Skip to content
Кухня Региональное рыночное блюдо из Гуаякиля, провинция Гуаяс, Эквадор. Оснований считать этот конкретный рецепт национальным блюдом нет.Традиционное основное блюдо

Muchines de yuca — мучинес из маниока

Овальные оладьи из маниока по рецепту рынка Mercado 72 в Гуаякиле: тесто из варёного и свеженатёртого корня с начинкой из queso fresco и красного лука.

Золотистые овальные мучинесы с начинкой из queso fresco и красного лука; сироп из панелы подан отдельно.Muchines de yuca из Гуаякиля
Поделиться рецептом можно будет после публикации страницы.
8 мучинес (примерно 4 порции; редакционная оценка)порции
45минподготовка
50минприготовление
ЛегкоСложность

Мучинесы с рынка Mercado 72 в Гуаякиле

Овальные оладьи из маниока с начинкой из queso fresco и красного лука.

Muchines de yuca — эквадорские оладьи из маниока. Этот вариант записан у Patricia Soledad Barahona Torrez, работавшей в Local 72 на рынке Mercado 72 в Гуаякиле, провинция Гуаяс. В записи Orígenes Ecuador названы и приготовившая блюдо женщина, и рынок, и город. Поэтому речь идёт о конкретном региональном рыночном рецепте. Нет оснований представлять его как национальное блюдо Эквадора или утверждать, что так готовят по всей стране.

Для теста используют две части корня: одну варят до мягкости и разминают, вторую натирают сырой и отжимают. Затем обе части соединяют. Варёный маниок смягчает тесто, а сырой помогает ему держать форму. В исследовании Университета Куэнки также описана прибрежная техника смешивания варёного и сырого тёртого маниока для более однородного теста, которое меньше ломается. Здесь сохранён именно порядок Mercado 72, а не другие варианты, где берут только варёный или только сырой корень.

Начинка состоит из queso fresco и мелко нарезанного красного лука. В тесто идут пакетик куриного бульонного порошка, сахар, яйца и соль. В записи указаны 2 чашки очищенного маниока, 1½ чашки тёртого сыра, 2 яйца, 2 столовые ложки красного лука, 3 г соли, 1 столовая ложка сахара и 2 чашки масла для жарки. Вид сахара и соли, размер яиц, масса пакетика, объём воды, вместимость исходной чашки, выход и время жарки не указаны. В рецепте чашка редакционно определена как 240 мл, а столовая ложка — как 15 мл; количества пересчитаны только по объёму. Выход в 8 штук и диапазон жарки — редакционные оценки.

Маниок требует правильной обработки. Выбирайте пищевой сладкий корень, который продаётся для приготовления еды, полностью снимите кожуру и удалите твёрдую сердцевину. Этот домашний рецепт не подходит для горького или дикорастущего маниока и не описывает его обработку. Сырую натёртую часть не едят отдельно: её смешивают с варёным маниоком, а сформованные оладьи полностью прожаривают. Яйца также должны быть полностью приготовлены. Удалите из тёртой части лишь лишнюю влагу, но не высушивайте её до ломкости.

В исходной записи сказано жарить мучинесы в горячем масле до золотистого цвета, но не заданы температура и продолжительность. Жарьте небольшими партиями, чтобы масло не остывало резко, и не переполняйте сковороду. Тщательно закрывайте тестом начинку, иначе сыр может вытечь в масло. Перед подачей разрежьте первый мучинес: корочка должна быть равномерно золотистой, а маниок в центре — плотным и полностью готовым. Используйте устойчивую глубокую сковороду и не подпускайте детей к горячему маслу.

Мучинесы подают как закуску или еду к завтраку; в некоторых описаниях к ним предлагают сладкое дополнение. Историко-кулинарный материал об Эквадоре упоминает сироп из панелы с корицей и гвоздикой. В формуле Mercado 72 начинка солёная — сыр и красный лук, — поэтому сироп здесь вынесен в необязательный вариант подачи, а не включён в основное блюдо.

Домашняя версия сохраняет конкретную запись Mercado 72, а недостающие параметры обозначает как редакционные. Чашка 240 мл — принятый здесь пересчёт, а не известная мера исходного автора. Расчётный выход — 8 оладий, примерно 4 порции по 2 штуки. Время жарки приведено как ориентир, а не как исходное указание. О готовности судите по золотистой корочке и полностью приготовленному плотному центру.

Ингредиенты

Карточка рецепта

Muchines de yuca — мучинес из маниока

порции8 мучинес (примерно 4 порции; редакционная оценка)
подготовка: 45 минприготовление: 50 минобщее время: 1 ч 45 мин

Тесто

Приправы

Начинка

Для жарки

Для варки

Инвентарь

Приготовление

10 минут

Очистите и разделите маниок

Полностью очистите пищевой маниок и срежьте твёрдую волокнистую сердцевину. Отмерьте 480 мл очищенных кусочков и разделите их поровну. Отложите сырую часть отдельно от той, которую будете варить. Используйте только пищевой маниок, продаваемый для приготовления еды; в этом домашнем рецепте не используется горький или дикорастущий маниок.

35 минут

Сварите одну часть до мягкости

Положите половину маниока в кастрюлю и налейте воды, чтобы она покрывала кусочки. Добавьте куриный бульонный порошок и сахар. Доведите до кипения, затем варите на слабом огне, пока в самые толстые куски легко не войдёт вилка, около 30 минут. Хорошо слейте воду, разомните до однородности и остудите до тёплого, а не горячего состояния.

