Вьетнамские национальные блюда

Bánh in из Хюэ — прессованные пирожные с машем

Оберните гладкую пасту из маша слегка сладкой рисовой оболочкой, плотно прижмите в резной форме и дайте пирожным окрепнуть перед подачей к чаю.

Вьетнамские национальные блюда
Поделиться
Блюдо с формованными bánh in цвета слоновой кости занимает правую часть деревянного стола; у одного видна начинка из маша, рядом чай и белые цветы.
Широкая композиция с bánh in из Хюэ и зелёным чаем.
Выход 16 пирожных
Приготовление 40 минут
Пассивное время 240 минут, включая замачивание маша на 3 часа и выдержку пирожных 1 час
Общее время 325 минут
Калорийность порции около 165 ккал
Обзор

Bánh in из Хюэ — прессованные пирожные с машем

Bánh in — прессованный десерт, связанный с Хюэ и традициями праздника Тэт в центральном Вьетнаме. В описаниях упоминаются клейкая рисовая мука, маш и сахар, спрессованные в резных формах; состав, начинки и узоры различаются. В этом домашнем рецепте готовят вариант с начинкой: нежная сухая оболочка и гладкий золотистый центр из маша. Это практичная версия, а не утверждение, что все bánh in из Хюэ обязательно бывают с начинкой.

Оболочку делают из термически обработанной клейкой рисовой муки и сахара, увлажнённых небольшим количеством сиропа. Резная форма оставляет узор, а час выдержки помогает хрупким пирожным сохранить форму. Подавайте по одному с несладким зелёным чаем. Вода цветков апельсина необязательна; добавляйте её понемногу, чтобы не заглушить мягкий вкус маша.

Практика

Практика

  • Советы для удачного результатаПо возможности используйте уже приготовленную клейкую рисовую муку. Если мука сырая, прогрейте её на слабом огне до появления аромата, не подрумянивая, затем полностью остудите. Уваривайте пасту из маша до состояния, когда она держит аккуратную горку: слишком мягкая начинка затруднит извлечение из формы. Вливайте сироп постепенно. Остановитесь, когда мука собирается при сжатии; текстура должна напоминать влажный песок, а не липкое тесто.
Ингредиенты

Ингредиенты

Начинка из маша

  • 120 г очищенного колотого маша, промытого, замоченного в большом количестве холодной воды на 3 часа и обсушенного
  • 450 мл воды для варки маша
  • 35 г сахара
  • 8 мл нейтрального масла
  • 1 г мелкой соли

Прессованная оболочка из рисовой муки

  • 300 г приготовленной клейкой рисовой муки (bột nếp chín), слегка подсушенной на сковороде и полностью остывшей; около 15 г отложить для формы
  • 140 г сахарной пудры, просеянной
  • 90 г каменного сахара
  • 100 мл воды для сиропа
  • 3 мл воды цветков апельсина, по желанию
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Промойте маш, замочите его в большом количестве холодной воды на 3 часа и хорошо откиньте на сито.

  2. Положите маш и 450 мл свежей воды в небольшую кастрюлю. Доведите до слабого кипения, прикройте крышкой и варите 20–25 минут, пока зёрна не станут очень мягкими, а вода не впитается. Если вода выкипает раньше, чем маш размягчился, добавьте немного горячей воды. Разомните или измельчите до однородности.

  3. Если клейкая рисовая мука ещё не приготовлена, обжаривайте все 300 г на сухой сковороде на слабом огне 8–10 минут, постоянно помешивая, пока не появится аромат; мука должна остаться светлой. Полностью остудите и отложите около 15 г для формы.

  4. Переложите пюре из маша на сковороду с антипригарным покрытием. Добавьте 35 г сахара, 8 мл масла и 1 г соли. Готовьте на среднем слабом огне 8–12 минут, помешивая, пока масса не загустеет и не будет держать горку. Разложите на неглубоком подносе, остудите и разделите на 16 одинаковых шариков.

  5. Растворите 90 г каменного сахара в 100 мл воды в небольшой кастрюле. Доведите почти до кипения и варите 1 минуту. Остудите до тёплого состояния и при желании добавьте воду цветков апельсина. Венчиком смешайте обжаренную муку с сахарной пудрой. Понемногу вводите сироп, растирая его с мукой, пока смесь не станет похожа на влажный песок и не будет держаться при сжатии. Не добавляйте сироп до липкости.

  6. Слегка присыпьте форму отложенной мукой. Заполните оболочкой примерно треть формы, положите шарик начинки, закройте ещё оболочкой и плотно прижмите. Осторожно выньте пирожное на противень с пергаментом. Повторите, чтобы получить 16 штук, и оставьте неподвижно на 1 час.

Практика

Практика

Практические рекомендации

В указанное количество муки входит порция для формы. Сироп может остаться: оболочка должна прессоваться, но не быть мокрой. Компоненты можно приготовить заранее, если их правильно остудить и хранить; собирайте пирожные чистыми руками и чистым инвентарём. После часовой выдержки переложите их в герметичный контейнер и уберите в холодильник при температуре не выше 4°C в течение 2 часов после приготовления. Съешьте в течение 3 дней. Перед подачей ненадолго достаньте только нужную порцию; не держите всю партию при комнатной температуре дольше 2 часов.

Если что-то пошло не так

Начинка не держит форму: верните её на сковороду и готовьте на среднем слабом огне, помешивая, пока лишняя влага не выпарится. Оболочка липнет к пальцам или форме: в смеси слишком много влаги. Подмешайте немного отложенной обжаренной муки, слегка присыпьте форму и снова спрессуйте.

Частые вопросы

Все bánh in бывают с начинкой? Нет. Прессованные сладости Хюэ бывают разными, в том числе без начинки. Здесь предложен домашний вариант с пастой из маша. Можно приготовить заранее? Да. Приготовьте не более чем за 3 дня, храните в холодильнике в герметичной ёмкости и ненадолго достаньте только порцию для подачи.

Пищевая ценность на порцию (оценка)

Пищевая ценность на порцию (оценка)

  • Размер порции1 формованное пирожное, около 55 г
  • Калорийность165 ккал
  • Углеводы36 г
  • Белки3 г
  • Жиры1 г
  • Клетчатка1 г
  • Натрий30 мг
Аллергены и безопасность продуктов

Аллергены и безопасность продуктов

Содержит маш — бобовую культуру. Проверяйте маркировку муки и сахара на возможный контакт с пшеницей, соей или орехами с учётом индивидуальной аллергии. Пирожные с влажной начинкой следует охладить до 4°C или ниже в течение 2 часов и съесть за 3 дня.

Подача

Подача

  • Подавайте по одному пирожному с несладким зелёным чаем.
  • Остальные держите закрытыми в холодильнике до подачи.