Skip to content
المطبخ الهولنديحلويات

أوليبولن (Oliebollen)

حضّروا أوليبولن بعجين الخميرة والزبيب والزبيب الكورنثي، واقلوا أربع قطع كل مرة عند 180 °C نحو 7 دقائق، ثم رشّوها بالسكر البودرة.

أوليبولن ذهبية غير منتظمة مع الزبيب والزبيب الكورنثي على طبق أبيض، مرشوشة بالسكر البودرة.أوليبولن (Oliebollen)
20عدد الحصص
1 س 20 دالتحضير
50 دالطهي
متوسطةمستوى الصعوبة

أوليبولن (Oliebollen): كرات هولندية من عجين الخميرة

يُغرف عجين الخميرة الطري بالزبيب والزبيب الكورنثي بالملعقة ويُقلى في زيت غزير؛ لذلك تبقى حوافه غير منتظمة.

أوليبولن (Oliebollen) قطع هولندية من عجين الخميرة تُقلى في زيت غزير. يبقى العجين طرياً ولزجاً؛ فلا يُدحرج إلى كرات ملساء، بل يُغرف ويُسقط في الزيت الساخن. ولهذا تكون القطع مستديرة تقريباً مع حواف غير منتظمة. الزبيب الكورنثي نوع صغير من العنب المجفف، وليس ثمار الكشمش الطازجة؛ وتضم هذه الوصفة النوعين المجففين.

ترتبط أوليبولن في هولندا خصوصاً بليلة رأس السنة والاجتماعات الشتوية. لكن لا ينبغي إسقاط شكلها الدائري الحديث على الماضي البعيد من دون تحفظ. يشير تقرير تاريخي نشرته NOS عام 2015 إلى وصفة لقطع oliekoeken مقلية في كتاب طبخ هولندي صدر سنة 1667؛ وكانت القطع الموصوفة أكثر تسطحاً. كما أن عنوان فصل علمي لجوديث بروور وإيرين فان رينسفوده صدر عام 2023 يطرح أصلاً سؤالاً عن أقدم وصفة هولندية لأوليبولن. لذلك يجدر التمييز بين المعجنات المقلية القديمة وأوليبولن الدائرية الحديثة، من دون اعتبار استمرارية الوصفة حقيقة تاريخية محسومة.

تعطي هذه الكمية نحو 20 قطعة. يحتاج العجين إلى 500 g من الحليب نصف الدسم، و7 g من الخميرة الجافة، وملعقتين كبيرتين من السكر، و100 g من الزبيب، و50 g من الزبيب الكورنثي، و500 g من دقيق القمح العادي، ونصف ملعقة صغيرة من الملح الناعم، وبيضة متوسطة من دجاج حرّ التربية. ويُستخدم 2 l من زيت الفول السوداني للقلي، ثم تُرش القطع بملعقة كبيرة من السكر البودرة. أما الماء الساخن فيُضاف بقدر ما يغطي الفاكهة المجففة فقط؛ ثم يُصفّى ويُتخلّص منه ولا يدخل في العجين.

ابدؤوا بتدفئة الحليب حتى يصبح فاتراً، ثم اخلطوه بالخميرة الجافة والسكر. اتركوا المزيج 10 دقائق حتى تظهر الرغوة على سطحه. هذه مدة قصيرة لتنشيط الخميرة؛ فلا ينبغي أن يكون الحليب ساخناً. انخلوا الدقيق والملح في وعاء، واصنعوا فجوة في الوسط ثم أضيفوا البيضة. بعد ذلك اسكبوا مزيج الحليب تدريجياً على سرعة منخفضة باستخدام خلاط قائم وخطّافي عجن. اخلطوا حتى يصبح العجين ناعماً ومرناً.

القوام مهم هنا: ينبغي أن يكون العجين أكثف من خليط الفطائر وأخف من عجين الخبز. وسيظل لزجاً بما يكفي ليُغرف بدلاً من تشكيله باليد. انقعوا الزبيب والزبيب الكورنثي في ماء ساخن 10 دقائق أثناء انتظار مزيج الخميرة. بعد النقع، صفّوا الماء واعصروا الفاكهة المجففة برفق وجفّفوها بمنشفة نظيفة. اخلطوها في العجين بملعقة خشبية، ولا تضيفوا ماء النقع.

غطّوا الوعاء بمنشفة نظيفة ورطبة واتركوا العجين ساعة في مكان دافئ بعيداً عن تيارات الهواء؛ وينبغي أن يكاد حجمه يتضاعف. بعد التخمير، حرّكوه قليلاً بملعقة خشبية. للقلي، اسكبوا 2 l من زيت الفول السوداني في قدر كبير ثقيل، مع ترك مساحة فارغة كافية فوق الزيت. سخّنوه إلى 180 °C؛ ويمكن لميزان حرارة رقمي للطهي أن يساعد على متابعة الدرجة.

اغمسوا مغرفة الآيس كريم الصغيرة في الزيت الساخن لحظة، ثم اغرفوا العجين من جانب الوعاء وأزيلوا ما يلتصق بحافة المغرفة ليسهل إسقاط الحصة في الزيت. توخّوا الحذر قرب الزيت الساخن. اقلوا أربع قطع في المرة الواحدة نحو 7 دقائق لكل دفعة، وقلّبوها أحياناً بملعقة مثقبة. حافظوا على درجة الزيت قريبة من 180 °C وانتظروا عودتها إلى هذه الدرجة قبل كل دفعة جديدة.

