Skip to content
Bucătăria neerlandezăGustări

Sandviș cu lebărvurst Vocking din Utrecht

Pregătiți Broodje Utrèg cu pistolet crocant, lebărvurst Vocking, maioneză cu muștar, salată, ceapă roșie și castraveciori dulci-acrișori.

Pistolet neerlandez crocant umplut cu felii de lebărvurst Vocking cenușiu-maronie, salată, ceapă roșie, castraveciori murați dulci-acrișori și maioneză cu muștarSandviș cu lebărvurst Vocking din Utrecht (Broodje Utrèg)
4 sandvișuriPorții
20minPregătire
0minTimp de gătire
Easydificultate

Un sandviș simplu cu lebărvurstul cunoscut din Utrecht

Broodje Utrèg asociază lebărvurstul Vocking cu maioneză cu muștar, castraveciori dulci-acrișori și legume proaspete, într-un pistolet crocant.

Vockingworst este unul dintre produsele locale cunoscute din Utrecht. Măcelăria familiei Vocking s-a deschis în oraș în 1891, iar lebărvurstul în stilul Utrecht a devenit specialitatea magazinului. Numele indică un producător anume și o legătură cu orașul; rețeta de aici arată cum puteți servi acasă produsul gata preparat. Nu încearcă să reproducă mezelul în sine.

Formula familiei pentru lebărvurst nu este publică. De aceea, această rețetă pornește de la lebărvurst Vocking produs comercial și descrie asamblarea unui sandviș neerlandez în stil Utrecht. Pagina producătorului numește preparatul Broodje Utrèg și recomandă un pistolet proaspăt sau unul care se coace acasă, alb ori brun, maioneză cu muștar sau unt cu muștar, patru felii de lebărvurst Vocking, castraveciori dulci-acrișori, frunze de salată, ceapă roșie și, opțional, germeni de lucernă.

Producătorul precizează că un baton de lebărvurst de 250 g ajunge pentru patru până la cinci chifle pistolet. Varianta de aici este calculată pentru patru sandvișuri și folosește batonul întreg de 250 g, păstrând porția de patru felii pentru fiecare chiflă. Intervalul indicat de producător lasă loc diferențelor de grosime a feliilor și de mărime a pâinii. Cântăriți cârnațul numai dacă vreți să împărțiți cantitatea cât mai egal; nu este nevoie de un echipament special.

Maioneza cu muștar oferă o bază fină, cu gust ușor picant. Producătorul numește maioneza cu muștar, dar nu publică proporțiile, așa că amestecul de aici este o cantitate orientativă pentru bucătăria de acasă: maioneză simplă combinată cu muștar preparat. Puteți folosi și maioneză cu muștar cumpărată gata. Rețeta companiei menționează și untul amestecat cu muștar. Păstrați stratul subțire, pentru ca lebărvurstul să rămână umplutura principală.

Alegeți pistoleturi mici, cu coajă crocantă, suficient de proaspete ca să le puteți tăia fără să se sfărâme. Lista ingredientelor pornește de la chifle albe, deși producătorul acceptă și varianta brună. Dacă folosiți chifle semipreparate pentru copt, pregătiți-le conform ambalajului și lăsați-le să se răcească înainte de umplere. Pâinea caldă poate înmuia maioneza și ofili salata. O chiflă proaspătă nu mai necesită coacere.

Pregătiți legumele înainte să deschideți și să feliați lebărvurstul. Frunzele uscate de salată ajută pâinea să nu se umezească. Inelele subțiri de ceapă adaugă o textură crocantă, fără să acopere gustul cărnos al lebărvurstului, iar castraveciorii dulci-acrișori îi echilibrează gustul bogat și sărat. Rețeta producătorului indică trei sau patru felii de murătură pentru fiecare pistolet. Germenii de lucernă sunt opționali.

Lebărvurstul Vocking este deja pregătit pentru consum. Sandvișul se servește rece, deci rețeta nu include o etapă de încălzire sau o temperatură de gătire. Păstrați produsul la rece conform etichetei și folosiți un tocător și un cuțit curate. Ingredientele și declarațiile privind alergenii pot diferi în funcție de ambalaj și lot; verificați eticheta, mai ales pentru grâu, muștar și alți alergeni declarați. Pâinea conține grâu, iar maioneza conține adesea ou.

Acesta este un prânz rapid, o gustare consistentă sau o parte dintr-un platou neerlandez pentru borrel, moment convivial în care se servesc băuturi și gustări. Închideți chiflele fără să apăsați umplutura și serviți-le la scurt timp după asamblare, pentru contrastul dintre coajă și miezul moale. Dacă preferați lebărvurst caldă, producătorul publică separat o rețetă pentru prăjirea ei în tigaie; metoda respectivă nu face parte din această variantă rece cu pistolet.

Asamblarea rămâne simplă: un strat subțire de sos acoperă ambele fețe tăiate, salata stă între pâine și umplutura mai consistentă, iar feliile de lebărvurst se suprapun în loc să fie îngrămădite. Astfel, fiecare îmbucătură se ține mai ușor, iar muștarul, gustul sărat al mezelului și murătura dulce-acrișoară rămân distincte. Adăugați ceapa într-un strat subțire, ca gustul ei crud să nu domine. Dacă pistoleturile sunt mici, puneți mai puține legume și serviți restul separat. Pentru un platou de prânz, tăiați sandvișurile în jumătate după ce le închideți, folosind un cuțit ascuțit și mișcări ușoare de ferăstrău.

