Skip to content
Holandska regionalna kuhinjaUžine

Utreški sendvič sa Vocking jetrenom kobasicom

Pripremite holandski pistolet sendvič sa Vocking jetrenom kobasicom, senf majonezom, zelenom salatom, crvenim lukom i kiselim krastavčićima.

Hrskavi holandski pistolet punjen kriškama Vocking jetrene kobasice, zelenom salatom, crvenim lukom, slatko-kiselim krastavčićima i senf majonezomUtreški sendvič sa Vocking jetrenom kobasicom (Broodje Utrèg)
4 sendvičaporcije
20minpriprema
0minkuvanje
Lakotežina pripreme

Poznata utreška kobasica u jednostavnom pistoletu

Broodje Utrèg spaja Vocking jetrenu kobasicu, senf majonez, slatko-kisele krastavčiće i sveže dodatke u hrskavom pistolet pecivu.

Vockingworst je jedno od poznatih lokalnih jela Utrehta. Porodična mesarska radnja Vocking otvorena je u gradu 1891. godine, a utreška jetrena kobasica postala je njen prepoznatljiv specijalitet. Naziv je vezan za određenog proizvođača i grad; recept koji sledi pokazuje kako da gotovu kobasicu poslužite kod kuće. Ne pokušava da rekonstruiše samu kobasicu niti njenu recepturu.

Porodična receptura za kobasicu nije javno objavljena. Zato ovaj recept počinje komercijalno pripremljenom Vocking jetrenom kobasicom, a zatim oko nje slaže utreški sendvič u pistolet pecivu. Proizvođačeva stranica za recept naziva sendvič Broodje Utrèg. Navodi sveže ili pecivo za dopeku, belo ili integralno, senf majonez ili puter sa senfom, četiri kriške Vocking jetrene kobasice, slatko-kisele krastavčiće, lisnatu salatu, crveni luk i klice lucerke po želji.

Proizvođač navodi da je kobasica od 250 g dovoljna za četiri do pet pistoleta. Ova verzija pravi četiri sendviča, koristi celo pakovanje od 250 g i predviđa po četiri kriške za svako pecivo. Navedeni raspon ostavlja malo prostora za razlike u debljini kriški i veličini peciva. Ako želite ravnomerno da podelite kobasicu, koristite vagu; za pripremu nisu potrebni posebni alati.

Senf majonez daje pecivu kremastu i blago oštru osnovu. Vockingov recept pominje senf majonez, ali ne objavljuje njegov odnos sastojaka, pa je ovde navedena mala količina za kućnu pripremu: majonez pomešan sa pripremljenim senfom. Možete upotrebiti i gotov senf majonez. Proizvođač nudi i puter sa senfom kao alternativu. Izaberite jedan jednostavan namaz kako bi kobasica ostala glavno punjenje.

Izaberite manja pistolet peciva sa hrskavom koricom koja su dovoljno sveža da se uredno raseku. U spisku sastojaka navedena su bela peciva, iako proizvođač dopušta i integralna. Ako kupite peciva za dopeku, ispecite ih prema uputstvu na pakovanju i ostavite da se ohlade pre slaganja sendviča. Topao hleb može da razmekša majonez i opusti salatu. Sveže pecivo spremno je za punjenje bez dodatne termičke obrade.

Pripremite dodatke pre nego što otvorite i isečete kobasicu. Dobro osušeni listovi salate sprečavaju da se hleb brzo ovlaži. Tanki kolutovi luka daju blagu hrskavost, a slatko-kiseli krastavčići ublažavaju bogat, slan ukus jetrene kobasice. Zvanični recept predviđa tri ili četiri kriške krastavčića po pistoletu. Klice lucerke dodajte samo ako ih volite; izvor ih navodi kao neobavezan dodatak.

Vocking jetrena kobasica je već pripremljena za jelo. U ovom sendviču služi se hladna, pa recept ne uključuje kuvanje, temperaturu pripreme ni proveru termometrom. Proizvod čuvajte rashlađen prema uputstvu na deklaraciji i koristite čistu dasku i nož. Sastav i obaveštenja o alergenima mogu se razlikovati između pakovanja i serija; proverite deklaraciju, naročito zbog pšenice, senfa i drugih navedenih alergena. Hleb sadrži pšenicu, a majonez često sadrži jaja.

Ovaj sendvič odgovara za brz ručak, konkretnu užinu ili kao deo holandskog borrel posluženja uz piće. Zatvorite pecivo nežno kako bi punjenje ostalo na mestu, a sendviče poslužite ubrzo nakon slaganja, dok se još oseća razlika između hrskave korice i meke sredine. Ako želite toplu kobasicu, Vocking objavljuje poseban recept za prženje jetrene kobasice u tiganju; taj postupak namerno nije spojen sa ovom hladnom pripremom pistoleta.

Slaganje je jednostavno i promišljeno: tanak sloj namaza prekriva obe presečene strane, salata razdvaja hleb od bogatijeg punjenja, a kriške kobasice se preklapaju umesto da se nagomilaju. Tako je lakše držati svaki zalogaj, a senf, slano meso i slatko-kiseli krastavčići ostaju prepoznatljivi. Luk rasporedite u tankom sloju da njegov sirov ukus ne preuzme sendvič. Ako su peciva mala, stavite manje dodataka i ostatak poslužite sa strane. Za posluženje na stolu presecite sendvič tek pošto ga zatvorite; koristite oštar nož i blage pokrete testerisanja kako punjenje ne bi iskliznulo.

