Кимчи из пекинской капусты, или пэчху кимчи, готовят из целого кочана: листья просаливают, а затем промазывают приправой из корейского перца, редьки и ароматных ингредиентов. «Пэчху» означает пекинскую капусту, а словом «кимчи» называют целое семейство солёных и ферментированных овощей. В этом домашнем варианте капусту сначала выдерживают в рассоле, затем распределяют соль между листьями, промывают и обсушивают, добавляют приправу и убирают банку в холодильник. Пропорции соли, острого перца и морепродуктов различаются в разных семьях и регионах, поэтому приведённая формула — практичный небольшой вариант, а не единственный способ приготовления.
Кочан разрезают вдоль на четыре части, оставляя основание соединённым. Так рассол и соль лучше достигают толстых черешков, а приправу удобнее распределять между листьями. Сначала капусту погружают в рассол, затем оставшуюся соль рассыпают между слоями, уделяя внимание толстым частям. Во время засолки четвертинки периодически переворачивают. Диапазон 6–8 часов служит ориентиром: на скорость влияют размер и свежесть кочана, крупность соли и температура в помещении. Проверяйте толстый черешок — он должен сгибаться, но не ломаться.
Кимджан — сезонная совместная заготовка кимчи, которая занимает важное место в пищевой культуре Кореи. Корейская туристическая организация рассказывает о приготовлении зимних запасов в семьях, а ЮНЕСКО описывает кимджан как живую культурную практику, связанную с сотрудничеством и общностью. Небольшая домашняя порция не может передать всего разнообразия традиции. В этой приправе корейский перец даёт красный цвет и мягкую остроту, редька сохраняет свежую хрусткость, а чеснок, имбирь и зелёный лук создают ароматную основу. Рыбный соус из анчоусов и солёные ферментированные креветки добавляют насыщенный вкус, характерный для многих вариантов кимчи из пекинской капусты.
Засолка приправляет капусту и вытягивает часть влаги. Возьмите крупную соль без йода, предназначенную для засолки, и распределите её между листьями, а не только по срезам. Когда капуста размягчится, несколько раз промойте её холодной водой, чтобы смыть соль с поверхности, и попробуйте небольшой кусочек. Он должен быть солоноватым, но не пересоленным. Затем тщательно обсушите четвертинки: оставшаяся вода разбавит приправу и сделает содержимое банки слишком жидким.
Приправу сначала смешивают отдельно, а затем соединяют с редькой и зелёным луком, чтобы овощи покрылись равномерно, а хлопья перца впитали жидкость. Корейский перец кочукару крупнее и обладает более округлым вкусом, чем мелкий кайенский перец, поэтому они не являются прямой заменой друг другу. Рыбный соус и ферментированные креветки уже солёные. Прежде чем добавлять соль, попробуйте немного приправы вместе с кусочком капусты. Для варианта без морепродуктов исключите оба ингредиента и добавьте указанное количество соевого соуса — 45 мл. Вкус будет отличаться от версии с ферментированными морепродуктами.
Нанесите тонкий слой приправы между листьями, немного больше — у толстых черешков. Сложите каждую четвертинку в плотный свёрток и уложите в чистую стеклянную банку, пригодную для пищевых продуктов. Слегка прижмите, чтобы уменьшить крупные воздушные карманы, оставьте сверху 3–4 см и держите капусту ниже выделившейся жидкости. Сразу уберите банку в холодильник. Чтобы вкус стал насыщеннее, оставьте кимчи на 5–7 дней. Само по себе количество дней не подтверждает безопасность продукта. Выбросьте всю порцию при появлении пушистой плесени, запаха гнили или необычной скользкой текстуры.
Кимчи из пекинской капусты удобно подавать небольшими порциями, сохраняя листья собранными в четвертинки: так их проще переложить в тарелку, а оставшуюся капусту не нужно лишний раз перемешивать. Свежая приправа сначала яркая и острая; после нескольких дней в холоде вкус становится более цельным и кислым. Скорость изменений зависит от температуры и состава, поэтому ориентируйтесь на вкус и запах, а не на обещание точного результата. Это блюдо хорошо сочетается с нейтральным рисом и может быть одной из нескольких закусок на столе. Для горячих блюд используйте кимчи, которое уже стало кислее, и добавляйте его вместе с соком, если рецепт блюда это предусматривает. Не оставляйте банку надолго при комнатной температуре: после каждого набора снова убирайте её в холодильник. Подавайте столько кимчи, сколько съедите за один раз: частое открывание и долгое нахождение банки на столе мешают поддерживать холод. После подачи сразу верните её в холодильник.