15 минут

Натрите и отожмите сырую часть

Пока остывает варёный маниок, натрите оставшуюся сырую часть на мелкой стороне тёрки. Переложите в сито и слегка прижмите, чтобы удалить лишнюю жидкость; не отжимайте насухо. Когда пюре перестанет быть горячим, соедините в миске варёный маниок и тёртый. Взбейте яйца с солью, один раз добавьте их к маниоку и перемешайте до однородности.

5 минут

Приготовьте начинку из сыра и лука

Натрите queso fresco и мелко нарежьте красный лук. Смешайте их в небольшой миске. Поставьте начинку рядом с тестом, чтобы сразу наполнить и закрыть сформованные овалы.

15 минут

Наполните и сформуйте мучинесы

Разделите тесто на 8 равных частей. Расплющите одну часть на ладони, положите в центр немного начинки из сыра и лука и закройте её тестом. Сформуйте гладкий овал и заделайте трещины, чтобы начинка не вытекла в масло. Повторите с оставшимся тестом и начинкой.

20 минут

Обжарьте до хрустящей корочки и полной готовности

Налейте масло в глубокую тяжёлую сковороду так, чтобы его уровень не поднимался выше половины высоты стенок. Нагрейте на среднем огне. Жарьте мучинесы небольшими партиями, не тесно укладывая их, и осторожно переворачивайте, пока они равномерно не станут тёмно-золотистыми и горячими внутри. На партию потребуется примерно 4–6 минут — в зависимости от размера и сковороды. Если сомневаетесь, разрежьте первый мучинес: маниок в центре должен быть плотным и полностью приготовленным, без сырого теста. Переложите на решётку или бумажные полотенца, чтобы стекло масло, и подавайте горячими. Не подпускайте детей к горячему маслу.

Советы для успеха

01

Удалите только лишнюю жидкость

Слегка прижмите тёртый маниок в сите. Если в нём останется слишком много влаги, форму будет трудно держать; если отжать его досуха, тесто может растрескаться.

02

Остудите маниок перед добавлением яиц

Дождитесь, пока пюре станет тёплым, а не горячим: иначе яйца могут начать схватываться ещё до равномерного смешивания.

03

Надёжно закройте начинку

Перед жаркой заделайте трещины, чтобы сыр оставался внутри и не вытекал в масло.

04

Проверьте готовность первой порции

Время зависит от размера оладий и нагрева масла. Разрежьте первый мучинес и убедитесь, что маниок в центре плотный и полностью приготовленный.

Варианты рецепта

Вариант подачи

По желанию подайте с сиропом из панелы

В одном историко-кулинарном источнике описаны мучинесы с сиропом из панелы, ароматизированным корицей и гвоздикой. В формуле Mercado 72 акцент сделан на начинке из сыра и лука; сироп — отдельное необязательное дополнение.

Частые вопросы во время приготовления

ПроблемаЧто делать
Тесто не держит формуУдалите лишнюю жидкость из тёртого маниока и разомните варёный до однородности. Дайте смеси немного постоять, затем сначала сформуйте один небольшой мучинес.
Мучинесы трескаются при жаркеТщательно закройте швы и не кладите слишком много начинки. Жарьте небольшими партиями, чтобы оладьи не сталкивались при переворачивании.
Корочка темнеет раньше, чем приготовится серединаНемного уменьшите нагрев и сформуйте оладьи меньшего размера. Разрежьте первый мучинес и проверьте, что маниок полностью приготовился.
Оладьи получаются слишком жирнымиНе перегружайте сковороду. Между партиями дайте маслу снова нагреться, а готовые мучинесы выкладывайте на решётку.

Замена ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Queso frescoВыбирайте сыр, который останется внутри закрытого теста. Слишком влажная начинка может привести к разрывам во время жарки.
Куриный бульонный порошокМасса пакетика в источнике не указана, а солёность продуктов различается. Не заменяйте порошок жидким бульоном без количества: это изменит влажность теста.

Хранение

Лучше всего есть мучинесы горячими сразу после жарки. Остатки быстро охладите, переложите в закрывающийся контейнер и уберите в холодильник.

Сразу уберите остатки в холодильник

Не оставляйте готовые мучинесы при комнатной температуре дольше 2 часов. Переложите их в закрывающийся контейнер и охладите.

Разогрейте до горячего состояния в центре

Разогревайте на сковороде или в духовке, пока корочка снова не станет хрустящей, а середина — горячей. Не подавайте оладьи с холодным или липким сырым тестом внутри.

Не храните сырой тёртый маниок

Не откладывайте оставшийся сырой тёртый маниок на следующий раз. Приготовленное тесто нужно прожарить полностью в центре.

Частые вопросы

Что такое muchines de yuca?

Это овальные эквадорские оладьи из маниока. В рецепте Mercado 72 варёный размятый корень соединяют с сырым тёртым, а начинку делают из queso fresco и красного лука.

Зачем смешивать варёный и сырой маниок?

Варёная часть делает тесто мягче, а отжатая сырая помогает ему держать форму. Материал Университета Куэнки описывает такое сочетание в прибрежной технике приготовления более однородного и менее ломкого теста.

Можно ли взять горький маниок?

Нет. Используйте только пищевой сладкий корень, предназначенный для приготовления еды, полностью очистите его и прожарьте оладьи до готовности центра. Этот домашний рецепт не объясняет обработку горького или дикорастущего маниока.

Мучинесы сладкие или солёные?

Вариант Mercado 72 имеет начинку из queso fresco и красного лука, хотя в тесто добавляют немного сахара. В одном историко-кулинарном источнике описан отдельный сироп из панелы; здесь он указан как необязательное дополнение.