Skip to content
荷兰地方饮食小吃

乌得勒支Vocking肝肠三明治

用荷兰Vocking即食肝肠制作乌得勒支风格三明治,搭配芥末蛋黄酱、生菜、红洋葱和酸甜腌黄瓜。

荷兰小圆面包三明治夹着Vocking肝肠片、生菜、红洋葱、酸甜腌黄瓜和芥末蛋黄酱,摆在餐盘上Vockingworst:乌得勒支肝肠三明治(Broodje Utrèg)
4个三明治份数
20分准备
0分烹饪
简单难度

乌得勒支风味肝肠三明治

Broodje Utrèg将Vocking肝肠、芥末蛋黄酱、酸甜腌黄瓜和新鲜配料夹入酥脆的pistolet小圆面包。

Vockingworst是一种与荷兰乌得勒支相关的肝肠产品。厂家的历史资料记载,Vocking肉铺自1891年起在乌得勒支市中心营业,其特色产品是当地风格的肝肠。肉铺后来关闭,肠类生产也迁出乌得勒支;因此,介绍这道三明治时应保留品牌和地区关联,但不应让人误以为现在仍在乌得勒支市中心制作。厂家将这款三明治称为Broodje Utrèg。

这份食谱使用已经加工、可直接食用的商业包装Vocking肝肠,不在家中复刻肝肠本身的配方。厂家的Broodje Utrèg做法以新鲜或待烘烤的白色、棕色pistolet小圆面包为基础,配芥末蛋黄酱或芥末黄油、肝肠片、酸甜腌黄瓜、生菜、红洋葱,以及可选的苜蓿芽。pistolet是荷兰常见的一类小圆面包,外皮酥脆,内部柔软;中文没有查到稳定通用的译名,因此这里保留原词并作简要解释。

厂家说明,一段250 g的Vocking肝肠可夹入4至5个pistolet。本配方按4个三明治安排,使用一整段肝肠,每个放4片。实际能切出多少片会受肠段大小和切片厚度影响。将肝肠切得均匀,有助于把馅料分配到四份中;不需要专用设备,只需干净的砧板和锋利的刀。

厂家提到芥末蛋黄酱,但没有公布酱料比例。本配方采用60 g蛋黄酱和12 g即食黄芥末酱,这是为家庭制作选定的编辑用量,并非Vocking提供的配方。也可以使用现成的芥末蛋黄酱;厂家还列出了黄油拌芥末这一选项。选择其中一种即可,让肝肠仍是三明治的主要馅料。

先清洗生菜并彻底擦干,再切红洋葱和腌黄瓜。叶片上的水分可能让面包切面变软,因此应在组装前处理好。红洋葱切薄一些,能均匀铺开;酸甜腌黄瓜则按每个三明治3至4片准备。厂家也提供棕色pistolet的选择,但这版材料表按新鲜白色小圆面包列量。若使用待烘烤面包,先按包装说明烘烤,放凉后再夹馅。

Vocking肝肠在这份食谱中冷食,不需加热,也没有需要测量温度的步骤。开封和冷藏时应遵守所购产品包装上的说明;不同包装规格或批次的成分、过敏原标示和保存要求可能不同。面包含小麦,芥末酱含芥末,蛋黄酱通常含鸡蛋;为有过敏需求的人制作时,应查看每件商品的标签,并避免交叉接触。不要仅凭品牌或旧包装推定当前产品的完整配料表。

组装时,先在面包的切面抹上薄薄一层酱,再铺生菜、红洋葱、肝肠和腌黄瓜。肝肠片略微重叠而不是堆成厚层,合上面包后更容易拿取,也能让各层配料分明。苜蓿芽是可选装饰,只有在喜欢时才加入。三明治最好在夹好后尽快上桌,这样面包外皮与柔软内芯的口感差异更清楚。

组装前再次检查生菜是否擦干、腌黄瓜是否沥去多余汁液;这两种配料带来的水分都可能让面包切面变软。若pistolet个头较小,可减少其他配料堆叠的高度,避免合拢时把馅料挤散;每份肝肠仍按4片准备。

