Skip to content
Нидерландская кухняДесерты

Олиболлен (Oliebollen)

Дрожжевое тесто с изюмом и коринкой поднимают, затем обжаривают во фритюре партиями по 4 штуки около 7 минут при 180 °C и посыпают сахарной пудрой.

Неровные золотистые олиболлен с изюмом и коринкой на белой тарелке; сверху сахарная пудра.Олиболлен
20порций
1ч 20минподготовка
50минприготовление
Средняясложность

Олиболлен (Oliebollen): нидерландские шарики из дрожжевого теста

Мягкое дрожжевое тесто с изюмом и коринкой зачерпывают ложкой и жарят во фритюре, не формируя гладкие шарики.

Олиболлен (Oliebollen) — нидерландские изделия из дрожжевого теста, которые жарят во фритюре. Тесто получается мягким и липким: его не скатывают в ровные шарики, а зачерпывают и опускают в горячее масло. Поэтому готовые изделия округлые, но с неровными краями. Коринка — мелкий коринфский изюм, а не свежие ягоды смородины; в этой версии оба вида сухофруктов добавляют в тесто.

В Нидерландах олиболлен особенно связывают с кануном Нового года и зимними встречами. Однако современную круглую форму не следует без оговорок переносить на несколько столетий назад. Исторический обзор NOS 2015 года сообщает, что в нидерландской поваренной книге 1667 года записан рецепт oliekoeken. Описанные там жареные изделия были более плоскими. В научной главе Judith Brouwer и Irene van Renswoude 2023 года даже формулировка о древнейшем нидерландском рецепте олиболлен поставлена под вопрос. Поэтому старые жареные изделия и современные круглые олиболлен лучше описывать отдельно, не представляя непрерывность рецепта как установленный факт.

Из этой порции получается около 20 изделий. Для теста нужны 500 г полуобезжиренного молока, 7 г сухих дрожжей, 2 ст. л. сахара, 100 г изюма, 50 г коринки, 500 г пшеничной муки, 0,5 ч. л. мелкой соли и одно яйцо среднего размера от кур свободного выгула. Для жарки берут 2 л арахисового растительного масла, а готовые изделия посыпают 1 ст. л. сахарной пудры. Горячую воду добавляют только в таком количестве, чтобы покрыть сухофрукты; после замачивания её сливают и выбрасывают, в тесто она не входит.

Сначала подогревают молоко до чуть тёплого состояния, затем соединяют его с сухими дрожжами и сахаром. Смеси дают постоять 10 минут, пока на поверхности не появится пена. Это отдельный короткий этап активации дрожжей; молоко не должно быть горячим. Муку и соль просеивают в миску, в центре делают углубление и добавляют яйцо. Затем на низкой скорости постепенно вливают молочную смесь, используя стационарный миксер с крюками для теста. Перемешивают до гладкой и эластичной консистенции.

Консистенция здесь важна: тесто должно быть гуще блинного, но жиже хлебного. Оно остаётся достаточно липким, чтобы его удобнее было зачерпывать, а не лепить руками. Пока дрожжевая смесь стоит, изюм и коринку замачивают в горячей воде на 10 минут. После этого воду сливают, сухофрукты слегка отжимают и обсушивают чистым полотенцем. Их вмешивают в тесто деревянной ложкой, не добавляя воду, в которой они замачивались.

Миску накрывают чистым влажным полотенцем и оставляют тесто на 1 час в тёплом месте без сквозняков. За это время оно должно увеличиться почти вдвое. После подъёма тесто коротко перемешивают деревянной ложкой. Для жарки потребуется большая тяжёлая кастрюля: в неё наливают 2 л арахисового масла, но оставляют достаточно свободного места над поверхностью. Температуру доводят до 180 °C; цифровой кухонный термометр помогает её контролировать, если он есть.

Небольшую порционную ложку для мороженого ненадолго опускают в горячее масло, а затем зачерпывают тесто у края миски. Остатки с края ложки соскребают, чтобы порцию было удобнее опустить в масло. Работать нужно осторожно рядом с горячим маслом. За один раз жарят по 4 изделия, примерно по 7 минут на партию, время от времени переворачивая шумовкой. Температура должна оставаться около 180 °C и возвращаться к этому значению перед следующей партией.

