イーストを予備発酵させ、ドライフルーツを戻す
牛乳を片手鍋に入れ、人肌程度まで温める。ドライイーストと砂糖を混ぜ、表面が泡立ち始めるまで10分置く。同時に、レーズンとカレンツが浸る量の熱めの湯を注ぎ、10分戻す。湯を切り、余分な水分を軽く絞ってから清潔な布巾で水気を取る。
オリボーレンの生地にレーズンとカレンツを混ぜ、約2倍に発酵させてから180℃の油で揚げます。4個ずつ約7分揚げ、粉糖をまぶして仕上げるオランダのレシピです。
オリボーレン酵母で発酵させたやわらかな生地にレーズンとカレンツを混ぜ、不揃いな丸い形に揚げるオランダの菓子です。
オリボーレン(Oliebollen)は、酵母で発酵させた生地を油で揚げるオランダの菓子です。生地はやわらかく、形をきれいな球に整えてから揚げるのではなく、ボウルからすくって熱い油に落とします。そのため表面は不揃いな形になり、きつね色に揚がります。このレシピではレーズンとカレンツを生地全体に混ぜ、どちらのドライフルーツもやわらかな中身に見えるように仕上げます。
オランダでは、オリボーレンは特に年末年始や冬の集まりと結び付いています。ただし、現在の丸い形が何世紀も変わらず続いてきたと断定できるわけではありません。オランダの放送局NOSが2015年にまとめた歴史記事は、1667年の料理書に油で揚げるoliekoekenのレシピがあったと紹介し、それらは具を入れた平たい菓子として説明されています。一方、研究者Judith BrouwerとIrene van Renswoudeによる2023年の査読付き章は、初期の記録を「オランダ最古のオリボーレンのレシピ」と呼べるかを問い直しています。古い揚げ菓子と、今日の年越し時期に知られる丸いオリボーレンは分けて考える必要があります。
この配合でできるのは約20個です。半脱脂乳500g、ドライイースト7g、砂糖2 tbsp、小麦粉500g、中サイズの平飼い卵1個を使います。レーズンは100g、カレンツは50gで、分量を分けることで両方の特徴が仕上がりに残ります。生地には細粒の塩0.5 tspを加え、揚げ油にはピーナッツオイル2Lを使います。仕上げには粉糖1 tbspをまぶします。ドライフルーツを戻す湯は分量を定めず、浸したあとで切って捨てるため、生地には入りません。
最初の目安は、酵母を溶かした牛乳です。牛乳は人肌程度まで温め、ドライイーストと砂糖を混ぜて10分置きます。表面に泡が出始めたら、小麦粉と塩をふるったボウルへ卵と一緒に加えていきます。スタンドミキサーの生地用フックを低速で回し、牛乳の混合液を少しずつ加えます。仕上がりはなめらかで弾力があり、ホットケーキの生地より固く、パン生地よりはゆるい状態です。硬い生地にこね上げるのではなく、スクープで分けられるやわらかさを保ちます。
酵母を休ませている間に、レーズンとカレンツを熱めの湯に10分浸します。湯を切り、果実を軽く絞って余分な水分を取り、清潔な布巾で水気を拭きます。ドライフルーツは機械で強く混ぜず、木製スプーンで生地にさっくり混ぜます。ボウルに清潔な湿った布巾をかけ、暖かく風の当たらない場所で1時間発酵させます。生地の体積がほぼ2倍になったことを確認し、木製スプーンで短く混ぜてから分けます。
油で揚げるときは温度を安定させます。厚手の大鍋にピーナッツオイル2Lを入れ、180℃まで熱します。温度計があれば油温を確認できます。小さめのディッシャーを熱い油にさっと浸し、続けてボウルの縁に沿わせながら生地をすくいます。縁で余分な生地を落とすと、すくった分を油に入れやすくなります。熱い油を扱うため、鍋のそばでは慎重に作業します。一度にたくさん入れず、少量ずつ揚げるのがこのレシピの進め方です。
1回に4個ずつ、約7分揚げ、網じゃくしでときどき返して全体に均一な焼き色を付けます。生地を入れると油温が下がるため、次の分を入れる前に180℃まで戻します。表面は均一なきつね色になり、中まで火が通っていることが目安です。約20個を仕上げるには複数回に分けて揚げる必要があるため、作業中はまだ使わない生地に布巾をかけておきます。
揚がったオリボーレンは網じゃくしで取り出し、キッチンペーパーの上で油を切ります。温かいうちに、計量した粉糖1 tbspをまぶして提供します。このレシピは材料と工程を簡潔に保ち、酵母生地、ドライフルーツ、揚げ油の組み合わせを中心にしています。香辛料やフィリング、追加のトッピングは加えません。準備では1時間の発酵と複数回の揚げ時間を見込みます。レーズンとカレンツが見える、粉糖仕上げのオリボーレンになります。









牛乳を片手鍋に入れ、人肌程度まで温める。ドライイーストと砂糖を混ぜ、表面が泡立ち始めるまで10分置く。同時に、レーズンとカレンツが浸る量の熱めの湯を注ぎ、10分戻す。湯を切り、余分な水分を軽く絞ってから清潔な布巾で水気を取る。
大きめのボウルに小麦粉と細粒の塩をふるい入れ、中央をくぼませて卵を加える。スタンドミキサーに生地用フックを取り付けて低速にし、泡立った牛乳の混合液を少しずつ加える。なめらかで弾力が出るまで混ぜる。生地はホットケーキの生地より固く、パン生地よりやわらかい状態にする。
水気を切ったレーズンとカレンツを木製スプーンで生地にさっくり混ぜる。ボウルに清潔な湿った布巾をかけ、暖かく風の当たらない場所で1時間発酵させる。生地の体積がほぼ2倍になったら、木製スプーンで軽くひと混ぜする。
厚手の大鍋にピーナッツオイルを入れ、180℃まで熱する。温度計があれば油温を確認する。小さめのディッシャーを熱い油にさっと浸し、ボウルの縁に沿わせながら生地をすくう。余分な生地を縁で落とし、油に入れやすくする。熱い油のそばでは慎重に作業する。
オリボーレンを4個ずつ入れ、1回につき約7分揚げる。網じゃくしでときどき返し、全体に均一な色を付ける。油温を180℃前後に保ち、次の4個を入れる前に180℃へ戻す。表面が均一なきつね色になり、中まで火が通ったら揚げ上がり。
網じゃくしでオリボーレンを油から取り出し、キッチンペーパーの上で油を切る。温かいうちに、材料欄に記載した粉糖12 mlをまぶして提供する。
生地はなめらかで弾力があり、ホットケーキの生地より固く、パン生地よりゆるい状態にする。油を付けたディッシャーで粘りのある生地をすくう。
4個ずつ揚げ、次を入れる前に油温が180℃へ戻るのを待つ。
オリボーレンは、やわらかな酵母生地を分けて油で揚げるオランダの菓子です。このレシピにはレーズンとカレンツを使います。
ドライフルーツを熱めの湯に10分浸し、湯を切ってから余分な水分を取り、生地に混ぜます。
4個ずつ約7分揚げます。次の回を入れる前に油温が180℃へ戻るのを待ちます。