistih čaša za desert ili je sipajte u jednu plitku staklenu posudu ako ćete je kasnije seći. Pustite da para kratko izađe, pa poklopite tako da poklopac ne dodiruje površinu. Ne ostavljajte desert dugo na sobnoj temperaturi.

  6. Ohladite, stegnite i poslužiteOdmah stavite posude u frižider na najviše 4 °C i hladite najmanje 4 sata, dok žele ne postane čvrst. Poslužite hladno. Ako ste ga stegli u jednoj posudi, nakratko potopite spoljašnji deo posude u toplu vodu i pažljivo odvojte ivicu pre prevrtanja; nemojte zagrevati sam žele.

Recept ukratko

Recept ukratko

  • Količina8 porcija, oko 110 g po porciji
  • Porcijajedna manja rashlađena porcija deserta
  • Vreme pripreme20 minuta
  • Vreme kuvanjaoko 20 minuta
  • Pasivno vremenajmanje 4 sata za hlađenje i stezanje
  • Ukupno vremeoko 4 sata i 40 minuta
  • Težinalako