Skip to content
Румынская кухняСуп с луком-пореем

Ciorbă de praz — румынский суп с луком-пореем

Лук-порей, корнеплоды, картофель и рис варятся в лёгком супе, который получает кислинку от рассола квашеной капусты.

Румынский суп с луком-пореем, картофелем, рисом, корнеплодами, любистоком и петрушкой.Ciorbă de praz — румынский суп с луком-пореем
4 порциипорций
25минПодготовка
45минПриготовление на слабом огне
ЛёгкаяСложность

Суп с пореем и кислинкой капустного рассола

Порей, корнеплоды, картофель и рис варятся на слабом огне; рассол добавляют в конце, регулируя кислинку и соль.

Ciorbă de praz — румынский суп с луком-пореем. Румынские материалы связывают выращивание и кулинарное значение порея с исторической областью Олтения. Там готовят и супы с пореем; среди описанных вариантов есть заправка из рассола квашеной капусты. В разных домах состав меняется: встречаются другие овощи, рис, лапша, мясо или борш. Этот рецепт фиксирует одну овощную версию на четыре порции, а не единственную формулу Олтении или всей Румынии. Его характер задают крупно нарезанный порей, мягкие корнеплоды и кислинка, которую можно настроить в самом конце.

Порей здесь — основной овощ, а не небольшая добавка для аромата. Разрежьте стебель вдоль: земля часто остаётся между плотными слоями у белого основания. После промывания нарежьте белую и светло-зелёную части кружками толщиной 8–10 мм. Такой размер помогает сохранить узнаваемые кусочки после варки. Репчатый лук, морковь, пастернак и корневой сельдерей образуют мягкую овощную основу; красный перец добавляет сладковатую ноту. Картофель остаётся кубиками, а короткозёрный белый рис слегка связывает бульон, не превращая его в пюре. Отмеренные граммы и миллилитры делают результат воспроизводимым.

Порядок закладки нужен для разной скорости приготовления овощей. Сначала медленно размягчите лук, корнеплоды и перец в подсолнечном масле, не подрумянивая их. Затем добавьте воду и картофель. Когда картофель станет немного мягче, но ещё не будет готов, всыпьте промытый рис. Порей отправляется в кастрюлю позднее, поэтому ему хватает примерно 15 минут, чтобы стать нежным и не потерять форму. Поддерживайте слабое кипение: бурное кипение может разрушить кружки порея и сделать бульон мутным. Рис продолжит впитывать жидкость и после выключения огня, поэтому следите, чтобы суп оставался лёгким и достаточно жидким.

Капустный рассол одновременно даёт кислоту и соль, причём их сила зависит от конкретной квашеной капусты. Поэтому отмеренный объём сначала подогревают отдельно, затем вводят постепенно в конце. Начните с 250 мл, попробуйте и добавляйте остаток — не более 50 мл — только при необходимости. Не вливайте всю дополнительную порцию автоматически. Соль проверяйте после рассола: он может уже достаточно приправить суп. Если вкус стал слишком резким, небольшое количество горячей воды смягчит кислоту; после каждого добавления пробуйте снова. Кислинку и густоту регулируйте отдельно, чтобы не потерять баланс.

Свежий любисток и листовая петрушка добавляются после выключения огня. У них разный аромат: любисток заметно напоминает сельдерей, а петрушка звучит свежее, поэтому один не следует считать полной заменой другого. Мелко нарежьте листья и вмешайте их в горячий суп. Пятиминутный отдых помогает рису равномерно распределиться, а рассолу — соединиться с бульоном. Подавайте суп горячим. Хлеб можно поставить на стол как необязательное дополнение, но он не входит в формулу и не меняет количество порций. Дополнительный гарнир или украшение для этого рецепта не требуются.

Готовый суп должен оставаться бульонным. Кружки порея мягкие, но заметные; картофель сохраняет форму; рис сварен, но не разварен до каши. Если суп постоял и стал гуще, сначала добавьте немного горячей воды, затем оцените кислинку и соль. Если кислинки мало, подогрейте и понемногу добавьте рассол. Не пытайтесь исправить всё одной большой порцией: вода влияет на концентрацию, а рассол одновременно меняет кислоту и солёность. Последовательная проверка после каждого небольшого изменения помогает сохранить лёгкую текстуру и понятный вкус овощей.

Для хранения быстро переложите остатки в неглубокую ёмкость с крышкой и уберите в холодильник в течение двух часов после приготовления. Держите при 4 °C или ниже и используйте за 3–4 дня. Не оставляйте большую горячую кастрюлю надолго остывать на столе. При разогреве тщательно перемешайте суп и прогрейте его полностью до 74 °C; добавьте немного воды, если рис успел впитать бульон. Эти условия относятся к готовому супу и не означают, что его можно хранить дольше после повторного нагрева. Разогревайте только нужную порцию, сохраняя тот же температурный ориентир.

Рассол квашеной капусты — не единственная кислая основа, встречающаяся в румынских супах. В других рецептах используют борш, ферментированный пшеничный отвар, однако он отличается по аромату и кислотности. Здесь он указан как отдельная возможная замена, а не как ингредиент исходной формулы; вносить его нужно понемногу и пробовать. Также в отдельных супах с пореем бывают мясо или копчёности, но в данном рецепте их нет. Сохраняйте различие между этим лёгким овощным супом и соседними блюдами страны: региональная кухня разнообразна, а одна версия не определяет все остальные.

