Skip to content
Южнокорейская кухняФерментированная пекинская капуста

Кимчи из пекинской капусты

Как приготовить кимчи из пекинской капусты с корейским перцем, редькой и рыбным соусом: засолка, приправа, укладка в банку и хранение в холодильнике.

Кимчи из пекинской капусты с красной острой приправой и корейской редькойКимчи из пекинской капусты
12 порций в качестве закускипорции
1ч 30минподготовка
0минприготовление
Средняясложность

Кимчи из пекинской капусты: соль и время

Небольшая домашняя порция кимчи из пекинской капусты — с засолкой, промыванием, приправой и охлаждением.

Кимчи из пекинской капусты, или пэчху кимчи, готовят из целого кочана: листья просаливают, а затем промазывают приправой из корейского перца, редьки и ароматных ингредиентов. «Пэчху» означает пекинскую капусту, а словом «кимчи» называют целое семейство солёных и ферментированных овощей. В этом домашнем варианте капусту сначала выдерживают в рассоле, затем распределяют соль между листьями, промывают и обсушивают, добавляют приправу и убирают банку в холодильник. Пропорции соли, острого перца и морепродуктов различаются в разных семьях и регионах, поэтому приведённая формула — практичный небольшой вариант, а не единственный способ приготовления.

Кочан разрезают вдоль на четыре части, оставляя основание соединённым. Так рассол и соль лучше достигают толстых черешков, а приправу удобнее распределять между листьями. Сначала капусту погружают в рассол, затем оставшуюся соль рассыпают между слоями, уделяя внимание толстым частям. Во время засолки четвертинки периодически переворачивают. Диапазон 6–8 часов служит ориентиром: на скорость влияют размер и свежесть кочана, крупность соли и температура в помещении. Проверяйте толстый черешок — он должен сгибаться, но не ломаться.

Кимджан — сезонная совместная заготовка кимчи, которая занимает важное место в пищевой культуре Кореи. Корейская туристическая организация рассказывает о приготовлении зимних запасов в семьях, а ЮНЕСКО описывает кимджан как живую культурную практику, связанную с сотрудничеством и общностью. Небольшая домашняя порция не может передать всего разнообразия традиции. В этой приправе корейский перец даёт красный цвет и мягкую остроту, редька сохраняет свежую хрусткость, а чеснок, имбирь и зелёный лук создают ароматную основу. Рыбный соус из анчоусов и солёные ферментированные креветки добавляют насыщенный вкус, характерный для многих вариантов кимчи из пекинской капусты.

Засолка приправляет капусту и вытягивает часть влаги. Возьмите крупную соль без йода, предназначенную для засолки, и распределите её между листьями, а не только по срезам. Когда капуста размягчится, несколько раз промойте её холодной водой, чтобы смыть соль с поверхности, и попробуйте небольшой кусочек. Он должен быть солоноватым, но не пересоленным. Затем тщательно обсушите четвертинки: оставшаяся вода разбавит приправу и сделает содержимое банки слишком жидким.

Приправу сначала смешивают отдельно, а затем соединяют с редькой и зелёным луком, чтобы овощи покрылись равномерно, а хлопья перца впитали жидкость. Корейский перец кочукару крупнее и обладает более округлым вкусом, чем мелкий кайенский перец, поэтому они не являются прямой заменой друг другу. Рыбный соус и ферментированные креветки уже солёные. Прежде чем добавлять соль, попробуйте немного приправы вместе с кусочком капусты. Для варианта без морепродуктов исключите оба ингредиента и добавьте указанное количество соевого соуса — 45 мл. Вкус будет отличаться от версии с ферментированными морепродуктами.

Нанесите тонкий слой приправы между листьями, немного больше — у толстых черешков. Сложите каждую четвертинку в плотный свёрток и уложите в чистую стеклянную банку, пригодную для пищевых продуктов. Слегка прижмите, чтобы уменьшить крупные воздушные карманы, оставьте сверху 3–4 см и держите капусту ниже выделившейся жидкости. Сразу уберите банку в холодильник. Чтобы вкус стал насыщеннее, оставьте кимчи на 5–7 дней. Само по себе количество дней не подтверждает безопасность продукта. Выбросьте всю порцию при появлении пушистой плесени, запаха гнили или необычной скользкой текстуры.

Кимчи из пекинской капусты удобно подавать небольшими порциями, сохраняя листья собранными в четвертинки: так их проще переложить в тарелку, а оставшуюся капусту не нужно лишний раз перемешивать. Свежая приправа сначала яркая и острая; после нескольких дней в холоде вкус становится более цельным и кислым. Скорость изменений зависит от температуры и состава, поэтому ориентируйтесь на вкус и запах, а не на обещание точного результата. Это блюдо хорошо сочетается с нейтральным рисом и может быть одной из нескольких закусок на столе. Для горячих блюд используйте кимчи, которое уже стало кислее, и добавляйте его вместе с соком, если рецепт блюда это предусматривает. Не оставляйте банку надолго при комнатной температуре: после каждого набора снова убирайте её в холодильник. Подавайте столько кимчи, сколько съедите за один раз: частое открывание и долгое нахождение банки на столе мешают поддерживать холод. После подачи сразу верните её в холодильник.

Пекинская капуста, корейская редька, кочукару и ферментированные морепродукты

Карточка рецепта

Кимчи из пекинской капусты

порции12 порций в качестве закуски
подготовка: 90 минприготовление: 0 минобщее время: 9 ч 30 мин

Капуста

Засолка

Начинка

Приправа

Инвентарь

Приготовление

10 мин

Разделите капусту и приготовьте рассол

Удалите повреждённые внешние листья и подрежьте основание, не отделяя листья. Разрежьте кочан вдоль на четыре части, оставив основание соединённым. Растворите около 120 г из 180 г соли в 2 л холодной воды в большой миске. Погрузите четвертинки в рассол.

