01Смешайте горчичный майонез
Перемешайте майонез и готовую жёлтую горчицу в небольшой миске до однородности. Отставьте, пока подготавливаете остальные ингредиенты.
Рецепт Broodje Utrèg: хрустящая булочка с Vockingworst, горчичным майонезом, салатом, красным луком и сладко-кислыми корнишонами. На 4 штуки.
Сэндвич по-утрехтски с Vockingworst (Broodje Utrèg)Broodje Utrèg сочетает Vockingworst с горчичным майонезом, сладко-кислыми корнишонами и свежими добавками в хрустящей булочке pistolet.
Vockingworst — один из узнаваемых местных продуктов Утрехта. Согласно истории производителя, семейная мясная лавка Vocking открылась в городе в 1891 году, а утрехтская печёночная колбаса стала её фирменным продуктом. Название связано с конкретным производителем и городом. В этом рецепте готовую колбасу собирают в сэндвич, а не пытаются воспроизвести её семейную формулу.
Состав семейной колбасы не опубликован. Поэтому здесь используют готовую Vockingworst и собирают утрехтский сэндвич на булочке pistolet. На странице производителя он называется Broodje Utrèg. В перечне указаны свежая белая или коричневая булочка pistolet либо булочка для допекания, горчичный майонез или масло с горчицей, четыре ломтика Vockingworst, сладко-кислый корнишон, листовой салат и красный лук. Ростки люцерны добавляют по желанию.
По данным производителя, колбасы массой 250 г хватает на четыре-пять булочек. В этой версии на четыре сэндвича используют всю колбасу и кладут по четыре ломтика в каждый. Диапазон в исходном рецепте оставляет место для различий в толщине ломтиков и размере булочек. Если нужно поделить колбасу поровну, её можно взвесить, но специальное оборудование не требуется.
Горчичный майонез даёт булочке кремовую текстуру и выразительную остроту. В рецепте Vocking назван такой соус, но его пропорции не раскрыты. Указанное здесь сочетание майонеза с готовой жёлтой горчицей — редакционная домашняя версия. Вместо неё можно взять готовый горчичный майонез. Производитель также предлагает вариант с маслом и горчицей. Соуса нужно немного, чтобы основным вкусом оставалась колбаса.
Выбирайте небольшие булочки pistolet со свежей, хрустящей корочкой, которые можно разрезать, не раздавив. В списке ингредиентов указаны белые булочки, однако производитель допускает и коричневые. Булочки для допекания приготовьте по инструкции на упаковке и дайте им остыть, прежде чем собирать сэндвичи. Тёплый хлеб может размягчить майонез и листья салата. Свежая готовая булочка не требует дополнительного приготовления.
Булочка pistolet задаёт форму и размер блюда: каждый сэндвич собирают в отдельной небольшой булочке, а не на ломтиках хлеба. Вариант производителя допускает белую или коричневую булочку. Свежую разрезают непосредственно перед сборкой; булочку для допекания готовят отдельно по инструкции на упаковке. Эти варианты меняют только хлеб и не меняют печёночную колбасу, количество ломтиков или набор овощей. После выпечки булочка должна остыть, иначе она размягчит майонез и салат. Остальные компоненты удобно подготовить заранее, чтобы подать сэндвич сразу после укладки начинки.
Сначала подготовьте добавки и только затем открывайте и нарезайте колбасу. Тщательно обсушенный салат помогает сохранить корочку хлеба. Тонкие кольца лука приятно хрустят, но не перебивают вкус печёночной колбасы. Сладко-кислые корнишоны уравновешивают её насыщенный солоноватый вкус. В официальной версии на одну булочку приходится три-четыре ломтика. Ростки люцерны указаны как необязательная добавка, поэтому кладите их только по желанию.
Vockingworst уже приготовлена и готова к употреблению. В этом сэндвиче колбасу подают холодной, поэтому этапа нагревания, температуры готовности или измерения термометром здесь нет. Храните продукт охлаждённым согласно маркировке и пользуйтесь чистыми доской и ножом. Состав и сведения об аллергенах могут различаться у разных упаковок и партий; проверяйте этикетку, в том числе на пшеницу, горчицу и другие заявленные аллергены. Булочка содержит пшеницу, а в майонез обычно добавляют яйцо.