تكون القطع جاهزة عندما يتحمّر لونها بالتساوي وتنضج من الداخل. وبما أن الناتج يقارب 20 قطعة، فستحتاجون إلى عدة دفعات. أخرجوها بملعقة مثقبة وضعوها على مناشف ورقية حتى يتصفّى الزيت، ثم رشّوها وهي دافئة بالسكر البودرة. يشمل وقت التحضير في بطاقة الوصفة ساعة التخمير؛ ويبلغ الزمن الإجمالي التقديري نحو 130 دقيقة. والنتيجة قطع ذهبية غير منتظمة من عجين الخميرة مع الزبيب والزبيب الكورنثي.

يتوزع العمل على فترات واضحة لا تتطلب الخلط طوال الوقت: تُترك الخميرة والسكر عشر دقائق في الحليب الفاتر، ويُنقع الزبيب والكشمش في الماء الساخن عشر دقائق بالتزامن. وبعد خلط الدقيق والملح والبيض بمزيج الحليب، يرتاح العجين مغطى بمنشفة رطبة نظيفة لمدة ساعة في مكان دافئ بعيد عن تيارات الهواء حتى يقارب ضعف حجمه. يُحرّك سريعًا بعد التخمير، ثم تُقلى أربع قطع في الدفعة الواحدة في زيت بدرجة 180 °C نحو سبع دقائق. انتظروا عودة الزيت إلى الدرجة المطلوبة بين الدفعات.

المكونات

بطاقة الوصفة

أوليبولن (Oliebollen)

عدد الحصص20
التحضير: 80 دقيقةالطهي: 50 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعتان و10 دقيقة

للعجين

للقلي

لنقع الفاكهة المجففة

للتزيين

الأدوات

طريقة التحضير

10 دقائق

نشّطوا الخميرة وانقعوا الفاكهة المجففة

دفّئوا الحليب في قدر صغير حتى يصبح فاتراً. أضيفوا الخميرة الجافة والسكر وحرّكوا، ثم اتركوا المزيج 10 دقائق حتى تظهر رغوة على سطحه. في هذه الأثناء، اسكبوا ماءً ساخناً على الزبيب والزبيب الكورنثي حتى يغطيهما، واتركوهما 10 دقائق. صفّوا الماء، واعصروا الفاكهة المجففة برفق وجفّفوها بمنشفة نظيفة.

10 دقائق

اخلطوا العجين

انخلوا الدقيق والملح في وعاء كبير، واصنعوا فجوة في الوسط وأضيفوا البيضة. ركّبوا خطّافي العجن في الخلاط القائم وشغّلوه على سرعة منخفضة. اسكبوا مزيج الحليب ذي الرغوة تدريجياً، واخلطوا حتى يصبح العجين ناعماً ومرناً. ينبغي أن يكون أكثف من خليط الفطائر وأخف من عجين الخبز.

1 ساعة

أضيفوا الفاكهة المجففة واتركوا العجين يختمر

اخلطوا الزبيب والزبيب الكورنثي المجففين في العجين بملعقة خشبية. غطّوا الوعاء بمنشفة نظيفة ورطبة، واتركوا العجين ساعة في مكان دافئ بعيداً عن تيارات الهواء. عندما يكاد حجمه يتضاعف، حرّكوه قليلاً بالملعقة الخشبية.

10 دقائق

سخّنوا الزيت وجهّزوا الحصص

اسكبوا زيت الفول السوداني في قدر كبير ثقيل وسخّنوه حتى 180 °C. إذا استخدمتم ميزان حرارة للطهي، فراقبوا درجة الزيت. اغمسوا مغرفة الآيس كريم الصغيرة في الزيت الساخن لحظة، ثم اغرفوا العجين من جانب الوعاء. أزيلوا ما يلتصق بحافة المغرفة كي يسهل إسقاط الحصة في الزيت. توخّوا الحذر عند العمل قرب الزيت الساخن.

35 دقيقة

اقلوا أوليبولن في زيت غزير حتى تكتسب لوناً ذهبياً

اقلوا أربع قطع في الدفعة الواحدة؛ وتستغرق كل دفعة نحو 7 دقائق. قلّبوها من حين إلى آخر بملعقة القلي المثقبة حتى يتحمّر لونها بالتساوي. حافظوا على الزيت قرب 180 °C وانتظروا حتى يعود إلى هذه الحرارة قبل الدفعة التالية. أخرجوا القطع حين تتحمّر بالتساوي وتنضج من الداخل.

5 دقائق

صفّوا الزيت ورشّوا السكر البودرة

أخرجوا أوليبولن بالملعقة المثقبة وانقلوها إلى مناشف ورقية ليتصفّى الزيت. وهي دافئة، رشّوا عليها مقدار 12 مل من السكر البودرة المدرج في قائمة المكوّنات.

نصائح للنجاح

01

حافظوا على قوام العجين

ينبغي أن يكون العجين ناعماً ومرناً، أكثف من خليط الفطائر وأخف من عجين الخبز. يسهل غرف الحصص اللزجة بمغرفة مغموسة في الزيت.

02

أعيدوا الزيت إلى حرارته

اقلوا أربع قطع في الدفعة الواحدة، وانتظروا قبل الدفعة التالية حتى يعود الزيت إلى 180 °C.

الأسئلة الشائعة

ما أوليبولن؟

أوليبولن قطع هولندية من عجين خميرة طري تُغرف على دفعات وتُقلى في زيت غزير. يضاف إلى هذا العجين الزبيب والزبيب الكورنثي.

لماذا يُنقع الزبيب والزبيب الكورنثي؟

انقعوا الفاكهة المجففة في ماء ساخن 10 دقائق، ثم صفّوا الماء واعصروا الزبيب والزبيب الكورنثي وجفّفوهما قبل إضافتهما إلى العجين.

كم قطعة تُقلى في المرة الواحدة؟

اقلوا أربع قطع نحو 7 دقائق لكل دفعة. وقبل الدفعة التالية، تأكدوا من عودة الزيت إلى 180 °C.