Muchines de yuca — эквадорские оладьи из маниока. Этот вариант записан у Patricia Soledad Barahona Torrez, работавшей в Local 72 на рынке Mercado 72 в Гуаякиле, провинция Гуаяс. В записи Orígenes Ecuador названы и приготовившая блюдо женщина, и рынок, и город. Поэтому речь идёт о конкретном региональном рыночном рецепте. Нет оснований представлять его как национальное блюдо Эквадора или утверждать, что так готовят по всей стране.
Для теста используют две части корня: одну варят до мягкости и разминают, вторую натирают сырой и отжимают. Затем обе части соединяют. Варёный маниок смягчает тесто, а сырой помогает ему держать форму. В исследовании Университета Куэнки также описана прибрежная техника смешивания варёного и сырого тёртого маниока для более однородного теста, которое меньше ломается. Здесь сохранён именно порядок Mercado 72, а не другие варианты, где берут только варёный или только сырой корень.
Начинка состоит из queso fresco и мелко нарезанного красного лука. В тесто идут пакетик куриного бульонного порошка, сахар, яйца и соль. В записи указаны 2 чашки очищенного маниока, 1½ чашки тёртого сыра, 2 яйца, 2 столовые ложки красного лука, 3 г соли, 1 столовая ложка сахара и 2 чашки масла для жарки. Вид сахара и соли, размер яиц, масса пакетика, объём воды, вместимость исходной чашки, выход и время жарки не указаны. В рецепте чашка редакционно определена как 240 мл, а столовая ложка — как 15 мл; количества пересчитаны только по объёму. Выход в 8 штук и диапазон жарки — редакционные оценки.
Маниок требует правильной обработки. Выбирайте пищевой сладкий корень, который продаётся для приготовления еды, полностью снимите кожуру и удалите твёрдую сердцевину. Этот домашний рецепт не подходит для горького или дикорастущего маниока и не описывает его обработку. Сырую натёртую часть не едят отдельно: её смешивают с варёным маниоком, а сформованные оладьи полностью прожаривают. Яйца также должны быть полностью приготовлены. Удалите из тёртой части лишь лишнюю влагу, но не высушивайте её до ломкости.
В исходной записи сказано жарить мучинесы в горячем масле до золотистого цвета, но не заданы температура и продолжительность. Жарьте небольшими партиями, чтобы масло не остывало резко, и не переполняйте сковороду. Тщательно закрывайте тестом начинку, иначе сыр может вытечь в масло. Перед подачей разрежьте первый мучинес: корочка должна быть равномерно золотистой, а маниок в центре — плотным и полностью готовым. Используйте устойчивую глубокую сковороду и не подпускайте детей к горячему маслу.
Мучинесы подают как закуску или еду к завтраку; в некоторых описаниях к ним предлагают сладкое дополнение. Историко-кулинарный материал об Эквадоре упоминает сироп из панелы с корицей и гвоздикой. В формуле Mercado 72 начинка солёная — сыр и красный лук, — поэтому сироп здесь вынесен в необязательный вариант подачи, а не включён в основное блюдо.
Домашняя версия сохраняет конкретную запись Mercado 72, а недостающие параметры обозначает как редакционные. Чашка 240 мл — принятый здесь пересчёт, а не известная мера исходного автора. Расчётный выход — 8 оладий, примерно 4 порции по 2 штуки. Время жарки приведено как ориентир, а не как исходное указание. О готовности судите по золотистой корочке и полностью приготовленному плотному центру.