Сэндвич подойдёт для быстрого обеда, сытного перекуса или голландского borrel — встречи с напитками и лёгкими закусками. Закрывайте булочку бережно, чтобы начинка оставалась внутри, и подавайте вскоре после сборки: так лучше чувствуется контраст хрустящей корочки и мягкой середины. Для горячей колбасы производитель публикует отдельный рецепт обжаривания печёночной колбасы на сковороде. Здесь этот способ намеренно отделён от холодного сэндвича.
Собирайте сэндвич без лишних слоёв: тонко смажьте обе стороны разреза, положите салат между хлебом и насыщенной начинкой, а ломтики колбасы расположите внахлёст, не складывая толстой горкой. Так сэндвич удобнее держать, а горчица, мясной вкус и сладко-кислый огурец остаются различимыми. Красный лук добавляйте умеренно, чтобы его свежая острота не доминировала. Если булочки маленькие, положите меньше начинки, а остаток подайте рядом. Для общего стола разрежьте закрытый сэндвич пополам острым ножом, слегка двигая его вперёд-назад, чтобы начинка не выскользнула.






Перемешайте майонез и готовую жёлтую горчицу в небольшой миске до однородности. Отставьте, пока подготавливаете остальные ингредиенты.
Вымойте и обсушите листья салата. Тонко нарежьте красный лук, а сладко-кислые корнишоны — ломтиками для сэндвичей. Разложите подготовленные добавки отдельно.
Если на упаковке указано снять оболочку, удалите её. Нарежьте готовую к употреблению Vockingworst ровными ломтиками. Рассчитывайте по 4 ломтика на сэндвич. Остаток храните в холодильнике согласно инструкции на упаковке.
Разрежьте каждую булочку вдоль пополам. Чтобы сэндвич держал форму, оставьте одну длинную сторону соединённой. Булочки для допекания приготовьте по инструкции на упаковке и остудите, прежде чем добавлять начинку.
Нанесите горчичный майонез на обе срезанные стороны. На нижнюю половину положите салат, добавьте немного тонко нарезанного красного лука, затем уложите внахлёст 4 ломтика колбасы. Добавьте по 3–4 ломтика корнишона в каждую булочку.
Если используете ростки люцерны, добавьте небольшую щепотку, затем закройте булочки. Подавайте сразу, пока хлеб свежий. Оставшуюся колбасу храните в холодильнике и соблюдайте указания на упаковке после вскрытия.
Вода на листьях размягчит срез булочки.
Так проще разделить одну колбасу массой 250 г на четыре булочки.
Готовая горчица бывает разной остроты, поэтому вмешивайте её в майонез понемногу.
Если добавить влажную начинку незадолго до обеда, булочки дольше останутся хрустящими.
| Проблема | Что делать |
|---|---|
| Булочка размокает | Тщательно обсушите салат и собирайте сэндвич перед подачей. Слейте лишний рассол с ломтиков корнишона. |
| Соус слишком острый | Уменьшите количество горчицы или добавляйте её в майонез постепенно, пробуя соус. |
| Начинка выскальзывает | Нарежьте колбасу одинаковыми ломтиками и расположите их внахлёст. Закрывайте булочку осторожно, не сдавливая. |
| Исходный ингредиент | Практичная замена | Что изменится |
|---|---|---|
Собирайте булочки незадолго до подачи, чтобы сохранить текстуру корочки и добавок.
Подавайте наполненные булочки свежими, комнатной температуры. Если булочки слегка подогревали, перед сборкой полностью остудите их.
Храните неиспользованную колбасу в холодильнике и соблюдайте инструкцию на упаковке после вскрытия. Не храните собранные сэндвичи на потом.
Булочка содержит пшеницу. В майонез обычно добавляют яйцо, а соус содержит горчицу. Проверяйте маркировку каждой упаковки и избегайте перекрёстного контакта.
Это утрехтская печёночная колбаса Vocking, связанная с семейной мясной лавкой, основанной в Утрехте в 1891 году. Производитель продаёт готовый продукт; его состав здесь не воспроизводится.
Да. В рецепте производителя Broodje Utrèg допускаются свежие белые или коричневые булочки pistolet, а также булочки для допекания. Последние приготовьте по упаковке и остудите перед сборкой.
В этом рецепте её подают холодной в сэндвиче. У Vocking есть отдельный рецепт обжаривания печёночной колбасы на сковороде; это другой способ приготовления, поэтому соблюдайте инструкцию к продукту.
Да. Производитель указывает горчичный майонез или масло с горчицей. Пропорции майонеза и горчицы в этой версии предложены для домашнего приготовления и не являются рецептурой производителя.