Перед началом соберите и отмерьте все ингредиенты, промойте рис и тщательно очистите порей. Дальше работа идёт последовательно: овощная основа размягчается 10 минут, картофель и рис варятся 15 минут, порей — около 15 минут, а на приправу и короткий отдых оставьте ещё 5 минут. Вместе с подготовкой это даёт 70 минут: 25 минут подготовки и 45 минут приготовления. Рассол вводится после основного кипения, а травы — после выключения огня. Такая последовательность сохраняет текстуру порея и помогает регулировать итоговую кислинку без догадок.

На 4 порции

Карточка рецепта

Ciorbă de praz — румынский суп с луком-пореем

порций4 порции
Подготовка: 25 минприготовление: 45 минобщее время: 1 ч 10 мин

Суп

Овощная основа

Для кислинки

В конце

Приправы

Оборудование

Приготовление

25 минут

Подготовьте овощи и рис

Удалите корень и повреждённые внешние листья порея. Разрежьте стебли вдоль, тщательно промойте между листьями и нарежьте белую и светло-зелёную части кружками толщиной 8–10 мм. Нарежьте кубиками лук, морковь, пастернак, корневой сельдерей, перец и картофель. Промойте рис в дуршлаге и дайте воде стечь.

10 минут

Размягчите овощную основу

Налейте подсолнечное масло в большую кастрюлю и нагрейте на огне чуть ниже среднего. Добавьте лук, морковь, пастернак, корневой сельдерей и перец. Готовьте около 10 минут, помешивая, пока лук не станет прозрачным, а овощи не начнут размягчаться. Не давайте им подрумяниться; если они начинают приставать ко дну, убавьте огонь.

15 минут

Сварите картофель и рис

Влейте 1,5 л воды и добавьте картофель. Когда вода начнёт тихо кипеть, убавьте огонь и варите около 10 минут. Когда картофель станет немного мягче, но ещё не будет полностью готов, добавьте промытый рис и варите ещё около 5 минут.

15 минут

Добавьте порей

Положите порей и влейте оставшиеся 300 мл воды. Варите при слабом кипении около 15 минут: толстые кружки должны стать мягкими, но сохранить форму. Не кипятите бурно, иначе порей распадётся, а бульон помутнеет. Если рис впитает слишком много жидкости, подлейте немного горячей воды, чтобы суп оставался достаточно жидким.

5 минут

Добавьте кислинку, приправьте и подавайте

Отдельно подогрейте рассол, не выпаривая его. Влейте 250 мл, попробуйте суп и, если нужна более выраженная кислинка, добавьте до 50 мл. Перед добавлением соли попробуйте ещё раз: рассол может быть достаточно солёным. Выключите огонь, вмешайте чёрный перец, любисток и петрушку. Оставьте на 5 минут и подавайте горячим.

Советы

01

Промойте порей между листьями

Разрежьте стебель вдоль и промойте под проточной водой до нарезки: земля задерживается около белого основания.

02

Сохраните форму кружков

Добавьте порей после картофеля и риса и варите при слабом кипении, не допуская бурного кипения.

03

Сначала попробуйте рассол

Он может быть солёным. Вводите его понемногу и решайте, нужна ли соль, только после этого.

04

Проверьте густоту после отдыха

Рис впитывает бульон, пока суп стоит. Перед подачей или разогревом добавьте немного горячей воды, если нужно.

Вопросы при приготовлении

ПроблемаЧто делать
Суп получился слишком солёным.Не добавляйте соль. Разбавьте суп горячей водой понемногу и пробуйте после каждого добавления. В следующий раз проверьте солёность рассола заранее.
Кислинка слишком резкая.Постепенно вмешивайте горячую воду и пробуйте после каждого добавления. У разных видов рассола кислотность отличается; в следующий раз вливайте его меньшими порциями.
Порей распался.Возможно, кружки были слишком тонкими или суп бурно кипел. Нарезайте порей толщиной 8–10 мм и добавляйте позже, поддерживая слабое кипение.
Суп стал слишком густым.Рис впитывает бульон во время отдыха. Добавьте горячей воды, чтобы вернуть супу лёгкую жидкую текстуру, затем снова проверьте кислоту и соль.

Замены ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Рассол квашеной капустыРумынский боршВ других румынских супах используют борш. Подогрейте отдельно и добавляйте понемногу: его кислотность и аромат отличаются.
Белый рис с коротким зерномБелый рис с длинным зерномИспользуйте ту же массу и варите до мягкости. Длиннозёрный рис выделяет меньше крахмала, поэтому бульон будет немного жиже.

Подача и хранение остатков

Подача

После короткого отдыха подавайте суп горячим. По желанию предложите хлеб отдельно.

Охлаждение и хранение

Переложите остатки в неглубокую ёмкость с крышкой и уберите в холодильник в течение 2 часов. Храните при температуре не выше 4 °C до 3–4 дней.

Разогрев

Перемешивая, прогрейте весь суп до 74 °C. Если рис впитал бульон, добавьте немного воды.

Частые вопросы

Что такое Ciorbă de praz?

Это румынский суп с луком-пореем. В этой домашней версии есть корнеплоды, картофель и рис, а рассол квашеной капусты придаёт бульону кислинку.

Почему порей связывают с Олтенией?

Румынские региональные материалы отмечают особую связь Олтении с выращиванием и блюдами из порея. Рецепты различаются; здесь показан один вариант супа.

Можно ли заменить капустный рассол боршем?

Да, это отдельная допустимая вариация. Борш имеет другой вкус и кислотность; подогрейте его отдельно и добавляйте понемногу, пробуя суп.

Подходит ли этот рецепт для веганского питания?

В перечисленных основных ингредиентах нет мяса, молочных продуктов и яиц. Если это важно, проверьте состав рассола и упаковок остальных продуктов.