这道三明治可作午餐或较为饱腹的点心。荷兰语borrel指朋友聚饮聊天一类的非正式场合,厂家也把Vocking肝肠用于面包和聚会小食;这里仅用作一种上桌语境,不意味着三明治只在该场合食用。若想温热肝肠,厂家另有将肝肠煎热的独立食谱;那是另一种做法,不属于本款冷食Broodje Utrèg。

食材

食谱卡

Vockingworst:乌得勒支肝肠三明治(Broodje Utrèg)

份数4个三明治
准备: 20分钟烹饪: 0分钟总用时: 20分钟

面包

三明治馅料

芥末蛋黄酱

配料

可选装饰

所需器具

制作步骤

2分钟

01调制芥末蛋黄酱

在小碗中放入蛋黄酱和即食芥末酱,搅拌至均匀。准备其他食材时先放在一旁备用。

5分钟

02准备蔬菜

清洗并擦干生菜叶。将红洋葱切成薄圈,把酸甜腌黄瓜切成适合夹入面包的薄片。分别放好备好的配料。

4分钟

03切片Vocking肝肠

只有产品标签要求时才去掉肠衣。将即食Vocking肝肠均匀切片,每个三明治准备4片;其余肝肠依包装说明冷藏保存。

3分钟

04切开pistolet小圆面包

将每个新鲜pistolet横向切开。若希望三明治合拢后不易散开,可保留一侧相连。若使用待烘烤的小圆面包,按包装说明烤制,并在夹馅前放凉。

5分钟

05涂酱并铺入馅料

在面包的两个切面上抹芥末蛋黄酱。先在底部铺生菜,再放几圈红洋葱,然后将4片肝肠略微重叠地排好。每个面包中再放3至4片腌黄瓜。

1分钟

06完成并上桌

按喜好撒少量苜蓿芽,合上每个pistolet,趁面包新鲜时立即上桌。剩余肝肠冷藏保存,开封后的处理遵照产品包装说明。

小贴士

01

把生菜擦干

叶片残留的水分可能让面包切面变软。

02

将肝肠均匀切片

切片厚薄一致,更方便把一段250 g的肝肠分配到4个pistolet中。

03

逐渐加入芥末酱

即食芥末的辛味强弱不一,可分次拌入蛋黄酱。

04

上桌前再组装

在准备上桌前加入含水较多的配料,面包更容易保持酥脆。

制作中的常见问题

问题处理方法
面包变得湿软把生菜彻底擦干,并在上桌前不久组装。腌黄瓜片沥去多余汁液。
芥末味太冲减少拌入蛋黄酱的芥末酱,或分次加入并逐渐调整。
馅料容易滑出把肝肠切成厚薄均匀的片并略微重叠摆放。轻轻合上pistolet,不要用力压扁。

替换食材

原始食材实用替代品变化说明

上桌与保存

在准备上桌前组装pistolet,让面包和配料保持各自的口感。

上桌前

三明治夹好后尽快食用。若使用待烘烤面包,应先按包装说明烤制,并完全放凉后再夹馅。

剩余肝肠

未用完的肝肠应冷藏,并遵守包装上的开封后说明。不要把已经组装好的三明治留待之后食用。

过敏原

面包含小麦,芥末酱含芥末,蛋黄酱通常含鸡蛋。各商品标签可能不同;制作前检查包装,并避免交叉接触。

常见问题

Vockingworst是什么?

这是Vocking制作的乌得勒支风格肝肠产品,与该家族在乌得勒支经营的肉铺历史有关。商品为商业加工的即食肝肠;本配方只说明如何夹入三明治,不尝试复刻肠的配方。

可以换其他面包吗?

可以。厂家公布的Broodje Utrèg做法允许使用新鲜或待烘烤的白色、棕色pistolet。待烘烤面包应按包装说明烘烤,并在夹馅前放凉。

可以把肝肠加热吗?

本配方将肝肠冷切后夹入面包。Vocking另有煎热肝肠的做法,那是不同的制作方式;操作时应遵循所购产品的包装说明。

可以用现成的芥末蛋黄酱吗?

可以。厂家也列出芥末蛋黄酱,或黄油拌芥末。本配方中的蛋黄酱与芥末比例是家庭制作的编辑用量,并非厂家公布的肠或酱料配方。