Pre slaganja pročitajte deklaraciju kobasice i majoneza, naročito ako pripremate obrok za osobu sa alergijama. Ne pretpostavljajte da se sastav jednog pakovanja Vocking proizvoda podudara sa ranijim pakovanjem: važeće informacije proizvođača nalaze se na proizvodu koji koristite. Ostatak kobasice vratite u frižider odmah nakon sečenja, prema navedenim uslovima čuvanja. Već složene sendviče pripremajte neposredno pred jelo, jer salata, majonez i krastavčići vremenom omekšavaju pecivo.

Sastojci

Kartica recepta

Utreški sendvič sa Vocking jetrenom kobasicom (Broodje Utrèg)

porcije4 sendviča
priprema: 20 minkuvanje: 0 minukupno vreme: 20 min

Hleb

Punjenje sendviča

Senf majonez

Dodaci

Neobavezni dodatak

Oprema

Priprema

2 minuta

01Umešajte senf majonez

U maloj posudi sjedinite majonez i pripremljeni senf. Mešajte dok smesa ne postane ujednačena. Ostavite je sa strane dok pripremate ostale sastojke.

5 minuta

02Pripremite povrće

Operite i osušite listove salate. Crveni luk isecite na tanke kolutove, a slatko-kisele krastavčiće na kriške pogodne za sendvič. Držite pripremljene dodatke odvojeno.

4 minuta

03Isecite Vocking jetrenu kobasicu

Skinite omotač samo ako tako nalaže deklaracija proizvoda. Gotovu Vocking jetrenu kobasicu isecite na ujednačene kriške. Predvidite četiri kriške za svaki sendvič; preostalu kobasicu vratite u frižider prema uputstvu na pakovanju.

3 minuta

04Rasecite pistolet peciva

Svako sveže pecivo rasecite vodoravno. Po želji ostavite spoj duž jedne duže ivice kako bi se sendvič lakše držao. Peciva koja se dopeku pripremite prema uputstvu na pakovanju, pa ih ohladite pre punjenja.

5 minuta

05Namažite i složite punjenje

Obe presečene strane premažite senf majonezom. Na donju polovinu stavite salatu, nekoliko tankih kolutova crvenog luka, pa četiri kriške kobasice koje se blago preklapaju. U svako pecivo dodajte tri ili četiri kriške krastavčića.

1 minut

06Završite i poslužite

Ako želite, dodajte malo klica lucerke, zatvorite pistolet i poslužite dok su peciva sveža. Neiskorišćenu kobasicu čuvajte u frižideru i nakon otvaranja pratite uputstvo na pakovanju.

Saveti za dobar rezultat

01

Dobro osušite salatu

Voda na listovima može da omekša presečenu površinu peciva.

02

Kobasicu secite ujednačeno

Jednake kriške olakšavaju da jedno pakovanje od 250 g ravnomerno rasporedite na četiri pistoleta.

03

Uravnotežite namaz

Senf dodajte majonezu postepeno, jer se njegova jačina razlikuje od proizvoda do proizvoda.

04

Složite sendviče pred posluživanje

Peciva će ostati hrskavija ako vlažne dodatke stavite neposredno pred ručak.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Pecivo se razmekšaDobro osušite salatu i složite sendvič neposredno pred posluživanje. Ocedite višak tečnosti sa kriški krastavčića.
Sendvič je previše ljutkastSmanjite količinu pripremljenog senfa u majonezu ili ga dodajte postepeno, uz probanje.
Punjenje ispadaKobasicu isecite ujednačeno i složite kriške tako da se blago preklapaju. Zatvorite pecivo bez pritiskanja.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja

Posluživanje i čuvanje

Složite pistolet sendviče neposredno pred posluživanje kako bi korica i dodaci zadržali svoju teksturu.

Pre posluživanja

Poslužite sveže složena peciva. Mogu biti sobne temperature ili blago topla, ali peciva za dopeku potpuno ohladite pre slaganja.

Preostala kobasica

Neiskorišćenu kobasicu čuvajte u frižideru i pratite uputstvo na pakovanju nakon otvaranja. Već složene sendviče nemojte čuvati za kasnije.

Alergeni

Hleb sadrži pšenicu. Majonez često sadrži jaja, a namaz sadrži senf. Deklaracije proizvoda se razlikuju; proverite svako pakovanje i sprečite unakrsni kontakt.

Često postavljana pitanja

Šta je Vockingworst?

To je utreška jetrena kobasica proizvođača Vocking, povezana sa porodičnom radnjom osnovanom u Utrehtu 1891. Proizvođač je prodaje već pripremljenu; recept za samu kobasicu nije deo ovog recepta.

Mogu li da upotrebim drugo pecivo?

Možete. Proizvođačev Broodje Utrèg može da se pravi od svežeg ili peciva za dopeku, belog ili integralnog pistoleta. Peciva za dopeku pripremite prema pakovanju i ohladite pre punjenja.

Mogu li da zagrejem jetrenu kobasicu?

Ovaj recept služi je hladnu, u sendviču. Vocking objavljuje i poseban recept u kojem se jetrena kobasica prži u tiganju; to je drugačija priprema, pa pratite odgovarajuće uputstvo i deklaraciju.

Mogu li da koristim gotov senf majonez?

Možete. Proizvođač navodi senf majonez ili puter sa senfom. Odnos majoneza i senfa u ovoj verziji jasno je označen kao urednički predlog, a ne kao proizvođačeva receptura kobasice ili sosa.