6–8 ч

Солите, пока черешки не станут гибкими

Достаньте каждую четвертинку из рассола и распределите оставшуюся соль между толстыми слоями листьев. Верните капусту в рассол и оставьте на 6–8 часов, переворачивая каждые 2 часа. Начните проверять заранее: самый толстый черешок должен сгибаться, не ломаясь. Если он ещё жёсткий, продолжайте засолку и проверьте снова.

20 мин

Промойте и обсушите капусту

Промойте каждую четвертинку в трёх сменах холодной воды, осторожно раскрывая листья, чтобы смыть соль. Попробуйте небольшой кусочек: он должен быть солоноватым, но не слишком солёным. Поставьте капусту основанием вниз и тщательно обсушите.

15 мин

Нарежьте редьку и зелёный лук

Нарежьте очищенную корейскую редьку тонкой соломкой, а зелёный лук — кусочками по 4 см. Пока капуста обсыхает, отложите подготовленные овощи.

10 мин

Смешайте острую приправу

Смешайте кочукару, рыбный соус из анчоусов, измельчённые солёные креветки, чеснок, имбирь и сахар. Добавьте редьку и зелёный лук, перемешайте до равномерного покрытия. Прежде чем добавлять соль, попробуйте немного приправы с кусочком капусты: рыбный соус и креветки уже солёные.

25 мин

Промажьте капусту, уложите в банку и охладите

При желании наденьте чистые пищевые перчатки. Тонко распределите приправу между листьями, уделяя внимание толстым черешкам. Сложите каждую четвертинку и уложите в чистую стеклянную банку объёмом около 3 л, пригодную для пищевых продуктов. Слегка прижмите, чтобы уменьшить крупные воздушные карманы, оставьте сверху 3–4 см и держите капусту ниже выделившейся жидкости. Не закрывайте крышку плотно и сразу уберите банку в холодильник. Для более насыщенного вкуса оставьте на 5–7 дней. Сам срок не гарантирует безопасность. Выбросьте кимчи при появлении пушистой плесени, запаха гнили или необычной скользкой текстуры.

Советы по приготовлению

01

Ориентируйтесь на текстуру, а не только на время

Черешки должны сгибаться, не ломаясь. Проверяйте заранее: размер кристаллов соли и свежесть капусты влияют на продолжительность засолки.

02

Хорошо обсушите капусту

Лишняя вода после промывания разбавит приправу и сделает содержимое банки водянистым.

03

Используйте корейский перец хлопьями

Кочукару крупнее и ароматнее кайенского или обычного дроблёного перца.

04

Держите банку чистой и холодной

Берите кимчи чистыми приборами и сразу возвращайте банку в холодильник после подачи.

Варианты рецепта

Чтобы сделать кимчи менее острым, уменьшите количество кочукару максимум на четверть; цвет и вкус тоже станут мягче.

Для варианта без морепродуктов исключите рыбный соус и солёные креветки, добавьте 45 мл соевого соуса. Вкус будет другим; возможно, потребуется меньше соли.

Частые вопросы о приготовлении

ПроблемаЧто делать
После засолки капуста остаётся жёсткойПродолжайте засолку и периодически переворачивайте четвертинки. Проверяйте толстые черешки — переходите дальше, когда они сгибаются, не ломаясь.
Готовое кимчи слишком солёноеВ следующий раз промойте капусту тщательнее и хорошо обсушите. Эту порцию подавайте понемногу с несолёным рисом; не добавляйте воду в банку.
Приправа получилась жидкойДайте промытой капусте стечь дольше и удалите скопившуюся между листьями воду перед тем, как наносить приправу.

Замены ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Рыбный соус из анчоусов и солёные креветкиСоевый соус для варианта без морепродуктовДобавьте 45 мл соевого соуса и исключите оба морепродукта. Вкус будет другим, чем у кимчи с ферментированными морепродуктами; соли может потребоваться меньше.
Корейская редька (му)ДайконДайкон может заменить корейскую редьку; хрусткость и сладость могут немного отличаться.

Хранение и подача

Сразу уберите банку в холодильник и держите капусту ниже выделившегося сока.

Холодильник

Храните при температуре не выше 4 °C, используйте чистые приборы; для более насыщенного вкуса выдержите 5–7 дней.

Вкус со временем

В холодильнике ферментация продолжается, вкус становится кислее. Выбросьте продукт, если появилась пушистая плесень, запах гнили или необычная скользкая текстура.

Частые вопросы

Сколько времени занимает домашнее кимчи?

На начальную подготовку с засолкой потребуется около 7 часов 30 минут — 9 часов 30 минут; большая часть времени проходит без активной работы. Активная подготовка занимает около 90 минут. Для более насыщенного вкуса выдержите кимчи в холодильнике ещё 5–7 дней. Корейская туристическая организация также рекомендует несколько дней охлаждения перед подачей.

Можно ли взять обычный молотый перец?

Лучше использовать крупные хлопья корейского перца кочукару. Мелкий кайенский перец заметно острее и меняет текстуру, поэтому не подходит для прямой замены.

Зачем промывать капусту несколько раз?

Промывание удаляет соль с поверхности после размягчения листьев. Попробуйте небольшой кусочек и тщательно обсушите капусту перед добавлением приправы.

Как понять, что кимчи испортилось?

Чистый кисловатый аромат ферментации ожидаем. Выбросьте кимчи, если появилась пушистая плесень, запах гнили или необычная скользкая текстура. Не пробуйте продукт, который кажется испорченным.