Изделия готовы, когда они равномерно подрумянились снаружи и пропеклись внутри. Поскольку всего получается около 20 штук, жарить их приходится несколькими партиями. Готовые изделия вынимают шумовкой и перекладывают на бумажные полотенца, чтобы стекло масло, затем в тёплом виде посыпают сахарной пудрой. Время подготовки в карточке включает 60 минут подъёма теста; вместе с приготовлением общее расчётное время составляет около 130 минут. В результате получаются неровные золотистые шарики из дрожжевого теста с изюмом и коринкой.

Здесь удобно планировать процесс по этапам, а не как непрерывную работу: дрожжи и сахар стоят десять минут в тёплом молоке, пока изюм и коринка в это же время размокают в горячей воде. После замешивания тесто отдыхает целый час в тёплом месте без сквозняка и должно увеличиться примерно вдвое. Перед жаркой его кратко перемешивают. Затем в масло при 180 °C опускают по четыре порции; около семи минут отводят на каждую партию, а между партиями ждут восстановления температуры масла.

Ингредиенты

Карточка рецепта

Олиболлен (Oliebollen)

порций20
подготовка: 80 мин.приготовление: 50 мин.общее время: 2 ч 10 мин.

Для теста

Для жарки

Для замачивания сухофруктов

Для посыпки

Оборудование

Приготовление

10 мин

Активируйте дрожжи и замочите сухофрукты

Подогрейте молоко в небольшом ковше, чтобы оно стало чуть тёплым. Добавьте сухие дрожжи и сахар, перемешайте и оставьте на 10 минут, пока на поверхности не появится пена. Тем временем залейте изюм и коринку горячей водой так, чтобы она покрыла сухофрукты; оставьте на 10 минут. Слейте воду, слегка отожмите сухофрукты и обсушите чистым полотенцем.

10 мин

Приготовьте тесто

Просейте муку и соль в большую миску, сделайте в центре углубление и добавьте яйцо. Установите на стационарный миксер крюки для теста и включите низкую скорость. Постепенно влейте молочную смесь с пеной. Перемешивайте до гладкой и эластичной консистенции. Тесто должно быть гуще блинного, но жиже хлебного.

1 ч

Вмешайте сухофрукты и оставьте тесто подниматься

Вмешайте обсушенные изюм и коринку деревянной ложкой. Накройте миску чистым влажным полотенцем и оставьте тесто на 1 час в тёплом месте без сквозняков. Когда оно увеличится почти вдвое, коротко перемешайте его деревянной ложкой.

10 мин

Разогрейте масло и подготовьте порции

Налейте арахисовое масло в большую тяжёлую кастрюлю и разогрейте до 180 °C. Если используете кухонный термометр, следите за температурой масла. Ненадолго опустите небольшую порционную ложку для мороженого в горячее масло, затем зачерпните тесто у края миски. Соскребите остатки теста с края ложки, чтобы порцию было удобно опустить в масло. Работайте осторожно рядом с горячим маслом.

35 мин

Обжарьте олиболлен во фритюре до румяной корочки

Обжаривайте во фритюре по 4 изделия за раз; на каждую партию потребуется около 7 минут. Время от времени переворачивайте изделия шумовкой, чтобы они равномерно подрумянились. Поддерживайте температуру масла около 180 °C и перед следующей партией дождитесь, пока она вернётся к 180 °C. Достаньте олиболлен, когда они равномерно подрумянятся и пропекутся внутри.

5 мин

Дайте маслу стечь и посыпьте сахарной пудрой

Достаньте олиболлен шумовкой и переложите на бумажные полотенца, чтобы стекло масло. Пока они тёплые, посыпьте изделия 12 мл сахарной пудры из списка ингредиентов.

Советы

01

Соблюдайте консистенцию теста

Тесто должно быть гладким и эластичным, гуще блинного, но жиже хлебного. Липкие порции удобно зачерпывать ложкой, смоченной маслом.

02

Восстанавливайте температуру масла

Обжаривайте во фритюре по 4 изделия и перед следующей партией дождитесь, пока масло снова нагреется до 180 °C.

Частые вопросы

Что такое олиболлен?

Олиболлен — нидерландские изделия из мягкого дрожжевого теста, которые порциями жарят во фритюре. В этом рецепте в тесто добавляют изюм и коринку.

Зачем замачивать изюм и коринку?

Сухофрукты замачивают в горячей воде на 10 минут, затем воду сливают, а изюм и коринку обсушивают перед добавлением в тесто.

Сколько штук жарить одновременно?

Жарьте во фритюре по 4 штуки около 7 минут на партию. Перед следующей партией проверьте, что температура масла вернулась к 180 °C.