Ingrediente

Fișa rețetei

Sandviș cu lebărvurst Vocking din Utrecht (Broodje Utrèg)

Porții4 sandvișuri
Pregătire: 20 minuteGătire: 0 minuteTimp total: 20 minute

Bread

Sandwich filling

Mustard mayonnaise

Toppings

Optional garnish

Echipament

Mod de preparare

2 minute

01Amestecați maioneza cu muștar

Amestecați maioneza și muștarul preparat într-un bol mic până se omogenizează. Lăsați amestecul deoparte cât pregătiți celelalte ingrediente.

5 minute

02Pregătiți legumele

Spălați și uscați frunzele de salată. Tăiați ceapa roșie în felii subțiri și castraveciorii dulci-acrișori în felii potrivite pentru sandviș. Păstrați ingredientele separat.

4 minute

03Feliați lebărvurstul Vocking

Îndepărtați membrana cârnatului numai dacă eticheta produsului indică acest lucru. Tăiați lebărvurstul Vocking, gata de consum, în felii egale. Puneți câte patru felii în fiecare sandviș; păstrați restul la frigider conform instrucțiunilor de pe ambalaj.

3 minute

04Tăiați chiflele pistolet

Tăiați fiecare chiflă pistolet proaspătă pe orizontală. Dacă doriți să rămână unite, lăsați cele două jumătăți prinse de-a lungul unei margini. Coaceți chiflele semipreparate conform ambalajului și lăsați-le să se răcească înainte de umplere.

5 minute

05Ungeți și așezați umplutura

Întindeți maioneza cu muștar pe ambele părți tăiate. Puneți salata pe jumătatea de jos, adăugați câteva inele subțiri de ceapă roșie, apoi așezați în rând, ușor suprapuse, patru felii de lebărvurst. Adăugați câte trei sau patru felii de castravecior în fiecare chiflă.

1 minut

06Încheiați și serviți

Adăugați un praf mic de germeni de lucernă, dacă doriți, închideți fiecare chiflă pistolet și serviți imediat, cât pâinea este proaspătă. Păstrați restul de lebărvurst la frigider și urmați instrucțiunile de pe ambalaj după deschidere.

Sfaturi

01

Uscați bine salata

Frunzele ude pot înmuia partea tăiată a chiflei.

02

Tăiați lebărvurstul în felii egale

Feliile uniforme ajută la împărțirea unui baton de 250 g între patru chifle pistolet.

03

Păstrați sosul echilibrat

Încorporați treptat muștarul în maioneză; iuțeala muștarului preparat poate varia.

04

Asamblați înainte de servire

Pâinea rămâne mai crocantă dacă adăugați ingredientele umede cu puțin timp înainte de masă.

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut
Chifla se înmoaieUscați bine salata și asamblați sandvișurile cu puțin timp înainte de servire. Scurgeți saramura în exces de pe castraveciori.
Sandvișul este prea iutePuneți mai puțin muștar preparat în maioneză sau adăugați-l treptat, gustând amestecul.
Umplutura alunecăTăiați lebărvurstul în felii egale și așezați-le ușor suprapuse. Închideți pistoletul cu grijă, fără să apăsați.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă

Servire și păstrare

Asamblați pistoleturile cu puțin timp înainte de servire, ca pâinea și legumele să-și păstreze textura.

Înainte de servire

Serviți chiflele proaspăt umplute. Lăsați pâinea coaptă să se răcească complet înainte de a adăuga umplutura.

Lebărvurst rămas

Păstrați restul de lebărvurst la frigider și respectați instrucțiunile de pe ambalaj după deschidere. Nu păstrați sandvișurile asamblate pentru mai târziu.

Alergeni

Pâinea conține grâu. Maioneza conține adesea ou, iar sosul conține muștar. Etichetele produselor diferă; verificați fiecare ambalaj și evitați contaminarea încrucișată.

Întrebări frecvente

Ce este Vockingworst?

Este lebărvurstul în stil Utrecht produs de compania Vocking, asociată cu afacerea de familie fondată în oraș în 1891. Producătorul îl vinde gata preparat; rețeta mezelului nu este reprodusă aici.

Pot folosi alt tip de chiflă?

Da. Rețeta Broodje Utrèg a producătorului permite un pistolet proaspăt sau unul care se coace acasă, alb ori brun. Pregătiți chiflele semipreparate conform ambalajului și lăsați-le să se răcească înainte de umplere.

Pot încălzi lebărvurstul?

Această rețetă îl servește rece în sandviș. Vocking publică separat o rețetă în care lebărvurstul se prăjește în tigaie; tratați-o ca pe o altă metodă și urmați instrucțiunile de pe ambalaj.

Pot folosi maioneză cu muștar gata preparată?

Da. Producătorul menționează maioneza cu muștar sau untul cu muștar. Proporția de maioneză și muștar din această variantă este o adaptare pentru bucătăria de acasă, nu formula mezelului sau a unui sos proprietar.